इतालवी में imprenditore का क्या मतलब है?

इतालवी में imprenditore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में imprenditore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में imprenditore शब्द का अर्थ व्यापारी, उद्यमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

imprenditore शब्द का अर्थ

व्यापारी

noun (Uomo che fa commercio e business, lavorando in un'istituzione commerciale.)

उद्यमी

noun (colui che detenendo fattori produttivi, sotto forma di imprese e investimenti, contribuisce a sviluppare prodotti, mercati o mezzi di produzione stimolando la creazione di nuova ricchezza e valore sotto forma di beni e servizi utili alla collettività)

E gli imprenditori non si aspettano di avere una paga regolare.

एक उद्यमी कभी भी तनख्वाह की अपेक्षा नहीं रखता है ।

और उदाहरण देखें

E anche una rivoluzione dell'imprenditoria rurale.

चीन में ग्रामीण उद्यमिता की क्रांति भी आ रही है।

È necessario trovare ulna buona combinazione di misure e accordi internazionali per permettere ai contribuenti di ottenere rendimenti decenti sui loro investimenti, senza togliere gli incentivi che gli imprenditori esperti hanno di commercializzare prodotti innovativi.

ऐसे उपायों और अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के संयोजन जैसा कोई उपाय ढूँढ़ा जा सकता है जिससे करदाताओं को, जानकार उद्यमियों के लिए अभिनव उत्पादों को वाणिज्यिक बनाने के प्रोत्साहनों को हटाए बिना, अपने निवेश पर अच्छे प्रतिलाभ मिल सकते हों।

“Mi fu detto che la mia reputazione di imprenditore onesto e professionale era ben nota”. — Bill, Stati Uniti

“मुझसे कहा गया कि मुझे इसलिए नौकरी दी जा रही है क्योंकि उन्होंने मेरी ईमानदारी और मेरे अच्छे काम के बारे में सुना है।”—बिल, अमरीका

Se il problema della povertà si risolve con il lavoro, e il lavoro viene dalle aziende, non credete -- proviene soprattutto dalle piccole e medie imprese -- non credete, anche solo per un istante, che dovremmo facilitare i piccoli imprenditori nell'avvio e gestione d'impresa?

तो अगर नौकरियों से गरीबी मिटाई जा सकती है, और नौकरियाँ व्यवसाय से आती हैं, तो क्या आपको नहीं लगता -- खासकर, वे नौकरियाँ छोटी और माध्यम स्तर के व्यवसायों में मिलती हैं -- तो क्या आपको एक क्षण के लिए नहीं लगता, कि हमें एक छोटे व्यवसायी के लिए व्यवयास खोलने को आसान बनाने पर ध्यान देना चाहिए?

Per le zone rurali più povere ciò significa creare un ambiente fertile che convinca gli imprenditori e i piccoli produttori di energia a sviluppare delle mini-reti – in genere alimentate da energia solare, idroelettrica o ibrida solare-diesel – in grado di portare l'elettricità a comunità che altrimenti dovrebbero attendere anni per essere collegate a quella principale.

गरीब ग्रामीण क्षेत्रों के लिए, इसका अर्थ मिनी ग्रिड विकसित करने के लिए उद्यमियों और छोटे बिजली उत्पादकों के लिए एक लाभकारी माहौल तैयार करना होगा - जिनके लिए बिजली आम तौर पर सौर, छोटी पनबिजली, या सौर-डीज़ल के मिले-जुले रूप में प्राप्त होती है - जो उन समुदायों के लिए बिजली ला सकते हैं जिन्हें अन्यथा ग्रिड कनेक्शनों के लिए सालों साल इंतजार करनी पड़ेगी।

A loro fecero seguito imprenditori provenienti dall’Australia, dal Canada e da vari paesi africani.

इन्हीं के नक्शेकदम पर चलते ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और दूसरे कई अफ्रीकी देशों के बिज़नेसवालों ने भी यहाँ आकर अपना कारोबार शुरू कर दिया।

Sebbene questo gruppo abbia prodotto alcune soluzioni innovative – per esempio, l’imprenditore ghanese Bright Simmons che utilizza la tecnologia mobile per affrontare il problema dei farmaci contraffatti – si devono coinvolgere molti altri inventori e imprenditori locali molto interessati.

हालाँकि इस समूह ने कुछ नवोन्मेषी समाधान दिए हैं, उदाहरण के लिए, घाना के उद्यमी ब्राइट सिमन्स द्वारा नकली दवा की समस्या के समाधान के लिए मोबाइल प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जा रहा है तथा इसमें और बहुत से उत्साही स्थानीय आविष्कारकों और उद्यमियों को शामिल होना चाहिए।

Sebbene alcune soluzioni in materia di sperimentazione della qualità dei farmaci siano venute da imprenditori africani come Simmons, esempi di tal tipo sono estremamente rari, e molti sono sviluppati nella diaspora con il sostegno di organizzazioni provenienti da fuori regione.

यद्यपि दवा-गुणवत्ता के परीक्षण के क्षेत्र में सिमन्स जैसे अफ्रीकी उद्यमियों से कुछ समाधान मिले हैं, परंतु ऐसे उदाहरण बहुत विरल हैं, और उनमें से कई क्षेत्र के बाहर के संगठनों की सहायता से विदेशों में विकसित किए गए हैं।

Una volta che una nuova tecnologia si è affermata, gli imprenditori privati, con l'aiuto di capitale di rischio, la adeguano alla domanda del mercato globale, costruiscono posizioni di monopolio temporanee o di lunga durata, e quindi si appropriano di grandi profitti.

जब कोई नई प्रौद्योगिकी स्थापित हो जाती है, तो निजी उद्यमी उद्यम पूँजी की मदद से, इसे वैश्विक बाज़ार की माँग के लिए अनुकूलित करते हैं, अस्थायी या दीर्घकालीन एकाधिकार की स्थितियाँ बनाते हैं, और इस तरह भारी मुनाफ़े कमाने लगते हैं।

Mi fu detto che la mia reputazione di imprenditore onesto e professionale era ben nota”.

मुझसे कहा गया कि मुझे इसलिए नौकरी दी जा रही है क्योंकि उन्होंने मेरी ईमानदारी और मेरे अच्छे काम के बारे में सुना है।”

Vi immaginate quanti nuovi imprenditori ci saranno fra 84 milioni di persone?

क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि कितने पहली बार उद्यमी होंगे 84 मिलियन लोगों के बीच?

La seconda cosa in India è stato il cambiamento delle regole degli imprenditori.

भारत में दूसरी बात परिवर्तन है उद्यमियों की भूमिका का.

Vi posso dire che ci sono molte risorse disponibili agli imprenditori di ogni età, ma quello che desideravo veramente, cinque anni fa, era trovare altri imprenditori alle prime armi della mia età.

मैं आपको बता सकता हूं हर उम्र उद्यमियों के लिए बहुत सारे संसाधन उपलब्ध हैं, लेकिन पांच साल पहले मैं वास्तव में ललसाया अन्य पहली बार बने उद्यमियों को ढूंढने हेतु, जो मेरी उम्र के थे।

E quel numero diminuisce al 28% per gli imprenditori più giovani.

और यह संख्या युवा उद्यमियों के लिए 28 प्रतिशत है।

Ora supponiamo, invece, che l’imprenditore sia stato coscienzioso e abbia fatto del suo meglio per seguire il progetto e usare materiali di qualità.

लेकिन मान लो कि वह ठेकेदार कर्त्तव्यनिष्ठ था और रूपरेखाओं का पालन करने में और उत्कृष्ट सामग्रियों का उपयोग करने में भरसक कोशिश की थी।

Insegniamo ai nostri ragazzi e compriamo loro giochi, ma se sono intraprendenti, perché non compriamo loro giochi, che in qualche modo sviluppano i tratti che servono per diventare imprenditore?

देखिए, हम अपने बच्चों को पढाते है, और उनके लिये खेल खरीदते हैं, पर अगर वो उद्यमी बच्चे हैं, तो हम ऐसे खेल क्यों नहीं खरीदते, जिससे कि उनकी उद्यमिता आगे बढे ?

Eppure, anche loro hanno successo facendo imprenditoria.

पर इन लोगों को भी उद्यमिता में सफलता मिल जाती है.

Proprio come un saggio imprenditore edile fa buon uso del progetto nel dirigere la costruzione di un edificio finché questo non è completato, voi potete valervi della guida della Bibbia nell’allevare i vostri figli perché diventino adulti responsabili.

ठीक जैसे एक बुद्धिमान ठेकेदार एक इमारत के निर्माण कार्य को उसकी सफल पूर्ति की ओर ले जाने के लिए एक रूपरेखा का अच्छा उपयोग करता है, आप भी आपके बच्चे को जिम्मेदार वयस्क बनने के लिए उनका पालन-पोषण करने में एक मार्गदर्शक के रूप में बाइबल का इस्तेमाल कर सकते हैं।

Nel XVII secolo in Francia, gli imprenditori falliti venivano portati al centro del mercato, dove veniva annunciato pubblicamente l'inizio della loro bancarotta.

17 शतक फ्रांस में, असफल व्यापारियों को बाज़ार के बीचों बीच ले जाकर, उनका दिवालियापन सबके सामने घोषित कर दिया जाता था।

E gli imprenditori non si aspettano di avere una paga regolare.

एक उद्यमी कभी भी तनख्वाह की अपेक्षा नहीं रखता है ।

Credo che questi sei fattori - l'ascesa della nozione di popolazione come capitale umano, l'ascesa degli imprenditori indiani, l'ascesa dell'inglese come una lingua di ambizione, la tecnologia come qualcosa che dà potere, la globalizzazione come un fattore positivo, e l'approfondimento della democrazia - abbiano contribuito alla ragione della crescita odierna dell'India a livelli mai visti prima.

मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए.

Io dovevo essere un imprenditore e un investitore e, per esserlo, si devono commettere tanti errori gravi.

मुझे एक उद्यमी निवेशक होना था - और उसके साथ बहुत दर्दनाक गल्तियाँ करना चलता है।

Un marito, un figlio, un amico, un fratello, un imprenditore, un laureato a pieni voti. un fotografo amatoriale.

एक पति, एक बेटा, एक दोस्त, एक भाई, एक व्यवसाय के मालिक, एक प्रथम श्रेणी सम्मान स्नातक, एक गहरी शौकिया फोटोग्राफर।

Ma temo che quando presentiamo agli imprenditori il fallimento rapido come sola e unica opzione, forse promuoviamo la pigrizia.

मगर मुझे लगता है कि अगर हम जल्दी असफल होना व्यवसायिओं को इस तरह से बताएँगे, हम आलस को बढ़ावा देंगे।

Amici: A causa dei problemi che sorgono, molti imprenditori perdono gli amici.

दोस्त: दैनंदिन कार्रवाई में समस्याओं के पैदा होने की वजह से, अनेक व्यापारियों को अपने व्यापार के कारण अपने दोस्तों को खोना पड़ा है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में imprenditore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।