इतालवी में filo का क्या मतलब है?

इतालवी में filo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में filo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में filo शब्द का अर्थ धागा, तार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

filo शब्द का अर्थ

धागा

noun

Voglio entrarci? Perché a meno che io non abbia il filo di Arianna da legare -

क्या मैं उसमें घुसना चाहती हूँ, क्योंकि अगर मेरे पास ऐरियादने का धागा नहीं है जिसे —

तार

verb

Ero sdraiato nella mia stanza con uno di quei telefoni col filo molto lungo.

और अपने बिस्तर पर पडा हुआ था एक लम्बे तार वाला फ़ोन ले कर ।

और उदाहरण देखें

I bambini a cui viene insegnato a lavarsi i denti e passare il filo interdentale dopo i pasti avranno una salute migliore anche da adulti.

जिन लोगों को बचपन से खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करना और फ्लॉस करना सिखाया जाता है, वे अपनी पूरी ज़िंदगी अच्छी सेहत का मज़ा उठा पाते हैं।

+ Chiunque abbia un cuore generoso+ porti una contribuzione per Geova: oro, argento, rame, 6 filo blu, lana color porpora, filo scarlatto, lino fine, pelo di capra,+ 7 pelli di montone tinte di rosso, pelli di foca, legno di acacia, 8 olio per le lampade, balsamo per l’olio dell’unzione e per l’incenso profumato,+ 9 nonché onice e altre pietre da incastonare nell’efod+ e nel pettorale.

+ हर कोई जो दिल से देना चाहता है+ वह यहोवा के लिए दान में ये चीज़ें लाकर दे: सोना, चाँदी, ताँबा, 6 नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल,+ 7 लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल, सील मछली की खाल, बबूल की लकड़ी, 8 दीयों के लिए तेल, अभिषेक के तेल और सुगंधित धूप के लिए बलसाँ,+ 9 एपोद और सीनेबंद में जड़ने के लिए सुलेमानी पत्थर और दूसरे रत्न।

E Geova proseguì: “Ecco, metto un filo a piombo in mezzo al mio popolo Israele.

यहोवा ने कहा, “मैं अपनी प्रजा इसराएल पर एक साहुल लगाने जा रहा हूँ।

Saranno in grado di seguire facilmente il filo del ragionamento?

भाषण सुनते वक्त क्या वे आपके विचारों को समझकर आपकी तरह ही सोचेंगे?

Cercando di riprenderlo notò che veniva fuori un delicato filo di seta.

उसे निकालने की कोशिश करते वक्त उसने गौर किया कि कोए के साथ एक रेशम का धागा लगा हुआ है।

Lui si svegliò dal sonno e strappò via il perno del telaio e il filo di ordito.

शिमशोन नींद से जाग गया और उसने एक ही झटके में करघे के धागे और खूँटी को उखाड़ फेंका।

Il filo spinato è in realtà un anello.

उइगे प्रांत, अंगोला का एक प्रांत है।

14 Salomone fece anche la cortina*+ di filo blu, lana color porpora, filo cremisi e tessuto fine, con dei cherubini ricamati sopra.

14 उसने नीले धागे, बैंजनी ऊन, गहरे लाल रंग के धागे और बेहतरीन कपड़े से परदा+ भी बनाया और उस पर करूबों की कढ़ाई की।

Se perde il filo del discorso o se il padrone di casa solleva un’obiezione o pone una domanda, può darsi che il nostro compagno ci chieda aiuto, nel qual caso cercheremo di integrare la sua argomentazione anziché parlare di tutt’altro argomento.

अगर हमारा साथी भूल जाता है कि वह क्या बोलना चाहता है या अगर घर-मालिक कोई एतराज़ जताता है या कोई सवाल खड़ा करता है और हमारा साथी हमारी मदद माँगता है, तो ऐसे में हमें चाहिए कि हमारा साथी जिस विषय पर बात कर रहा था, उसी विषय पर बात जारी रखें, न कि एक नए विषय पर बात शुरू करें।

Cercate di ricordare i punti principali e il filo del ragionamento. — 2 Tim.

मुख्य मुद्दों और तर्क के अनुक्रम को याद करने की कोशिश कीजिए।—२ तीमु.

Lui le rispose: “Dovresti tessere le sette trecce della mia testa con il filo di ordito”.

शिमशोन ने उससे कहा, “अगर तू मेरी सात चोटियाँ करघे में धागे के साथ गूँथ दे, तो मेरी ताकत खत्म हो जाएगी।”

18 La tenda d’ingresso* del cortile era tessuta con filo blu, lana color porpora, filo scarlatto e lino fine ritorto.

18 आँगन के द्वार का परदा नीले धागे, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागे और बटे हुए बढ़िया मलमल से बुनकर तैयार किया गया।

Le scorte finirono in breve tempo, perciò costringemmo un produttore di filo ad aiutarci, Le scorte finirono in breve tempo, perciò costringemmo un produttore di filo ad aiutarci, fornendoci non solo le bobine, ma i colori con le nostre specifiche. fornendoci non solo le bobine, ma i colori con le nostre specifiche.

जल्द ही हम स्क्रैप यार्ड के पार निकल गए, वो जितना दे सकते थे, तो हमने एक तार निर्माता को मजबूर किया हमारी मदद करने के लिए, और बोब्बिंस पर न केवल सामग्री की आपूर्ति करने के लिए, लेकिन हमारे रंग विनिर्देशों के उत्पादन के लिए.

7 Mandami un artigiano abile nel lavorare l’oro, l’argento, il rame,+ il ferro, la lana color porpora, il filo cremisi e il filo blu, e nel fare intagli.

7 अब तू मेरे पास एक ऐसा कारीगर भेज जो सोने, चाँदी, ताँबे,+ लोहे, बैंजनी ऊन, गहरे लाल रंग के धागे और नीले धागे के काम में हुनरमंद हो और नक्काशी करना जानता हो।

Comunque, come un muratore che controlla un muro con un filo a piombo, Geova ‘non scuserà più’ Israele.

परंतु, एक निर्माणकर्ता के जैसे जो किसी दीवार के उदग्र तल की जाँच एक साहुल से करता है, यहोवा इस्राएल को ‘अब न छोड़ेगा।’

I greci credevano che il fato fosse stabilito da tre potenti dee che filavano, misuravano e recidevano il filo della vita.

यूनानियों का विश्वास था कि भाग्य तीन शक्तिशाली देवियों के हाथ में है जो जीवन की डोर कातती, नापती और काटती हैं।

Mentre seguite con attenzione il filo del ragionamento, potrebbero sorgervi delle domande.

जब आप विचारों की पटरी पर आगे बढ़ते जाएँगे तब बीच-बीच में आपके मन में कुछ सवाल उठेंगे।

Quando devo sbrigare qualche faccenda in più, io e mia madre scriviamo tutto per filo e per segno, in modo da capire come possiamo darci una mano a vicenda e riuscire a fare tutto”. — Mallory.

जब मेरे पास ढेर सारा काम रहता है, तो मैं और मम्मी पहले लिख लेते हैं कि हमें क्या-क्या करना है। फिर हम तय करते हैं कि उन कामों को निपटाने के लिए हम एक-दूसरे की मदद कैसे कर सकते हैं।”—मैलरी।

39 Con il filo blu, la lana color porpora e il filo scarlatto+ fecero vesti tessute finemente per il servizio nel luogo santo.

39 फिर उन्होंने पवित्र-स्थान में सेवा करनेवालों के लिए नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे+ से बढ़िया बुनाई करके पोशाकें तैयार कीं।

La tua vita è appesa a un filo.

अपने जीवन अधर में लटका हुआ है.

Una buona igiene orale richiede che si usi il filo interdentale oltre a pulirsi i denti e la lingua con lo spazzolino

अच्छे मौखिक स्वास्थ्य में फ़्लॉसिंग करना साथ ही दाँतों और जीभ को ब्रश से साफ़ करना शामिल है

5 Gli artigiani useranno l’oro, il filo blu, la lana color porpora, il filo scarlatto e il lino fine.

5 कुशल कारीगर इसे सोने, नीले धागे, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागे और बढ़िया मलमल से बनाएँगे।

Una scatola per le scarpe e un nastro rosso diventavano la casa di Raab con la corda di filo scarlatto.

जूते का डिब्बा, राहेल का घर और लाल रंग का फीता उसकी डोरी बनता।

Un filo d’erba che cresce verso l’alto segue in effetti leggi diverse da quelle che determinano il formarsi di un mucchio di pietre in una buca le cui pareti si vanno sgretolando.

घास की एक पत्ती जो ऊपर की ओर उगती है वास्तव में नीचे धसते गड्ढे में पत्थरों के ढेर को नियंत्रित करनेवाले नियमों से भिन्न नियमों का पालन करती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में filo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

filo से संबंधित शब्द