इतालवी में gesso का क्या मतलब है?

इतालवी में gesso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में gesso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में gesso शब्द का अर्थ जिप्सम, हरसौंठ, खड़िया, चाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gesso शब्द का अर्थ

जिप्सम

noun

हरसौंठ

noun (minerale)

खड़िया

noun

चाक

noun

और उदाहरण देखें

Lì vi capiterà spesso di vedere tali lettere scritte con il gesso sulle porte, insieme all’anno.

वहाँ पर आप बहुधा इन अक्षरों को वर्षांक सहित द्वारों के चौखट पर चाक से लिखे हुए देखेंगे।

Immettendo gesso liquido nei vuoti lasciati nella massa compatta della cenere dai corpi decomposti, gli archeologi sono riusciti a far vedere gli ultimi strazianti gesti degli sventurati: “la giovane donna distesa con la testa poggiata sul braccio; l’uomo con la bocca ‘imbavagliata’ dal fazzoletto che non servì a impedire l’aspirazione di polvere e di gas venefici; gli inservienti delle terme del foro riversi in pose scomposte per i sussulti e gli spasimi dell’asfissia; . . . una madre che stringe la figlioletta nell’ultimo pietoso e inutile abbraccio”. — Archeo, agosto 1985 (supplemento).

राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी।

(Matteo 3:10) Isaia elenca altri strumenti usati dai falegnami ai suoi giorni: “In quanto a chi intaglia il legno, ha steso la corda per misurare; lo traccia col gesso rosso; vi lavora con lo scalpello; e continua a tracciarlo col compasso”.

(मत्ती 3:10) बाइबल का एक लेखक यशायाह कुछ दूसरे औज़ारों की भी सूची बताता है, जो उसके ज़माने के बढ़ई इस्तेमाल करते थे: “बढ़ई सूत लगाकर टांकी से रेखा करता है और रन्दनी से काम करता और परकार से रेखा खींचता है, वह उसका आकार और मनुष्य की सी सुन्दरता बनाता है ताकि लोग उसे घर में रखें।”

Nel 1873 la Stele moabita fu restaurata, ricostruendo le parti mancanti e il loro testo con calchi in gesso, ed esposta al Museo del Louvre di Parigi, dov’è tuttora.

१८७३ में मोआबी शिला की मरम्मत की गयी, और ग़ुम हो गए मूल-पाठ के प्लास्टर ढाँचों को जोड़कर, इसे पॅरिस के लूव्र म्यूज़ियम में प्रदर्शन पर रखा गया, जहाँ यह तब से है।

Ogni anno, il 6 gennaio, noto come ‘Festa dei tre santi re’, gruppi di giovani vestiti da re dell’antichità vanno di casa in casa a scrivere con il gesso le lettere sulle porte.

हर वर्ष, जनवरी ६ को—जिसे तीन पवित्र राजाओं का प्रीतिभोज के नाम से जाना जाता है—प्राचीन काल के राजाओं के वस्त्र पहने हुए युवाओं के समुदाय घर-घर जाकर चौखटों पर इन अक्षरों को चाक से लिख देते हैं।

Un esempio è il cartongesso, costituito da uno strato di gesso tra fogli di cartone resistente.

इसकी एक मिसाल है, ड्रायवॉल या जिप्सम नाम के मुलायम खनिज से बनी दीवार। जिप्सम के सख्त प्लास्टर की दोनों तरफ कागज़ की बहुत-सी मोटी-मोटी शीटें चिपकाकर यह दीवार बनायी जाती है।

In quanto a chi intaglia il legno, ha steso la corda per misurare; lo traccia col gesso rosso; vi lavora con lo scalpello; e continua a tracciarlo col compasso, e gradualmente lo rende simile alla rappresentazione di un uomo, simile alla bellezza del genere umano, da porsi in una casa”. — Isaia 44:12, 13.

बढ़ई सूत लगाकर टांकी से रेखा करता है और रन्दनी से काम करता और परकार से रेखा खींचता है, वह उसका आकार और मनुष्य की सी सुन्दरता बनाता है ताकि लोग उसे घर में रखें।”—यशायाह 44:12,13.

Qui sopra: Calchi in gesso degli abitanti di Pompei

ऊपर: पॉम्पेईवासियों के पलस्तर ढाँचे

13 L’intagliatore tende la corda per misurare, traccia il disegno con il gesso rosso.

13 बढ़ई नापने की डोरी से लकड़ी नापता है,

È un'idea davvero ben studiata perché il gesso è uno dei minerali più diffusi sulla Terra ed è molto sicuro -- è così sicuro che lo mettiamo nel cibo per bambini.

और यह वाकई एक स्पष्ट विचार है, क्योंकि चाक पृथ्वी का बहुत ही आम खनिज है , और यह बहुत सुरक्षित है - इतना सुरक्षित की हम इसे बच्चे के भोजन में डालते हैं।

Con l’aiuto dei calchi in gesso e di carta per integrare i pezzi comprati, l’iscrizione della pietra fu infine ricostruita.

ख़रीदे गए टुकड़ों की कमी पूरा करने के लिए प्लास्टर ढाँचों और काग़ज़ के छापों की सहायता से, शिला के शिला-लेख को आख़िरकार दुबारा पाया गया।

Ma è così poco che sarebbe come mettere una manciata di gesso in una qualsiasi piscina olimpionica piena di acqua piovana.

लेकिन यह बहुत छोटा है, जैसे एक मुट्ठी भर चाक डालना हर ओलंपिक में बारिश से भरा स्विमिंग पूल।

Disse: «Sì, la sua faccia era bianca come il gesso.

उनका वास्तव में उनके दादा, अनवरुद्दीन खान, "अब्दुल वाली" के रूप में नामित किया गया था।

E dove c'è questa striscia di gesso si può raccogliere quest'acqua.

और जहाँ यह जिप्सम की पट्टी है वे इस पानी को जमा कर सकते हैं।

In pratica, se uno lancia il gesso nella stratosfera, entro un paio d'anni lui torna sulla Terra da solo, sciolto nell'acqua piovana.

और यदि आप चाक फेंक देते हैं समताप मंडल में ऊपर, यह कुछ सालों में खुद ही नीचे आता है , वर्षा के जल में भीग कर।

Ma per il kund, che usa la striscia di gesso, bisogna tornare indietro nel calendario, a tre milioni di anni fa.

लेकिन कुँई, जो जिप्सम बेल्ट को काम में लेती है, के लिए आपको कैलेण्डर में पीछे जाना होगा, तीस लाख साल पहले।

Prima che iniziate a preoccuparvi di tutto questo gesso nell'acqua piovana, lasciate che vi spieghi quanto poco ne servirebbe.

अब, इससे पहले की आप चिंता करें अपने वर्षा जल में चॉक के बारे में, मुझे आपको यह समझाना है की वास्तव में यह कितना कम लगता है।

Misero a disposizione un’aula, una lavagna e il gesso, e io cominciai a insegnare a leggere ad alcuni malati.

उन लोगों ने क्लासरूम, ब्लैकबोर्ड और चॉक का प्रबंध किया और इस तरह मैंने कुछ सहवासियों को पढ़ाना शुरू कर दिया।

Una che è stata pubblicata recentemente da David Keith ad Harvard parla di prendere il gesso e metterne la polvere nella stratosfera dove può riflettere la luce solare.

एक जो हाल ही में प्रकाशित किया गया था हार्वर्ड में डेविड कीथ द्वारा चाक लेकर समताप मंडल में ऊपर उड़ा देना, जहां ये सूरज की रोशनी को प्रतिबिंबित कर दे।

Non valete più di un disegno a carboncino e gesso?

पेंसिल और मोम के रंगों से बने इस चित्र से क्या आपका मोल कहीं बढ़कर नहीं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में gesso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।