इतालवी में fusione का क्या मतलब है?

इतालवी में fusione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fusione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fusione शब्द का अर्थ गलना, द्रवीभूत होना, गलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fusione शब्द का अर्थ

गलना

noun

द्रवीभूत होना

noun

गलन

noun (In fisica, transizione di fase che trasforma un solido in un liquido)

और उदाहरण देखें

È chiaro che il sentimento di superiorità razziale dei primi missionari e la fusione del pensiero brahmanico con gli insegnamenti delle chiese sono la causa principale per cui il sistema castale viene apertamente seguito da tanti cosiddetti cristiani in India.

स्पष्ट है कि आरंभिक मिशनरियों में जातीय श्रेष्ठता की भावना और ब्राह्मणी विचार का चर्च शिक्षाओं के साथ मिश्रण ही मुख्यतः इसका ज़िम्मेदार है कि आज भारत में अनेक तथाकथित मसीहियों के बीच खुलकर जाति प्रथा का पालन हो रहा है।

Una delle sfide che sono derivate dalla fusione è stata quella di aiutare i proclamatori a non sentirsi isolati dall’organizzazione di Geova per il fatto che nella loro nazione non operava più una filiale.

इस बदलाव की वजह से एक चुनौती भी खड़ी हुई। वह थी, प्रचारकों को भरोसा दिलाना कि भले ही उनके देश का शाखा दफ्तर बंद हो गया है, मगर इसका मतलब यह नहीं कि वे यहोवा के संगठन का हिस्सा नहीं रहे।

Questa fusione tra noi stessi e il divino è la lezione e lo scopo del cammino spirituale di tutte le nostre tradizioni di fede.

यह हमारे अध्यात्मिक मार्ग और हमारी सभी धार्मिक परम्पराओं का उद्देश्य और सबक है.

Il 15 luglio 2009 la fusione tra Vueling e Clickair fu completata.

15 जुलाई 2009 को वुएलिंग और क्लिकएयर का विलय पूरा हुआ।

L'inchiostro non si è ancora asciugato sul contratto da questa fusione con MI5, e loro sono già pronti con la voglia di demolire, il programma 00 per sempre.

एमआइ5 के साथ हमारे विलय के करार की स्याही सूखी भी नहीं है और वे डबल-0 प्रोग्राम को रद्द करने का अवसर ढूँढ़ने को उतावले हैं ।

Il San Francisco Examiner afferma che “la fusione tra spiritualità e lavoro sta diventando un fenomeno importante”.

सैन फ्रांसिस्को एग्ज़ैमिनर अखबार रिपोर्ट करता है कि “समाज में काम और आध्यात्मिकता को मिलाना एक चलन बन गया है।”

Si scoprì che il ferro ottenuto per fusione dal minerale grezzo conteneva delle impurità che gli conferivano resistenza e durezza.

उन्होंने यह खोज निकाला कि तपाए हुए लोहे (अयस्क या खनिज पत्थरों से निकाले गए लोहे) में कुछ दूसरे तत्व मौजूद होते हैं जिससे यह धातु मज़बूत और सख्त बन जाती है।

J. Richard Bowen scrivono che la fusione spinale posteriore “è stata realizzata con successo su 20 [Testimoni] minorenni” (dati inediti, agosto 1981).

रिचर्ड बोवेन, MD, लिखते हैं कि, पिछला मेरूदण्ड का समेकन, “२० [गवाह] अवयस्कों पर सफलतापूर्वक किए गए” (अप्रकाशित तथ्य, अगस्त १९८१)।

Perché il matrimonio è la fusione di due personalità diverse, che, per quanto compatibili, difficilmente sono identiche.

क्योंकि शादी ऐसे दो अलग-अलग व्यक्तित्वों का मिलन है जो मेल तो खा सकते हैं लेकिन एक समान बिलकुल नहीं हो सकते।

Spingendosi in acque più calde, subiscono un esteso deterioramento dovuto a fusione, erosione e distacco di altri blocchi di ghiaccio.

जब वे ज़्यादा गर्म पानी की ओर बहते हैं, वे गलन, अपरदन और अधिक टूटने के कारण व्यापक विकृति से गुज़रते हैं।

Il proverbio, e quindi anche le parole di Paolo, sembrano riferirsi a un metodo di fusione usato nell’antichità per separare il metallo dal minerale in cui era contenuto.

इसके बजाय, नीतिवचन 25:21, 22 और रोमियों 12:20 में शायद पुराने ज़माने में धातु पिघलाने का जो तरीका इस्तेमाल होता था, उसका उदाहरण दिया गया है।

Questa fusione sarà un nuovo capitolo, per tutti noi.

यह विलय हम सबके लिए एक नया अध्याय होगा ।

(Giovanni 15:19; 17:14, 16; Rivelazione [Apocalisse] 17:1, 2) Di conseguenza ci fu una fusione fra “cristianesimo” e false dottrine e pratiche: la Trinità, l’immortalità dell’anima, l’inferno di fuoco, il purgatorio, le preghiere per i morti, l’uso di rosari, icone, immagini e simili. — Confronta 2 Corinti 6:14-18.

(यूहन्ना १५:१९; १७:१४, १६; प्रकाशितवाक्य १७:१, २) इसके परिणामस्वरूप, “मसीहियत” में झूठी धार्मिक शिक्षाओं और रीति-रिवाज़ों की मिलावट हो गयी, जैसे त्रिएक, आत्मा का अमरत्व, नरकाग्नि, शोधनस्थान, मृतकों के लिए प्रार्थनाएँ, रोज़री, प्रतिमाओं, मूर्तियों और ऐसी ही वस्तुओं का इस्तेमाल।—२ कुरिन्थियों ६:१४-१८ से तुलना कीजिए।

(b) Cosa portò alla fusione delle idee platoniche con gli insegnamenti cristiani?

(ख) प्लेटो के विचारों को मसीही शिक्षा में कैसे जोड़ा गया?

Le conquiste di Alessandro Magno portarono alla fusione della cultura ebraica con quella greca

सिकंदर महान की जीत की वज़ह से यूनानी और यहूदी संस्कृतियों का एक अनोखा संगम हुआ

Fra due mesi gli Stati membri delle Nazioni Unite si riuniranno per la terza Conferenza mondiale sulla riduzione dei disastri in un’altra città giapponese esposta al rischio di calamità naturali: Sendai – il centro della regione di Tōhoku, che è stata fortemente danneggiata dal terremoto e dallo tsunami nel 2011, i quali hanno portato alla fusione dei noccioli dei reattori presso la centrale nucleare di Fukushima.

दो महीनों में, संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देश आपदा जोखिम न्यूनीकरण के लिए तीसरे विश्व सम्मेलन के लिए एक और जापानी शहर में मिलेंगे जो आपदा जोखिम का पर्याय बन चुका है: सेंडाइ - यह तोहोकू क्षेत्र का केंद्र है, जिसे 2011 में आए भूकंप और सूनामी का आघात सहना पड़ा जिसके फलस्वरूप फुकुशिमा परमाणु संयंत्र में रिसाव की स्थिति उत्पन्न हुई।

17 ‘Accumulare carboni ardenti sulla testa’ è un’espressione figurata tratta dal metodo di fusione dei metalli comune nei tempi biblici.

17 ‘किसी के सिर पर आग के अंगारों का ढेर लगाना’ एक अलंकार है, जो बाइबल के ज़माने में धातुओं को पिघलाने के तरीके से लिया गया है।

Nello stampo di fusione veniva versata una lega fusa.

धातुओं को पिघलाकर साँचे में ढाला जाता था।

Questo è il mio reattore a fusione, qui sullo sfondo.

और वहा पीछे मेरा संलयन प्रतिक्रिया करनेवाला संयत्र है।

Questo è l'interno del mio reattore a fusione nucleare.

यह मेरे परमाणु संलयन प्रतीघातक के अंदर है।

La fusione rese l'impresa la più grande ditta di intermediazione di borsa del mondo con uffici in 98 città e accreditamento in 28 borse.

इस विलय ने कंपनी को दुनिया की सबसे बड़ी प्रतिभूति फर्म बना दिया, जिसके 98 से अधिक शहरों में कार्यालय हैं और 28 एक्सचेंजों में सदस्यता है।

Nei primi anni dopo l’esilio gli ebrei fedeli si opposero alla fusione tra filosofie e concetti pagani e la vera religione rivelata nelle Scritture Ebraiche.

प्रारंभिक निर्वासनोत्तर सालों में, वफ़ादार यहूदियों ने विधर्मी धारणाओं और तत्वज्ञान को इब्रानी शास्त्र में प्रकट किए गए सच्चे धर्म के साथ मिलने का विरोध किया।

Questa fusione, però, non portò all’uguaglianza razziale. — The Discovery of India.

लेकिन, इस समेकन से जातीय समानता परिणित नहीं हुई।

Questo sono io al pannello di controllo del mio reattore a fusione.

यह मेरा नियंत्रण कक्ष है संलयन प्रतिक्रिया का।

L’immagine dei “carboni ardenti” deriva da un antico procedimento di fusione che serviva a separare il metallo dal minerale in cui era contenuto e che consisteva nel riscaldare il minerale ponendolo fra due strati di carboni ardenti.

पुराने ज़माने में जब कच्ची धातु के ऊपर और नीचे “अंगारों का ढेर” जलाकर उसे पिघलाया जाता था तो उसमें से धातुएँ निकलती थीं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fusione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।