इतालवी में finire का क्या मतलब है?

इतालवी में finire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में finire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में finire शब्द का अर्थ अंत करना, ख़त्म करना, ख़त्म होना, खतम करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

finire शब्द का अर्थ

अंत करना

verb (Completare qualcosa, portare qualcosa a compimento.)

Non è andando a finire in quel modo.

यह है कि जिस तरह से अंत करने वाला नहीं है.

ख़त्म करना

verb (Completare qualcosa, portare qualcosa a compimento.)

ख़त्म होना

verb

Quando finirà l'avidità umana?

इनसान की लालच कब ख़त्म होगी?

खतम करना

verb

Ha finito la cena perché non gli piace sprecare il cibo.

उसे खाने की बर्बादी करना पसंद नहीं था, तो उसने अपना खाना खाकर खतम किया।

और उदाहरण देखें

E come finirà?

और इसके अंत में क्या होगा?

Come finirà l’attuale sistema malvagio?

वर्तमान दुष्ट व्यवस्था का अन्त कैसे होगा?

“Il mio cibo è fare la volontà di colui che mi ha mandato e finire la sua opera”. — GIOVANNI 4:34.

“मेरा खाना यह है कि मैं अपने भेजनेवाले की मरज़ी पूरी करूँ और उसका काम पूरा करूँ।”—यूहन्ना 4:34.

(The Wall Street Journal) Una rivista americana affermava: “Gli abusi contro gli anziani sono solo l’ultima [violenza domestica] in ordine di tempo a emergere dall’ombra e a finire sulle pagine dei giornali nazionali”.

आधुनिक परिपक्वता (Modern Maturity) पत्रिका ने कहा: “वृद्ध जनों का दुर्व्यवहार केवल नवीनतम [पारिवारिक हिंसा] है, जो अमरीका के समाचार पत्रों के पृष्ठों पर प्रकट हुई है।”

4 Paolo esortò: “Ricordate quelli che prendono la direttiva fra voi, i quali vi hanno annunciato la parola di Dio, e mentre contemplate come va a finire la loro condotta imitate la loro fede”.

४ पौलुस ने प्रोत्साहित किया: “जो तुम्हारे अगुवे हैं, और जिन्होंने तुम्हें परमेश्वर का वचन सुनाया है, उन्हें स्मरण रखो; और ध्यान से उनके चाल-चलन का अन्त देखकर उन के विश्वास का अनुकरण करो।”

Sì, il fatto che il tuo migliore amico o la tua migliore amica si trasferisca cambierà sicuramente i vostri rapporti, ma non significa che la vostra amicizia debba finire.

जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है।

Tuttavia, proprio mentre il lungo e faticoso viaggio stava per finire, Mosè perse la calma davanti all’intera nazione e disubbidì alle istruzioni di Dio.

मगर आखिरकार जब यह लंबी और थकाऊ यात्रा खत्म होनेवाली थी, तब मूसा एक गलती कर बैठा। वह पूरी इस्राएल जाति पर भड़क उठा और उसने परमेश्वर की आज्ञाओं का उल्लंघन कर दिया।

Come potete evitare di finire in questa spirale discendente?

(याकूब 1:14, 15) आप इस भँवर में फँसने कैसे बच सकते हैं?

Parlare di religione era addirittura pericoloso: si poteva finire in prigione.

इसके अतिरिक्त, धर्म के बारे में बात करना उनके लिए ख़तरनाक था; ऐसा करने से क़ैद हो सकती थी।

(2 Timoteo 3:1-5) Il tempo in cui lo ha permesso, insieme alla malvagità e alle sofferenze, sta per finire.

(2 तीमुथियुस 3:1-5) परमेश्वर इंसान के इस शासन को, साथ ही दुष्टता और दुःख-तकलीफों को और ज़्यादा दिन बरदाश्त नहीं करेगा।

I ricercatori che studiano i sistemi autonomi stanno collaborando con i filosofi per risolvere il complesso problema di programmazione dell'etica nelle macchine, che mostra che qualunque ipotetico dilemma può finire per scontrarsi con il mondo reale.

तो स्वशासी पद्धति का अध्ययन करने वाले शोधकर्ता दार्शनिकों के साथ काम कर रहे हैं, मशीनों में नैतिकता को प्रोग्राम करने की जटिल समस्या को सुलझाने के लिये, जो ये दर्शाता है कि काल्पनिक दुविधाएँ भी असली दुनिया से टकराने के रास्ते पर उतर सकती हैं।

Dobbiamo finire ciò che abbiamo fallito a Gaugamela, Parmenione.

हम Gaugamela पर करने के लिए विफल रहा है क्या खत्म करना होगा.

Ora che ho riavuto il mio cuore, posso finire la mia arma.

मेरे दिल लौटे साथ, मैं अपने हथियार खत्म कर सकते हैं ।

Dove va a finire il tempo

समय जहाँ जाता है

Quando finirà l'avidità umana?

इनसान की लालच कब ख़त्म होगी?

Posso finire la missione da solo.

मैं अकेले यह खत्म कर सकते हैं.

Ci mette ore a finire i compiti.

उसे होमवर्क पूरा करने में घंटों लगते हैं।

Non finirà molto bene.

ऐसा पूरी तरह सही नहीं होगा।

Voglio vedere come va a finire.

देखना चाहता हूँ अंत कैसे होता है ।

Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio.

मुझे नहीं लगता मैं इतना सारा काम इस दोपहर को खतम कर पाऊँगा।

Cosa aveva deciso di fare Dio riguardo al settimo giorno, e perciò come finirà questo giorno?

सातवें दिन के संबंध में परमेश्वर ने क्या करने का निश्चय किया था, और इसलिए यह दिन किस तरह समाप्ति होगा?

Venite a visitare con me il locale impianto di depurazione delle acque e constatate personalmente dove va a finire l’acqua e perché, a prescindere dal luogo in cui si vive, conviene pensarci bene prima di buttare qualcosa nello scarico o nel gabinetto.

आइए मेरे इलाके के वेस्टवॉटर ट्रीटमेंट प्लांट की हम सैर करें, जहाँ पानी को शुद्ध किया जाता है। फिर खुद जानिए कि पानी जाता कहाँ है और चाहे हम दुनिया के किसी भी कोने में रहते हों, नाली या टॉयलॆट में कोई भी चीज़ डालने से पहले सोचना क्यों अक्लमंदी होगी।

La persecuzione può finire.

सताहट का शायद अन्त हो।

Quando le spese sono pianificate si può vedere dove va a finire il denaro e quanto si spende per cose non necessarie.

जब आप तय हिसाब से पैसे खर्च करते हैं तो आप देख पाते हैं कि पैसा किन चीज़ों में खर्च हो रहा है और कितना पैसा गैर-ज़रूरी चीज़ों में जा रहा है।

(b) Come andò a finire la cosa?

(ब) अन्तिम परिणाम क्या था?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में finire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

finire से संबंधित शब्द

इतालवी में bellezza का क्या मतलब है?