इतालवी में fino a का क्या मतलब है?
इतालवी में fino a शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fino a का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में fino a शब्द का अर्थ तक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fino a शब्द का अर्थ
तकconjunction Conto fino a dieci. मैं दस तक गिनता हूं। |
और उदाहरण देखें
Faraone radunò il suo esercito e inseguì Israele fino a Piairot. फ़िरौन ने अपनी सेना इकट्ठी की और पीहाहीरोत तक इस्राएलियों का पीछा किया। |
11 I discendenti di Gad vivevano accanto a loro, nel paese di Bàsan fino a Sàleca. 11 उनके पड़ोस में गाद के वंशज थे। वे बाशान प्रदेश में दूर सलका तक बसे हुए थे। |
Chi sono gli attuali “figli d’Israele”, e fino a quando devono rimanere nella “città di rifugio”? वर्तमान-दिन ‘इस्राएली’ कौन हैं और उन्हें कब तक “शरणनगर” में रहना चाहिए? |
11 La violenza è cresciuta fino a diventare un bastone di malvagità. 11 हिंसा ने बढ़ते-बढ़ते दुष्ट को सज़ा देनेवाली छड़ी का रूप ले लिया है। |
Ma quando questi arrivò, scese fino a quelle stesse acque del Giordano e chiese di essere battezzato. परन्तु जब वह आया, वह उसी यरदन नदी के पानी में बपतिस्मा प्राप्त करने का निवेदन करने के लिए आया। |
Marito e moglie impiegavano fino a tre ore al giorno per andare e tornare dal lavoro. पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे। |
A motivo dell’interesse manifestato, alcuni di quegli studi si protrassero fino a notte tarda. दिखायी गयी दिलचस्पी के कारण, इनमें से कुछ अध्ययन देर रात तक चलते रहे। |
fuoco si propagherà fino a Medèba”. दूर मेदबा तक आग फैल जाएगी।” |
11 Io chiesi: “Fino a quando, o Geova?” 11 तब मैंने पूछा, “हे यहोवा, ऐसा कब तक रहेगा?” |
19 In questo sacrificio che preparerò per voi vi ingozzerete di grasso e berrete sangue fino a ubriacarvi”’. 19 जो बलिदान मैंने तुम्हारे लिए तैयार किया है, तुम उसकी चरबी ठूँस-ठूँसकर खाओगे और खून पी-पीकर मदहोश हो जाओगे।”’ |
Fino a che punto vi sono coinvolte le grandi potenze? बड़ी शक्तियाँ किस कदर तक सम्बध्द हैं? |
(b) Fino a che punto possiamo capire la creazione di Geova? (ख) हम यहोवा की कितनी सृष्टि देख सकते हैं? |
5 Fino a quando, o Geova, sarai infuriato? 5 हे यहोवा, तू कब तक हमसे भड़का रहेगा? |
Be', se e'per le faccende, poteva aspettare fino a domani. खैर, यह के बारे में गृह व्यवस्था थी, अगर कल तक इंतजार कर सकते थे कि. |
Utilizziamo gas particolari, e possiamo intraprendere missioni lunghe fino a 20 ore sott'acqua. हम असाधारण गैसों का उपयोग करते हैं, और हम 20 घंटे के लंबे समय तक पानी के नीचे रहने का मिशन बना सकते हैं। |
Salmo 90:2 dice: “Da tempo indefinito fino a tempo indefinito [o, per sempre] tu sei Dio”. भजन 90:2 कहता है: “अनादिकाल से अनन्तकाल [या, हमेशा] तक तू ही ईश्वर है।” |
Ma fino a che punto continuiamo nel nostro intimo ad avere sentimenti negativi o sospetti nei loro confronti? तो क्या हम दिल-ही-दिल में उनके बारे में अब भी कुछ गलत भावनाएँ रखते हैं, या उन पर भरोसा रखना थोड़ा मुश्किल पाते हैं? |
(2 Re 10:31) Fino a che punto tale condotta ubbidiente avvicinerà la persona a Dio? (२ राजा १०:३१) ऐसा आज्ञा-परायण आचरण एक व्यक्ति को परमेश्वर के कितने निकट लाएगा? |
50 Poi li condusse fuori fino a Betània e, sollevando le mani, li benedisse. 50 फिर वह उन्हें शहर से बाहर बैतनियाह तक ले आया और अपने हाथ उठाकर उन्हें आशीष दी। |
FINO A CHE PUNTO CONOSCI DIO? आप परमेश्वर को कितने करीब से जानते हैं? |
Fino a oggi, quell'uomo se n'e'andato! आज तिल उस आदमी को दूर चला गया! |
Dicevano che avrebbe dovuto tenere questo ritmo solo per qualche anno fino a che non si fosse affermato. उन्होंने उससे यह भी कहा कि बस कुछ ही सालों की बात है, एक बार जब तुम कुछ बन जाओगे तो तुम्हें इस तरह ज़्यादा मेहनत करने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। |
Il calice nella destra di Geova arriverà fino a te,+ यहोवा के दाएँ हाथ से प्याला पीने की तेरी बारी आ गयी है,+ |
I miei occhi hanno guardato in alto fino a stancarsi:+ ऊपर देखते-देखते मेरी आँखें पथरा गयी हैं। + |
Proseguimmo verso est, fino a raggiungere un ripido ghiaione. यहाँ से हम पूरब की ओर बढ़े, और हमें कंकड़-पत्थर की एक ऊबड़-खाबड़ ढलान मिली। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में fino a के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
fino a से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।