इतालवी में gentilmente का क्या मतलब है?

इतालवी में gentilmente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में gentilmente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में gentilmente शब्द का अर्थ बारीकी से, धीरे, धीरे-धीरे, धीमे, आहिस्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gentilmente शब्द का अर्थ

बारीकी से

(nicely)

धीरे

(slowly)

धीरे-धीरे

(slowly)

धीमे

(slowly)

आहिस्ता

(slowly)

और उदाहरण देखें

(Atti 24:24, 25; Colossesi 4:6) Predichiamo la buona notizia del Regno a persone di ogni tipo e le trattiamo gentilmente.

(प्रेरितों 24:24, 25; कुलुस्सियों 4:6) हम हर तरह के लोगों को राज्य की खुशखबरी सुनाते हैं और उनके साथ अदब से पेश आते हैं।

Nondimeno disse gentilmente, ma con fermezza: “Io credo nella santissima Trinità”.

फिर भी, उसने कृपापूर्वक लेकिन दृढ़ता से कहा: “मैं पवित्र त्रियेक में विश्वास करती हूँ।”

In un’altra circostanza eravamo rimasti quasi senza cibo e un vicino ci offrì gentilmente una pietanza a base di curry.

एक और दफा, जब हमारे पास खाने के लिए बहुत कम था, तब हमारा एक पड़ोसी बड़े प्यार से घर की बनी सब्ज़ी हमें दे गया।

(Deuteronomio 4:39) E lo facciamo gentilmente, con vera mitezza e profondo rispetto. — 1 Pietro 3:15.

(व्यवस्थाविवरण 4:39) लेकिन हम दूसरों की भावनाओं को ठेस पहुँचाए बिना और गहरे आदर के साथ परमेश्वर के वचन की पैरवी करते हैं।—1 पतरस 3:15.

“Tuttavia, quando andai alla Sala del Regno, dove i Testimoni tenevano le loro adunanze, sia gli uomini che le donne mi trattarono gentilmente.

“लेकिन, जब मैं राज्यगृह में गयी जहाँ साक्षी अपनी सभाएँ आयोजित करते हैं तो वहाँ स्त्री-पुरुष दोनों ने शिष्टता से मेरे साथ व्यवहार किया।

Gentilmente soddisfa la richiesta di Eliezer dandogli da bere.

एलीएजेर जब उससे पानी माँगता है तो उसे पानी पिलाकर वह उसके साथ भलाई करती है।

Chiedete gentilmente se potete mostrare loro un punto interessante in questo libro sacro, la Bibbia.

शिष्टतापूर्वक पूछिए कि क्या आप उन्हें इस पवित्र पुस्तक, बाइबल से एक दिलचस्प मुद्दा दिखा सकते हैं।

Poiché avevo difficoltà a camminare, la sorella che ci faceva da guida mi chiese gentilmente: “Vuoi che porti una sedia in modo che tu possa riposarti di tanto in tanto”?

नयी शाखा का दौरा करते वक्त मुझे चलने में परेशानी हो रही थी तो हमें दौरा करानेवाली एक मसीही बहन ने बड़े प्यार से मुझसे पूछा: “क्या आप चाहेंगे कि मैं अपने साथ आपके लिए एक कुर्सी ला दूँ ताकि आप थोड़े-थोड़े समय के बाद आराम कर सकें?”

Se qualcuno non desidera parlare con voi, salutatelo gentilmente e cercate qualcun altro a cui parlare.

अगर कोई आपके साथ बातचीत नहीं करना चाहता है, तो शिष्टतापूर्वक अपना रास्ता लीजिए और प्रचार करने के लिए किसी और को तलाशिए।

Ci invitò subito a entrare e ci offrì gentilmente un caffè, ma non per come avevo pronunciato il saluto.

उन्होंने फ़ौरन हमें अंदर बुलाया और शिष्टाचार से कॉफी पेश की—मेरे किसी ग़लत उच्चारण के कारण नहीं।

Quando mi presentavo in questo modo la maggioranza ascoltava gentilmente; solo una persona su 17 mi ha respinta.

जब मैंने इस प्रस्तुति का प्रयोग किया, तब अधिकांश जनों ने कृपापूर्वक मेरी बातें सुनीं; १७ में से केवल एक ने मुझे ठुकराया।

Se si nota un comportamento non appropriato, gli anziani non dovrebbero indugiare a dare consigli amorevoli e fermi affinché non sorgano problemi che potrebbero suscitare lamentele da parte dei vicini o creare difficoltà al padrone di casa che gentilmente ha messo a disposizione la sua casa per lo studio o inconvenienti per quelli che assistono a quel particolare studio di libro.

अगर कोई अनुचित आचरण देखा गया है तो प्राचीनों ने प्रेममय और दृढ़ सलाह देने में देर नहीं करनी चाहिए ताकि ऐसी समस्याएं न आए जो पड़ोसियों से शिकायतों में, उस गृहस्वामी के लिए तकलीफ़, जिन्होंने सत्कारशील रूप से अध्ययन के लिए अपना घर दे दिया है, या फिर उनके लिए असुविधा में परिणामित हो सकता है जो एक अमुक पुस्तक अध्ययन स्थल में उपस्थित होते हैं।

Poco dopo l’insegnante chiese gentilmente a Terra di accompagnarlo nell’ufficio del preside.

उसके कुछ समय बाद, शिक्षक ने चुपचाप टेर्रा को उसके साथ प्रिंसीपल के ऑफिस में आने को कहा।

Dopodiché Lydia si offrì gentilmente di accompagnare Claire in macchina a un centro commerciale.

इसके बाद, उसने क्लैर से कहा कि आओ मैं तुम्हें अपनी गाड़ी में बाज़ार तक छोड़ दूँ।

Nel centro di ricerche un agronomo si offre gentilmente di insegnarci qualcosa sulla canna da zucchero e spiegarci come si coltiva.

शूगर रिसर्च स्टेशन पर एक कृषि-वैज्ञानिक ने बहुत ही खुशी के साथ हमें गन्ने के बारे में बताया और यह भी बताया कि गन्ना कैसे उगाया जाता है।

Se gentilmente prende la sua copia del libro, forse possiamo continuare lo studio da dove l’abbiamo lasciato la volta scorsa”.

कृपया यदि आप पुस्तक की अपनी प्रति ले आते, तो हम शायद वहाँ से आगे अध्ययन कर सकते हैं जहाँ पिछली बार हमने छोड़ा था।”

Se invece lo ricompensate quando vi chiede le cose gentilmente gli insegnate sia a relazionarsi che ad avere autocontrollo”.

जब बच्चे प्यार से कोई चीज़ माँगते हैं, तब उसे इनाम देने से आप न सिर्फ उसे अदब से पेश आना, बल्कि खुद पर काबू करना भी सिखा रहे होंगे।”

Aveva con sé 10 sterline che l’amico Humphrey Monmouth, un influente mercante inglese, gli aveva gentilmente dato.

वो अपने साथ £१० लाए थे जो लंदन के एक प्रभावशाली व्यापारी, उनके दोस्त हम्फ़री मॉनमथ ने उन्हें कृपापूर्वक दिए थे।

Gentilmente lasciò a me decidere quando non sarei stata più in grado di fare il lavoro.

उसने मुझे प्यार से समझाया और यह फैसला मुझ पर छोड़ दिया कि मैं यह काम कर पाऊँगी कि नहीं और अगर नहीं तो काम छोड़ने का भी फैसला मुझी को करना होगा।

Oltre a dirgli quali cibi evitare, il medico gentilmente gli prescrive anche una prugna secca che gli lascerà un buon sapore in bocca dopo aver preso la medicina.

ग्वौ ज़ी को क्या नहीं खाना है यह बताने के बाद डॉक्टर उसे आलूबुखारे का मुरब्बा खाने को देता है ताकि दवा लेने के बाद उसके मुँह का स्वाद ठीक रहे।

Dopo una decina di minuti, quando mi accingevo ad andarmene, Beth mi ha porto gentilmente uno schizzo a pastello.

लगभग दस मिनट के बाद जब मैं चलने पर था तब बेथ ने बड़े प्यार से मुझे एक रंगीन चित्र लाकर दिया।

Basta prendere questo gentilmente

[ WHIRRING ] ये आराम से करना.

Se le imprecazioni sul posto di lavoro vi infastidiscono, The Gazette suggerisce di parlare innanzi tutto con “la persona che pensate stia andando oltre ciò che per voi è lecito e di chiedergli gentilmente di non usare quel tipo di linguaggio in vostra presenza”.

मगर यह रोलर कोस्टर जिस बल के साथ चलता है, वह 3.6 जीज़ है।” यह ऐसे पहियों पर दौड़ता है “जो छोटे विमानों के पहियों की तरह होते हैं।” इसे तीन एअर कमप्रेसरों से चलाया जाता है जिससे 50,000 हॉर्सपावर उत्पन्न होता है और इसकी तुलना “एक छोटे रॉकेट से की जा सकती है।” (g0209/22)

I 585 presenti hanno cantato il cantico “Dedicazione cristiana”, uno dei sei cantici che erano stati tradotti in albanese per l’occasione, mentre 41 nuovi fratelli e sorelle si dirigevano verso una piscina che i fratelli greci in visita avevano gentilmente allestito nella locale Sala del Regno.

जब ४१ नए भाई-बहन बाहर ताल की ओर जाने लगे जो भेंट कर रहे यूनानी भाइयों ने कृपापूर्वक स्थानीय राज्यगृह में लगाया था, तब जो ५८५ लोग उपस्थित थे उन्होंने एक गीत गाया, “मसीही समर्पण”—यह उन छः गीतों में से एक है जिनका अनुवाद सम्मेलन के लिए अल्बेनियन में किया गया था।

Gentilmente ma con fermezza le dissi che avevo da fare.

मैंने बड़ी तमीज़ से लेकिन साफ-साफ उससे कह दिया कि मेरे पास वक़्त नहीं है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में gentilmente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।