इतालवी में giornata का क्या मतलब है?

इतालवी में giornata शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में giornata का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में giornata शब्द का अर्थ दिन, दिन का समय, सूरज, सूर्य, ख़्वुरशेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

giornata शब्द का अर्थ

दिन

(day)

दिन का समय

(daytime)

सूरज

सूर्य

ख़्वुरशेद

और उदाहरण देखें

Sì, questo vivace merlo acquaiolo aveva reso la mia giornata memorabile. — Da un collaboratore.

इस फुर्तीले छोटे पनडुब्बे ने मेरे दिन को यादगार बना दिया।—योग दिया गया.

La mattina ci si sveglia presto e si inizia la giornata con una nota spirituale considerando la scrittura del giorno.

हम सुबह जल्दी उठते हैं और बाइबल के दैनिक पाठ पर चर्चा करके आध्यात्मिक विचारों के साथ दिन की शुरूआत करते हैं।

Sabato Giornata intera 7 1⁄2

शनिवार पूरा दिन ७ १/२

Ovviamente non possiamo aumentare le ore della giornata, per cui il consiglio di Paolo deve implicare qualcos’altro.

यह तो ज़ाहिर है कि हमारे पास जो 24 घंटे हैं, उनमें हम एक घंटा भी और बढ़ा नहीं सकते, सो यकीनन पौलुस की ‘अवसर को बहुमोल समझने’ की सलाह का कुछ और ही मतलब है।

Dopo una lunga giornata di lavoro, forse dobbiamo costringerci ad andare all’adunanza.

मिसाल के लिए, दिन-भर काम करने के बाद, हो सकता है हमें सभाओं में जाने के लिए खुद के साथ सख्ती बरतनी पड़े।

Alla fine della giornata andai dal mio capo e gli raccontai l’accaduto.

उस दिन काम खत्म करने के बाद मैंने अपने सुपरवाइज़र के पास जाकर सारा किस्सा कह सुनाया।

Alla fine di una lunga giornata calda i componenti della famiglia potevano sedere in piacevole compagnia sotto il loro fico.

लंबे और तपते हुए दिन के आखिर में परिवार के लोग, अपने अंजीर के पेड़ के नीचे बैठकर एक-दूसरे के साथ का मज़ा लेते थे।

Le famiglie possono provare vera gioia dedicando tutti insieme giornate intere al ministero.

सेवकाई में पूरे-पूरे दिन एकसाथ बिताने में परिवार सच्चा आनंद अनुभव कर सकते हैं।

Come nel caso della “moglie capace” descritta nella Bibbia, le sue giornate sono molto piene.

बाइबल में वर्णित “भली पत्नी” के समान, वह पूरा दिन काम करती है।

Pur avendo più di 70 anni, sono ancora in grado di svolgere una giornata piena di lavoro in cucina e nella sala da pranzo.

हालाँकि अब मेरी उम्र 70 से ज़्यादा हो गयी है, फिर भी मैं पूरे दिन रसोई और डाइनिंग रूम में काम कर पाती हूँ।

(Matteo 26:41; Romani 12:12; 1 Tessalonicesi 5:17) Naturalmente questo non significa che dobbiamo pregare Geova in ogni momento della giornata.

(मत्ती 26:41; रोमियों 12:12; 1 थिस्सलुनीकियों 5:17) बेशक, इन आयतों का यह मतलब नहीं कि हम चौबीसों घंटे यहोवा से प्रार्थना करते रहें।

No, perché capite che anche se trascurando la manutenzione guadagnereste qualche ora, se la bicicletta si rompesse potreste perdere un’intera giornata di lavoro.

जी नहीं, क्योंकि आप समझते हैं कि यदि आप रख-रखाव के प्रति लापरवाही करने से अभी कुछ घंटे बचा भी लें, तो भी बाद में आप एक पूरे दिन का काम गवाँ सकते हैं जब आपकी साइकिल टूट जाती है।

Si annunciava una giornata memorabile per i passeggeri e l’equipaggio del volo 901 dell’Air New Zealand diretto nell’Antartide.

हवाई जहाज़ एयर न्यू ज़ीलैंड फ्लाइट नंबर 901 में सफर कर रहे यात्रियों और कर्मचारियों को उम्मीद थी कि यह उनकी ज़िंदगी का एक यादगार दिन होगा।

Le adunanze per il servizio di campo venivano tenute in diverse ore della giornata per venire incontro a tutti i componenti della congregazione.

हर दिन, क्षेत्र सेवा के लिए सभाएँ अलग-अलग वक्त पर रखी जाती थीं ताकि कलीसिया के सभी लोग प्रचार में निकल सकें।

La protesta è durata fino alla fine della giornata.

अवरोध किसी तरह दिन के अंत तक बना रहा.

“Dopo una giornata intensa e stressante, tornare a casa e dedicarsi al giardinaggio è un’ottima valvola di sfogo”, afferma la scrittrice Gay Search.

लेखिका गे सर्च कहती हैं कि “दिन-भर की दौड़-धूप और तनाव के बाद शाम को घर आकर अपने बागीचे में वक्त बिताने से बहुत सुकून मिलता है।”

I genitori, particolarmente quelli con figli piccoli, hanno ascoltato con grande piacere l’ultimo discorso della giornata: “I nostri figli, una preziosa eredità”.

जिन माता-पिताओं के खासकर छोटे-छोटे बच्चे हैं, वे दिन का आखिरी भाषण सुनकर फूले न समाए। उसका विषय था, “हमारे बच्चे—एक अनमोल विरासत।”

Al termine di ogni giornata di lavoro ero sempre felice di stare insieme alla mia famiglia spirituale.

हर दिन के काम-काज के बाद, मुझे अपने आध्यात्मिक परिवार के साथ संगति करने में हमेशा खुशी मिलती थी।

Buona giornata.

अच्छा दिन ।

Prima di tornare al lavoro dopo il mio anno passato a casa, mi sono seduto ed ho buttato giù una descrizione accurata, passo passo della giornata bilanciata ideale cui aspiravo.

दोबारा ऑफिस में कार्य प्रारंभ करने से पहले जब एक वर्ष के लिए मैं घर पर था , तब एक दिन मैंने बैठ कर विस्तार से चरणबद्ध विवरण लिखा कि मैं किस प्रकार के एक आदर्श संतुलित दिन की अभिलाषा रखता हूँ |

All’ora di cena i genitori amorevoli siedono insieme ai figli e discorrono degli avvenimenti della giornata.

अपने रात्रि भोजन के दौरान, परवाह करनेवाले माता-पिता अपने बच्चों के साथ बैठकर दिन-भर की बातों पर चर्चा करते हैं।

È stata una buona giornata.

( आह ) यह वास्तव में एक अच्छा दिन था.

Al termine dell’ultimo discorso della giornata, “Camminiamo nella luce progressiva della Parola di Dio”, i presenti hanno avuto il piacere di ricevere un nuovo libro intitolato Le profezie di Isaia: luce per tutta l’umanità I.

इस दिन का आखिरी भाषण था, “परमेश्वर के वचन के बढ़ते प्रकाश में चलना,” जिसके तहत एक नई किताब रिलीज़ की गई, आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड I इसे पाकर अधिवेशन में आए सभी लोग खुशी से फूले नहीं समाए।

Più tardi la giornata volge al termine e ogni uomo cerca un posto comodo dove riposare.

बाद में शाम होते-होते, जब कटाई का समय खत्म होता है तो हरेक आदमी आराम करने के लिए अच्छी-सी जगह ढूँढ़ लेता है।

Se non è pratico la mattina, forse potreste farlo in un altro momento della giornata.

अगर सुबह के वक्त यह करना मुमकिन नहीं है तो आप इसे बाद में कर सकते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में giornata के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।