इतालवी में facilmente का क्या मतलब है?

इतालवी में facilmente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में facilmente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में facilmente शब्द का अर्थ त्रुटिरहित, आसानी से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

facilmente शब्द का अर्थ

त्रुटिरहित

adverb

आसानी से

adverb

Tenetele in un luogo facilmente accessibile e nel quale non vengano danneggiate.

इन्हें वहाँ रखिए जहाँ से आप उन्हें आसानी से निकाल सकें और वे खराब भी न हों।

और उदाहरण देखें

Non è affatto una coincidenza che questi istituti siano largamente stabiliti in zone dove i turisti possono più facilmente essere indotti a visitare i luoghi ed a offrire volontariato in cambio di donazioni.

यह वास्तव में कोई संयोग नहीं है कि ये संस्थाएं काफी हद तक स्थापित होती हैं ऐसी जगह जहां पर्यटकों को आसानी से फुसलाया जा सकता है यात्रा करने के लिए और बदले में स्वैच्छिक दान देने के लिए।

Ad esempio, un cristiano potrebbe avere un carattere irascibile, oppure potrebbe essere suscettibile e offendersi facilmente.

उदाहरण के लिए, कोई मसीही ग़रम मिज़ाजी हो सकता है या बहुत ही संवेदनशील और आसानी से बुरा माननेवाला हो सकता है।

Inoltre devono formulare le frasi rispettando le regole grammaticali della lingua in cui traducono, in modo da rendere il testo facilmente comprensibile.

इसके अलावा, वाक्यों की रचना भी उसकी भाषा के व्याकरण के नियमों के हिसाब से होनी चाहिए ताकि अनुवाद पढ़ने में आसान हो।

Perché potremmo facilmente soccombere alle macchinazioni di Satana, il quale è un maestro nel far sembrare desiderabile il male, come fece quando tentò Eva. — 2 Corinti 11:14; 1 Timoteo 2:14.

क्योंकि हम बड़ी आसानी से शैतान के झाँसे में आ सकते हैं, जो बुराइयों को बहुत ही लुभावने तरीके से पेश करने में माहिर है, ठीक जैसे उसने हव्वा को फुसलाते वक्त किया था।—2 कुरिन्थियों 11:14; 1 तीमुथियुस 2:14.

Lincoln vinse facilmente le elezioni.

कांग्रेस ने इस चुनाव में जीत हासिल की।

Sono tutti dettagli che potranno tornare utili quando denuncerete il delitto alla polizia, visto che quasi tutti i criminali agiscono sempre con la stessa tecnica personale, e possono quindi essere identificati più facilmente.

यह सारी तफ़सील तब उपयोगी होगी जब आप पुलिस को अपराध के बारे में बताएँगे, इसलिए कि अधिकांश अपराधी नियमित रूप से अपनी व्यक्तिगत कार्य-प्रणाली को अमल में लाते हैं और इस प्रकार ज़्यादा आसानी से पहचाने जा सकते हैं।

Chi mente può facilmente cominciare a farlo per abitudine.

एक झूठा व्यक्ति आसानी से झूठ बोलने की आदत विकसित कर सकता है।

Provate a tirare una di queste spire e vedete che cede facilmente.

अगर हम इन्हें खींच लें, तो ये आसानी से उधड़ जाते हैं।

Mostrandosi così amorevole considerazione, i coniugi riusciranno più facilmente a soddisfare i reciproci bisogni emotivi e fisici.

अगर दोनों एक-दूसरे को प्यार और कोमलता दिखाएँ, तो उनके लिए एक-दूसरे की भावनाओं और शारीरिक ज़रूरतों का खयाल रखना ज़्यादा आसान हो जाएगा।

In entrambi i casi, un eventuale focolaio potrebbe essere facilmente contenuto.

दोनों समूहों के देशों में इसके प्रकोप की आसानी से रोकथाम की जा सकती है।

NEL campo dell’educazione dei figli molti genitori cercano per mari e per monti risposte che in realtà potrebbero trovare facilmente in casa propria.

बच्चों के पालन-पोषण के बारे में सलाह पाने के लिए अनेक माता-पिता चप्पा-चप्पा छान मारते हैं, जबकि असल में यह उन्हीं के घर में आसानी से मिल सकती है।

6 Abbigliamento e aspetto personale: Lungo il tragitto i mercanti stranieri potevano facilmente riconoscere la famiglia di Gesù e altri adoratori ebrei che si recavano a celebrare le feste, o che tornavano a casa dopo averle celebrate, dagli orli frangiati delle loro vesti e dal cordone turchino sopra la frangia.

6 पहनावा और बनाव-सिंगार: पर्व के लिए आते-जाते वक्त रास्ते पर चल रहे विदेशी व्यापारी आसानी से यीशु के परिवार और दूसरे यहूदी उपासकों को पहचान सकते थे, क्योंकि इनके कपड़ों की निचली किनारी पर झालर और झालर पर नीला फीता लगा होता था।

Permette anche di orizzontarsi facilmente tra le informazioni: si può vedere subito a che pagina si è arrivati e quante pagine ci sono ancora da leggere.

साथ ही, आप यह भी देख सकते हैं कि आप किस पन्ने पर हैं, और कितने पन्ने बाकी हैं।

I bambini che giocano su questo tipo di suolo e poi mettono le mani in bocca possono essere infestati molto facilmente.

ऐसी मिट्टी में खेलने वाले बच्चे अपने मुंह में हाथ लगाने से आसानी से संक्रमित हो जाते हैं।

□ I locali adibiti a deposito, i bagni e il guardaroba devono essere puliti e in ordine e non devono contenere materiali facilmente infiammabili, oggetti personali e rifiuti.

□ अंदर: क्या कालीन, पर्दे, कुर्सियाँ, बत्तियाँ, पंखें, नलसाज़ी, साथ ही दीवारों पर पुताई दिखने में ठीक लगती है?

(Proverbi 15:1) Espressioni inopportune possono facilmente suscitare dolore e ira anziché gratitudine.

(नीतिवचन १५:१) बिना सोचे-समझे कहे गए शब्दों से, शुक्रगुज़ार महसूस करने के बजाय व्यक्ति आसानी से आहत हो सकता है और उसे गुस्सा भी आ सकता है।

Se lavorate in un luogo pubblico, fate in modo che la scala sia facilmente visibile e, se possibile, transennatela.

अगर आप किसी चहल-पहलवाली जगह पर काम कर रहे हैं तो लोगों को सीढ़ी आसानी से नज़र आनी चाहिए और हो सके तो उस जगह के चारों ओर एक बाड़ा बाँध दीजिए ताकि लोग उस जगह से आ-जा न सके।

Potrebbe essere spinto facilmente.

इसे आसानी से गलाया जा सकता है।

Un bilancio corretto per un conflitto potenziale o in atto è realizzato più facilmente puntando sulla prevenzione.

संभावित या लगातार चल रहे संघर्ष के लिए प्रभावी बजट सबसे अच्छे ढंग से तभी हासिल किया जा सकता है जब रोकथाम पर बल दिया जाए।

Perché può essere colpita così facilmente

असुरक्षित क्यों

Saranno in grado di seguire facilmente il filo del ragionamento?

भाषण सुनते वक्त क्या वे आपके विचारों को समझकर आपकी तरह ही सोचेंगे?

In questo modo i piccoli affamati possono inghiottire più facilmente il pesce iniziando dalla testa.

इसलिए भूखे बच्चों के मुँह में पहले मछली का सिर जाता है, उसके बाद पूरा शरीर और इससे उनके लिए खाना निगलना आसान हो जाता है।

Per sciogliere il vostro cubetto, dovete bagnarlo, perché l'acqua si scalda facilmente nel microonde.

आप बर्फ घन को पिघलाना चाहते हैं, आपको इसे गीला करना है, क्योंकि पानी आसानी से तपता है माइक्रोवेव में

8 I genitori di oggi possono facilmente mettersi nei panni di Noè e della moglie.

8 आज के माता-पिता, नूह और उसकी पत्नी के हालात समझ सकते हैं।

Se prestiamo attenzione a quello che dicono, probabilmente capiremo quali aspetti della verità biblica suscitano più facilmente il loro interesse.

अगर आप ऐसा करेंगे, तो आप यह जान पाएँगे कि बाइबल की सच्चाई के कौन-से पहलू उनके दिल को भाएँगे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में facilmente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।