इतालवी में fusto का क्या मतलब है?

इतालवी में fusto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fusto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fusto शब्द का अर्थ तना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fusto शब्द का अर्थ

तना

noun

I fusti contorti, di colore grigio, crescono molto lentamente.

धूसर रंग के इस बलदार पेड़ का तना बहुत धीरे-धीरे बढ़ता है।

और उदाहरण देखें

34 Sul fusto del candelabro ci saranno 4 calici a forma di fiori di mandorlo, con pomi e corolle che si alternano.

34 दीवट की डंडी पर बादाम के फूल जैसे चार फूलों की बनावट होनी चाहिए और फूलों के बीच एक कली और एक पंखुड़ी होनी चाहिए।

Quella mattina John si era fatto un brutto taglio su un dito mentre apriva un grosso fusto di latta.

उसी सुबह जॉन, टीन का एक ड्रम खोल रहा था कि उसके दाहिने हाथ की एक उँगली बुरी तरह कट गयी।

Per iniziare una coltivazione si devono piantare i cosiddetti polloni, che si ottengono dal fusto sotterraneo delle piante adulte.

फसल शुरू करने के लिए, आपको क़लम लगानी पड़ती है, जिसे चूषक कहा जाता है। इसे बड़े पेड़ों में से ज़मीन के नीचेवाले तनों से काटा जाता है।

Una di queste palme con un fusto alto due metri ha almeno 35-40 anni.

जिस टाग्वा पेड़ का तना दो मीटर ऊँचा हो चुका हो, वह कम-से-कम ३५ से ४० साल का होता है।

Ma appena arrivava la pioggia, l’albero “morto” riprendeva vita e dalle radici emergeva un nuovo fusto come se fosse stata “una nuova pianta”.

लेकिन जब बरसात होती है तो उन ‘बेजान’ पेड़ों में दोबारा जान आ जाती है और उनकी जड़ों में से नए ठूँठ निकल आते हैं, जिन्हें देखकर लगता है मानो “नए पौधे” निकल रहे हैं।

Sarà un unico pezzo: la sua base, il suo fusto, i suoi bracci, i suoi calici, i suoi pomi e le sue corolle.

दीवट का पाया, उसकी डंडी, डालियाँ, फूल, कलियाँ और पंखुड़ियाँ, ये सब सोने के एक ही टुकड़े के बने हों।

21 C’era un pomo sotto i primi 2 bracci che si dipartivano dal fusto, un pomo sotto gli altri 2 bracci e un altro pomo sotto gli altri 2 bracci ancora: era così per i 6 bracci che si dipartivano dal fusto del candelabro.

21 दीवट की डंडी के जिस हिस्से से डालियों का पहला जोड़ा निकला उसके नीचे एक कली जैसी रचना थी। इसी तरह, जहाँ से डालियों का दूसरा और तीसरा जोड़ा निकला, उसके नीचे भी एक-एक कली जैसी रचना थी। दीवट की डंडी से निकलनेवाली छ: डालियों के नीचे ये रचनाएँ थीं।

Nome di piante erbacee dal fusto in parte legnoso, dal sapore amarissimo e molto aromatiche.

कई तरह के पौधे जिनका तना कड़ा होता था। ये पौधे बहुत कड़वे होते थे और इनसे तेज़ महक आती थी।

Se il fusto è sterile (senza fiori), allora le foglie sono mediamente più grandi.

यदि य शून्य की ओर अग्रसर होता है तो अंततोगत्वा क/य किसी बड़ी से बड़ी संख्या से भी बड़ा हो जाएगा।

Proprio come un agricoltore può guidare la crescita di un alberello raddrizzandone il fusto, anche voi potete pian piano aiutare un fratello a rendersi conto che ha bisogno di cambiare atteggiamento nei confronti dei privilegi teocratici.

एक माली पौधे को सहारा देकर धीरे-धीरे उसे सीधे बढ़ने में मदद दे सकता है। उसी तरह, आप धीरे-धीरे एक भाई को यह समझने में मदद दे सकते हैं कि उसे मंडली में ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ कबूल करने के लिए अपना रवैया बदलने की ज़रूरत है।

Altri pensano che derivi dal termine singalese henakandayā (hena, che significa “fulmine” e kanda, che significa “fusto”).

जबकि दूसरें लोगों का मानना है कि अनाकोन्डा नाम श्रीलंका की सिनहेली भाषा का हॆनाकाडया शब्द से लिया गया है। (हॆना का मतलब “बिजली” और काडया का मतलब “तना” है।)

20 Sul fusto del candelabro c’erano 4 calici a forma di fiori di mandorlo, con pomi e corolle che si alternavano.

20 दीवट की डंडी पर बादाम के फूल जैसे चार फूलों की बनावट थी और फूलों के बीच एक कली और एक पंखुड़ी थी।

Anche se fa parte della famiglia delle Solanacee e le foglie aromatiche e il fusto sono davvero tossici, il frutto è tutt’altro che dannoso.

टमाटर नाइटशेड जाति से है और इसकी पत्तियों की महक तेज़ और डंठल ज़हरीला होता है, लेकिन टमाटर अपने आप में बिलकुल ज़हरीला नहीं है।

Il fusto generalmente e eretto e ascendente (a parte i casi in cui è prostrato) e poco foglioso.

जीभ धागे के समान तथा कोई वस्तु अपनी लपेट से पकड़ सकने योग्य (ग्रहणशील) होती है।

Le larve scavano gallerie nei semi, nei frutti, nel fusto o nelle radici, oppure arrotolano e uniscono tra loro le foglie.

इस प्रकार के खनन में खुदाई करनेवाले विशाल यंत्र तथा अयस्क या खनिज को लादकर खान से बाहर ले जानेवाले यंत्र प्रमुख है।

Dopo due o tre settimane le gocce di resina si solidificano e vengono raccolte direttamente dal fusto o dalla piattaforma di creta sottostante.

फिर दो-तीन हफ्ते बाद जब यह लासा गाढ़ा हो जाता है तब किसान सीधे इसे पेड़ के तने से या लीपी हुई ज़मीन पर गिरी इन बूँदों को इकट्ठा कर लेते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fusto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।