इतालवी में freddezza का क्या मतलब है?

इतालवी में freddezza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में freddezza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में freddezza शब्द का अर्थ ठंडक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

freddezza शब्द का अर्थ

ठंडक

feminine

और उदाहरण देखें

La colpa, però, non si può sempre dare alla freddezza o allo snobismo altrui.

लेकिन, दोष हमेशा उचित रूप से दूसरे लोगों की दूरी रखने या दंभ को नहीं दिया जा सकता।

Lei: “Da qualche tempo sentivo Michele, mio marito, un po’ distante e avevo notato che trattava i nostri figli con freddezza.

मानसी का कहना है: “मैं कुछ दिनों से देख रही थी कि मेरे पति मोहित मुझसे कटे-कटे रहने लगे थे और बच्चों से भी रूखाई से पेश आ रहे थे।

Una frase detta con freddezza o un commento denigratorio può demoralizzarci.

जब कोई हमसे सीधे मुँह बात नहीं करता या कोई तीखी बात कह देता है, तो हमारा हौसला पस्त हो जाता है।

La sua solitudine era accresciuta dal fatto che, a suo avviso, c’era una generale freddezza verso le persone di altri paesi, sensazione che si avverte in molte grandi città dell’Europa.

यह देखकर उसे और भी अकेलापन महसूस हुआ कि वहाँ के लोग दूसरे देशों के लोगों के साथ बेरुखी से पेश आते हैं, जैसा यूरोप के ज़्यादातर बड़े-बड़े शहरों में आम है।

Pensate a come vi sentireste se foste invitati a pranzo da qualcuno che vi trattasse con freddezza e sufficienza!

ज़रा सोचिए कि आपको कैसा लगेगा अगर आपको खाने पर बुलाया गया हो लेकिन आपका मेज़बान आपके साथ रुखाई से पेश आता है या आपकी इज़्ज़त नहीं करता!

Turbati dal pensiero d’essere trattati con freddezza, forse non si riesce a dire come ci si sente veramente.

उसे शायद लगे कि लोग उससे रूखा व्यवहार करेंगे और इस बात से वह इतना परेशान हो सकता है कि वह अपने दिल की बात ज़ाहिर ही ना करे।

Alle sue proteste l’uomo aveva risposto insultandola e trattandola con freddezza.

जब उसने विरोध किया तो गालियाँ खाईं और नज़रअंदाज़ की गई।

Se un problema non è stato risolto appieno i due possono cominciare a trattarsi con freddezza e disprezzo.

अगर ऐसा लंबे समय तक चलता रहे और झगड़े को पूरी तरह निपटाया न जाए, तो उनके दिल में एक-दूसरे के लिए आदर की जगह नफरत पैदा हो सकती है।

Da lontano si lanciano occhiate furtive o si guardano con freddezza e astio.

दूर से नज़र चुराकर वे देखते हैं या जब उनकी नज़रें मिलती हैं, तो नफरत से एक-दूसरे को घूरते हैं।

Nello stesso tempo, arrabbiarsi o trattare con freddezza il tuo compagno quando prende o usa qualcosa che hai comprato, non è esattamente il modo di promuovere buoni rapporti.

लेकिन जब आपका रूम-मेट आपकी खरीदी हुई चीज़ बिना पूछे ले लेता है, तब उस पर भड़क उठना या उसे घूरकर देखना रिश्ते में दरार पैदा करेगा।

Mi tratti con freddezza tutti i giorni dell'anno

तुम मुझे स्र्काई प्रत्येक दिन के इलाज के वर्ष में

Scambiandola per freddezza da parte della congregazione, qualcuno comincia a “migrare”, spostandosi prima in una congregazione, poi in un’altra e poi in un’altra ancora.

इस बात को कलीसिया की ओर से रूखापन समझकर एक व्यक्ति, पहले एक कलीसिया, फिर दूसरी, फिर तीसरी कलीसिया में जाने के द्वारा स्थानांतरण शुरू कर सकता है।

Molti dei genitori di oggi sono cresciuti essi stessi in famiglie dove non c’era “affezione naturale” o ce n’era molto poca: famiglie rovinate da adulterio e divorzio, famiglie segnate dall’odio e dalla freddezza, e forse persino famiglie in cui la violenza verbale, psicologica, fisica o sessuale era all’ordine del giorno.

आज के अनेक माता-पिता स्वयं ऐसे घरों में बड़े हुए हैं जहाँ थोड़ा या बिलकुल भी “स्वाभाविक स्नेह” नहीं था—घर जो व्यभिचार और तलाक़ के कारण टूटे थे; घर जिन पर भावशून्यता और घृणा का पाला पड़ा था; शायद ऐसे भी घर जहाँ मौखिक, भावात्मक, शारीरिक, या लैंगिक दुर्व्यवहार आम बात थी।

Prima cerca di esaminare con freddezza e obiettività i tuoi sentimenti.

पहले, अपनी भावनाओं को शांति से और व्यावहारिक ढंग से जाँचने की कोशिश कीजिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में freddezza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।