इतालवी में frumento का क्या मतलब है?

इतालवी में frumento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में frumento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में frumento शब्द का अर्थ गेहूँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

frumento शब्द का अर्थ

गेहूँ

noun (Pianta facente parte del genere Triticum della famiglia delle Graminacee.)

Lavoravamo la terra con i cavalli, coltivavamo fragole, patate, frumento e granturco.

खेतों में काम करने के लिए हम घोड़ों को हल में जोतते थे और स्ट्राबेरी, आलू, गेहूँ और मक्का की फसल उगाते थे।

और उदाहरण देखें

O “birra di frumento”.

या “गेहूँ से बनी शराब।”

Il re concesse a Esdra “tutto ciò che chiese” per la casa di Geova: oro, argento, frumento, vino, olio e sale, per un valore che oggi sfiorerebbe i 100 milioni di euro

राजा ने एज्रा को यहोवा के मंदिर के लिए “मुँह माँगा वर दे दिया,” जैसे सोना, चाँदी, गेहूँ, दाखमधु, तेल और नमक। आज के ज़माने में इन सबकी कीमत 650 करोड़ से भी ज़्यादा है।

28 Il frumento viene forse ridotto in polvere?

28 जिस अनाज से रोटी बनती है,

Nel 1996 ci fu un’impennata nel prezzo del frumento e del mais.

सन् १९९६ में गेहूँ और मक्का के दाम एकदम से बढ़ गए।

Le tre grandi feste comandate dalla Legge mosaica coincidevano con la mietitura dell’orzo all’inizio della primavera, con quella del frumento nella tarda primavera e col resto del raccolto a fine estate.

मूसा की व्यवस्था में दिए गए तीन बड़े पर्व बहार की शुरूआत में जौ की कटाई, बहार के अंत में गेहूँ की और गर्मियों के अंत में बाकी फसलों की कटाई के समय में पड़ते थे।

23 Rut perciò rimase vicino alle serve di Bòaz e spigolò fino alla fine della mietitura dell’orzo+ e del frumento.

23 इसलिए रूत, बोअज़ के खेत में काम करनेवाली औरतों के साथ ही रही और जौ और गेहूँ की कटाई खत्म होने तक बालें बीनती रही।

9 “Prendi inoltre frumento, orzo, fave, lenticchie, miglio e farro,* mettili in un solo recipiente e fanne del pane.

9 तू गेहूँ, जौ, बाकला, मसूर, चेना और कठिया गेहूँ लेना और यह सब एक बरतन में डालना और इन्हें मिलाकर अपने लिए रोटी बनाना।

11 Salomone, dal canto suo, diede a Hìram 20.000 cor* di frumento come provviste per la sua casa e 20 cor di eccellente olio d’oliva.

11 और सुलैमान ने हीराम के घराने के लिए 20,000 कोर* गेहूँ और 20 कोर बढ़िया जैतून तेल* दिया।

5 Mosse guerra al re degli ammoniti+ e alla fine li vinse, tanto che gli ammoniti gli diedero quell’anno 100 talenti* d’argento, 10.000 cor* di frumento e 10.000 d’orzo.

+ 5 उसने अम्मोनियों के राजा से युद्ध किया+ और आखिरकार उन्हें हरा दिया, इसलिए अम्मोनियों ने उस साल उसे 100 तोड़े* चाँदी और दस-दस हज़ार कोर* गेहूँ और जौ दिए।

15 Qualche tempo dopo, ai giorni della mietitura del frumento, Sansone andò a trovare sua moglie, portandole un capretto.

15 कुछ समय बाद, गेहूँ की कटाई का वक्त आया और शिमशोन अपनी पत्नी से मिलने गया। वह अपने साथ बकरी का एक बच्चा ले गया।

Non vi pianta il frumento, il miglio e l’orzo nei rispettivi posti

गेहूँ, ज्वार और जौ अपनी-अपनी जगह बोता है

Che si tratti di un uso poetico è indicato dal fatto che lo stesso versetto parla del “grasso dei reni del frumento” e del “sangue dell’uva”.

यह कहना सही होगा कि यहाँ लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, क्योंकि मूल इब्रानी भाषा में उसी आयत में “गेहूँ के गुर्दे की चर्बी” और “अंगूर के रक्त” का भी ज़िक्र है।

40 invece di frumento spuntino spine

40 तो उस ज़मीन में गेहूँ के बदले काँटे उग आएँ,

17 “‘“Giuda e il paese d’Israele commerciavano con te; davano frumento di Minnìt,+ prelibatezze, miele,+ olio e balsamo+ in cambio delle tue merci.

17 यहूदा और इसराएल देश ने भी तेरे साथ व्यापार किया और तेरे माल के बदले तुझे मिन्नीत+ का गेहूँ, खाने की बढ़िया-बढ़िया चीज़ें, शहद,+ तेल और बलसाँ+ दिया।

Sono cresciuta in una fattoria dove coltivavamo il frumento, allevavamo alcune mucche da latte e preparavamo conserve di frutta e verdure.

मैं एक फार्म पर पली-बढ़ी जहाँ हम अन्न उपजाते थे, डेयरी पशु पालते थे, और फलों और सब्ज़ियों को तैयार करके डिब्बों में बंद करते थे।

16 Ma egli ti* ciberà con il frumento migliore*+

16 मगर तुझे* वह सबसे बढ़िया गेहूँ खिलाएगा+

10 Rut continuò a spigolare nei campi di Boaz dalla mietitura dell’orzo in aprile fino a quella del frumento in giugno.

10 अप्रैल में होनेवाली जौ की कटाई से लेकर जून में होनेवाली गेहूँ की कटाई तक, रूत बोअज़ के खेतों में बालें बीनती रही।

Si stima che circa 21 milioni di tonnellate di frumento - equivalenti a un intero raccolto annuale in Australia - marcisca o venga mangiato dagli insetti, a causa di uno stoccaggio inadeguato e di una cattiva gestione da parte dell’ente governativo Food Corporation of India (FCI).

अनुमानतः 21 मिलियन टन गेहूँ – ऑस्ट्रेलिया के पूरे वर्ष की फसल के बराबर – सड़ जाता है या उसे कीड़े खा जाते हैं, जिसका कारण भारत सरकार द्वारा संचालित भारतीय खाद्य निगम (एफसीआई) में अपर्याप्त भंडारण और खराब प्रबंधन का होना है।

a causa del frumento e dell’orzo,

क्योंकि गेहूँ और जौ नष्ट हो गए हैं,

15 Ora il mio signore mandi il frumento, l’orzo, l’olio e il vino che ha promesso ai suoi servitori.

15 मेरे मालिक, तू अपने वादे के मुताबिक अपने सेवकों को गेहूँ, जौ, तेल और दाख-मदिरा भेज।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में frumento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।