इतालवी में fallimento का क्या मतलब है?

इतालवी में fallimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fallimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fallimento शब्द का अर्थ दिवालियापन, विफलता, हार, शिकस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fallimento शब्द का अर्थ

दिवालियापन

noun (Inabilità legamelmente dichiarata di un individuo o di un'organizzazione di pagare i propri creditori.)

विफलता

noun (stato o condizione nella quale non si sono raggiunti gli obiettivi desiderati o prefissati)

e che stiamo andando incontro al prossimo fallimento.

और हम एक बार फिर विफलता न्योत रहे हैं.

हार

noun

Non pensate che una ricaduta sia un fallimento totale.

अगर आप एक या दो बार अपनी आदत बरकरार नहीं रख पाते, तो हार मत मानिए।

शिकस्त

noun

और उदाहरण देखें

In quella che è la cosa più importante della vita, la fedeltà a Dio, si dimostrò un fallimento.

ज़िंदगी के सबसे ज़रूरी मामले में, जी हाँ, यहोवा के वफादार बने रहने के मामले में वह चूक गया।

Anche To Keep from Crying rappresenta un fallimento commerciale.

वित्तीय विफलताओं भी व्यापार विफलता के लिए नेतृत्व।

Il senso di vuoto, di inferiorità e di fallimento prevalse: Josué mise da parte l’orgoglio e tornò nel suo villaggio.

अकेलापन, हीन-भावना और नाकामी की भावना उस पर हावी होने लगी। इसलिए वह अपनी हद समझते हुए गाँव लौट गया।

In seguito a questa esperienza di condivisione di storie di attività che non avevano funzionato, decidemmo di creare una piattaforma di eventi per aiutare altri a condividere le loro storie di fallimento.

इन असफलता की कहानियों को बाँटने के सिलसिले के बाद हमने एक दूसरों को एक मंच देने का निर्णय लिया जहाँ वे भी अपनी असफलता की कहानियाँ बाँट सकते।

I fallimenti sarebbero più veloci – e molto più economici – perché i soggetti interessati sarebbero meno dipendenti da ciascun progetto.

विफलताएँ तेजी से और बहुत सस्ती होंगी क्योंकि हितधारक किसी एक परियोजना पर कम निर्भर होंगे।

Basta leggere i giornali per capire che anch’esse sono state un assoluto fallimento.

हमें यह देखने के लिए केवल दैनिक समाचारपत्र पढ़ने की ज़रूरत है कि यह भी कितनी बुरी तरह असफल हो रहा है।

Il fallimento del dominio umano è particolarmente evidente oggi che molti governanti si sono dimostrati ‘amanti di se stessi, amanti del denaro, millantatori, superbi, sleali, non disposti a nessun accordo, calunniatori, senza padronanza di sé, fieri, senza amore per la bontà, traditori e gonfi d’orgoglio’. — 2 Tim.

इंसानी शासन की नाकामी आज और भी साफ देखने को मिल रही है, क्योंकि दुनिया के बहुत-से शासक ‘खुद से प्यार करनेवाले, पैसे से प्यार करनेवाले, डींगें मारनेवाले, मगरूर, विश्वासघाती, किसी भी बात पर राज़ी न होनेवाले, बदनाम करनेवाले, असंयमी, खूँखार, भलाई से प्यार न रखनेवाले, धोखेबाज़ और घमंड से फूले हुए हैं।’—2 तीमु.

Se usati perfettamente, il tasso di fallimento del primo anno è ritenuto essere intorno al 3,4%, se usati non correttamente questo valore può avvicinarsi all'85%.

यदि सटीक तरह से उपयोग किया जाए तो पहले वर्ष में असफलता की दर लगभग 3.4% होती है, हालांकि यदि यही तरीके उपयोग न किया जाए तो यह दर 85% तक पहुंच सकती है।

Dall’altro lato, il fallimento agisce da rete di protezione per quei debitori che, in tutta onestà, non riescono a restituire il denaro ai creditori.

दिवालियापन उन ऋणी लोगों के लिए भी सुरक्षा के तौर पर कार्य करता है जो सचमुच अपने ऋणदाताओं को संतुष्ट नहीं कर सकते।

Allo stesso modo, il fallimento da parte di governi, organizzazioni multilaterali e ONG nel rispondere con sufficiente rapidità all’epidemia di Ebola riflette il fatto che la malattia ha devastato i paesi poveri.

इसी प्रकार, इबोला के प्रकोप के प्रति सरकारों, बहुपक्षीय संगठनों और गैर-सरकारी संगठनों की काफ़ी तत्परता से प्रतिक्रिया करने में विफलता इस तथ्य को दर्शाती है कि इस रोग ने ग़रीब देशों को ही तबाह किया है।

Abbiamo imparato molto dai fallimenti.

हमने अपनी नाकामयाबियों से खूब सीखा है।

(Proverbi 17:22) Riuscirai a concludere ben poco pensando che i tuoi figli siano destinati al fallimento o che la tua famiglia non abbia nessuna speranza di risollevarsi.

(नीतिवचन 17:22) ऐसा मत सोचिए या कहिए कि आपके बच्चे ज़िंदगी में कभी कामयाब नहीं होंगे या आपके बिखरे परिवार में खुशियाँ फिर कभी नहीं आएँगी।

Questo fallimento non va però addebitato al messaggio di Gesù.

बहरहाल, ऐसी विफलताओं का यह अर्थ नहीं है कि यीशु का संदेश त्रुटिपूर्ण है।

Non pensate che una ricaduta sia un fallimento totale.

अगर आप एक या दो बार अपनी आदत बरकरार नहीं रख पाते, तो हार मत मानिए।

Se l’oratore si sofferma troppo sul fallimento dei governanti umani, sulla criminalità e sulla violenza o sulla scioccante diffusione dell’immoralità, l’effetto può essere deprimente.

अगर एक वक्ता, इंसानी शासकों की नाकामी, अपराध और हिंसा की खबरें और अनैतिकता के हद-से-ज़्यादा बढ़ने के बारे में देर तक बताता रहे, तो सुननेवाले निराश हो सकते हैं।

Inoltre, forse soffri ancora per la perdita del tuo amato consorte, o magari provi sensi di colpa o rabbia per il fallimento del tuo matrimonio.

इसके अलावा, आप शायद अभी तक एक प्रिय साथी की मृत्यु का शोक मना रही हों, या संभवतः आपको विवाह टूटने पर दोष या क्रोध की भावना हो।

Trascorro molto tempo sul mio libro "World 3.0" a lavorare su una litania di fallimenti di mercato e paure della gente, preoccupata che la globalizzazione non farà che aggravarle.

इसलिए मैं वास्तव में से अधिकांश खर्च मेरे "दुनिया 3.0" पुस्तक बाजार विफलताओं और भय की एक लीटानी के माध्यम से काम कर रहे है कि लोगों को कि वे वैश्वीकरण चिंता बढ़ा रहा है।

In aggiunta a queste pressioni esterne, alcuni sono aggravati anche da un senso di incapacità e fallimento personale dovuto ai loro propri difetti.

इन बाहरी दबावों के अलावा, कुछ लोग अपनी अपरिपूर्णताओं के कारण व्यक्तिगत अयोग्यता और असफलता के भाव से भी दबा हुआ महसूस करते हैं।

Non siamo un fallimento solo perché i risultati dei nostri sforzi sono inizialmente deludenti

हमारी मेहनत का फल न मिलने का यह मतलब नहीं कि हम ज़िंदगी में नाकाम हो गए हैं

Il fallimento del dominio umano

इंसान की हुकूमत नाकाम रही है

L’oratore ha fatto notare che “il fallimento di operazioni commerciali rischiose fra cristiani ha causato delusioni e ha fatto persino perdere la spiritualità ad alcuni che si erano lasciati coinvolgere affrettatamente in imprese finanziarie azzardate”.

“कुछ लोग जिन्होंने उतावली में आकर पैसा बनाने की जोखिमवाली योजनाओं में हिस्सा लिया उनके लिए मसीहियों के बीच जोखिम-भरे व्यापार में असफलताएँ, निराशा और यहाँ तक कि आध्यात्मिकता खो बैठने की ओर ले गयी हैं,” वक्ता ने कहा।

Il mondo è pieno di imprenditori che hanno pagato la loro prosperità materiale con la rovina della famiglia, il fallimento del matrimonio, la perdita della salute e altro.

संसार ऐसे उद्योगपतियों से भरा हुआ है जिन्होंने अपनी भौतिक सफलता की क़ीमत टूटे परिवारों, बरबाद विवाह, बिगड़े स्वास्थ्य इत्यादि के रूप में दी है।

Alcuni sono caduti nel laccio di investimenti poco avveduti o addirittura fraudolenti, come acquistare diamanti che non esistevano, finanziare programmi televisivi “di grande successo” che si sono rivelati un fiasco o partecipare a progetti di sviluppo immobiliare conclusisi con un fallimento.

कुछ लोग मूर्खतापूर्ण या जाली निवेश योजनाओं में भी फँसे हैं, जैसे कि ऐसे हीरे ख़रीदना जो अस्तित्त्व में नहीं थे, ऐसे हिट टेलिविज़न कार्यक्रमों के लिए वित्तप्रबंध करना जो जल्द ही असफल हो गए, या ऐसी भू-सम्पत्ति विकासों के लिए पैसा लगाना जो दिवालिया हो गए।

Viviamo in un periodo in cui è evidente il fallimento del dominio umano.

हम ऐसे समय में जी रहे हैं, जब इंसान का शासन नाकाम हो रहा है।

Ho sempre cercato di fare le cose alla perfezione, e spesso mi considero un fallimento.

मेरे घर के दूसरे दस सदस्यों को भी यही बीमारी है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fallimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

fallimento से संबंधित शब्द