इतालवी में grandine का क्या मतलब है?

इतालवी में grandine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में grandine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में grandine शब्द का अर्थ ओला, hail है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grandine शब्द का अर्थ

ओला

noun

Chi ha depositi di neve e di grandine?

हिम और ओलों के भंडार किसके पास हैं?

hail

noun (tipo di precipitazione atmosferica)

और उदाहरण देखें

Che dire della grandine?

ओलों के बारे में क्या?

3 A un certo punto Dio chiese a Giobbe: “Sei entrato nei depositi della neve, o vedi perfino i depositi della grandine, che io ho trattenuto per il tempo dell’angustia, per il giorno del combattimento e della guerra?”

3 ऐसे ही कुछ सवालों के दौरान एक बार परमेश्वर अय्यूब से पूछता है: “फिर क्या तू कभी हिम के भण्डार में पैठा [प्रवेश किया, NHT], वा कभी ओलों के भण्डार को तू ने देखा है, जिसको मैं ने संकट के समय और युद्ध और लड़ाई के दिन के लिये रख छोड़ा है?”

Neve, grandine, temporali, vento e fulmini fanno tutti parte del suo arsenale.

बर्फ, ओले, बारिश, आँधी-तूफान और बिजली ये सभी उसके शस्त्र हैं।

Isaia 28:17 dice: “La grandine deve spazzare via il rifugio di menzogna, e le acque stesse inonderanno il medesimo nascondiglio”.

यशायाह 28:17 में बताया गया है: “तुम्हारा झूठ का शरणस्थान ओलों से बह जाएगा, और तुम्हारे छिपने का स्थान जल से डूब जाएगा।”

La settima piaga consisté in una forte grandinata, con fuoco guizzante fra i chicchi di grandine.

सातवीं विपत्ति थी भारी ओलों की आँधी, जिसमें ओलों के साथ दमकती आग मिली हुई थी।

19 Ma la grandine spianerà la foresta

19 मगर ओले गिरने से जंगल का नाश हो जाएगा

(Giosuè 10:11) Per distruggere gli esseri umani malvagi guidati da Gog, ossia da Satana, Geova potrebbe usare chicchi di grandine di cui non è rivelata la grandezza. — Ezechiele 38:18, 22.

(यहोशू 10:11) भविष्य में जब वह दिन आएगा जब गोग यानी शैतान के इशारों पर चलनेवाले दुष्टों का नाश किया जाए, तब शायद यहोवा इतने बड़े-बड़े ओलों का इस्तेमाल करे जिनके आकार के बारे में नहीं बताया गया।—यहेजकेल 38:18, 22.

Verrà una pioggia torrenziale, cadrà la grandine,* e forti venti la faranno crollare.

ऐसी घनघोर बारिश होगी, ओले गिरेंगे और भयंकर आँधियाँ चलेंगी कि दीवार टूटकर गिर जाएगी।

In molte parti della terra, neve e grandine sono una cosa normale.

हमारी पृथ्वी के कई भागों में बर्फ और ओले लोगों की ज़िंदगी का एक हिस्सा हैं।

E in realtà si chiama Temple Grandin, e non "Pensare per Immagini".

और सचमुच इस फ़िल्म का नाम भी टेम्पल ग्रैन्डिन है, आप चित्रो मे नही सोच रहे है

Lancia una tempesta di grandine.)

सारण, बिहार का एक प्रखण्ड (अंचल)।

Usando la sua potenza, Geova scatena nubifragi inondatori, grandine devastatrice, fuoco guizzante, pestilenze micidiali.

यहोवा प्रलयकारी वर्षा, विध्वंसक ओले, धधकती आग, और जानलेवा महामारी लाने के लिए अपनी शक्ति प्रयोग करता है।

grandine e carboni ardenti squarciarono le nubi.

उनसे ओले और धधकते अंगारे बरसने लगे।

con nubifragi,+ tempeste e grandine.

अपने बाज़ुओं की ताकत दिखाएगा।

I chicchi di grandine erano diventati delle dimensioni di grossi limoni . . .

अब तो और भी बड़े-बड़े नींबुओं जितने ओले गिरने लगे थे। . . .

+ 23 Mosè stese dunque il suo bastone verso i cieli e Geova mandò tuoni e grandine; fuoco* scese sulla terra e Geova fece cadere la grandine sul paese d’Egitto.

+ 23 तब मूसा ने अपनी छड़ी ऊपर आसमान की तरफ उठायी और यहोवा ने बादल के तेज़ गरजन के साथ ज़मीन पर ओले और आग* बरसायी। यहोवा मिस्र पर लगातार ओले बरसाता रहा।

Ma appena la grandine e la pioggia finirono, il faraone cambiò di nuovo idea.

मगर जैसे ही ओले गिरने बंद हो गए और बारिश रुक गयी, फिरौन ने अपनी बात बदल दी।

33 Lasciato il faraone, Mosè uscì dalla città e stese le mani davanti a Geova, e i tuoni e la grandine cessarono e smise di piovere.

* 33 मूसा फिरौन के पास से चला गया और शहर से बाहर आने के बाद उसने हाथ फैलाकर यहोवा से दुआ की। तब ओलों का गिरना, गरजन और बारिश सब बंद हो गया।

Quando cominciano a soffiare i venti dell’avversità e imperversano le persistenti piogge e grandine dell’angustia, Dio è pronto a proteggerci e a consolarci.

जब मुसीबतों का पहाड़ हम पर टूट पड़े और दुःख-तकलीफों के काले-घने बादल हम पर छाएँ और वे बारिश की तरह रुकने का नाम ही न लें, तब याद रखिए कि परमेश्वर हमें अपने पंखों तले पनाह देने और हमारी हिफाज़त करने को तैयार है।

E così tre giorni dopo, guidando a tutta velocità, mi ritrovai a inseguire un unico tipo di nube gigante, la cosiddetta supercellula, capace di produrre chicchi di grandine grandi come un polpelmo e tornado spettacolari, anche se solo il 2% lo fa davvero.

और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं।

18 Domani verso quest’ora farò cadere una fortissima grandine, come non ne è mai caduta prima in Egitto, dal giorno in cui fu fondato fino a oggi.

18 अब देखना मैं क्या करता हूँ। मैं कल इसी समय मिस्र पर ऐसे भारी-भारी ओले बरसाऊँगा, जैसे आज तक इस देश में कभी नहीं बरसे।

24 E la grandine venne giù con fuoco che sfolgorava in mezzo a essa.

24 ओलों की जमकर बारिश हुई और उनके साथ-साथ आग भी गिरती रही।

6 E avverrà che io manderò su di loro la grandine, ed essa li colpirà, e saranno pure colpiti dal avento dell’oriente; e gli binsetti infesteranno pure il loro paese e divoreranno il loro grano.

6 और ऐसा होगा कि मैं उन के बीच ओले बरसाऊंगा, और यह उन्हें नष्ट करेगा; और वे पुरवैया हवा द्वारा भी कष्ट झेलेंगे; और कीड़े भी उनके प्रदेश का विनाश करेंगे, और उनके अनाज को खा जाएंगे ।

48 Consegnò alla grandine le loro bestie da soma+

48 उसने उनके बोझ ढोनेवाले जानवरों को ओलों से नाश कर दिया,+

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में grandine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

grandine से संबंधित शब्द