इतालवी में inserire का क्या मतलब है?

इतालवी में inserire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में inserire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में inserire शब्द का अर्थ पोस्ट करें, सम्मिलित करें. है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inserire शब्द का अर्थ

पोस्ट करें

verb

सम्मिलित करें.

verb

और उदाहरण देखें

Questo metodo, che consisteva nell’inserire il testo due volte e nel mettere poi a confronto al computer le differenze tra le due bozze, portava a fare davvero pochissimi errori.

इस तरह दो व्यक्तियों से टाइप करवाने और दोनों के ज़रिए टाइप की गयी जानकारी की एक-दूसरे से तुलना करने की वजह से बहुत कम गलतियाँ होती थीं।

“Cercavo un gruppo in cui potermi inserire, ed è difficile trovarlo”, confessa un adolescente di nome David.

“मैं ऐसे लोगों की तलाश में था जिनके साथ मेरी पट जाए, और वह मुश्किल है,” डेविड नाम का एक किशोर स्वीकार करता है।

Nota: se stai cercando di aggiungere un account iCloud a Gmail, scopri come inserire le impostazioni di iCloud.

नोट: अगर आप Gmail में एक iCloud खाता जोड़ने की कोशिश कर रहे हैं, तो iCloud सेटिंग डालने का तरीका जानें.

Oppure di inserire citazioni fuori contesto.

अतएव निम्बार्क दर्शन को ‘अविरोध मत’ के नाम से भी अभिहित करते हैं।

20 I fratelli sposati che sono sorveglianti viaggianti, membri della famiglia Betel, anziani di congregazione — in effetti tutti i cristiani sposati che mettono al primo posto gli interessi del Regno — ‘non fanno pieno uso del mondo’; si impegnano per inserire i loro privilegi coniugali nel contesto di una vita dedicata al servizio di Geova.

२० वे विवाहित भाई जो सफरी अध्यक्ष, बेथेल स्वंयसेवक, मण्डली के प्राचीन हैं—यथार्थ में, सभी विवाहित मसीही जो राज्य हितों को प्रथम स्थान देते हैं—वे ‘पूर्णत: संसार का उपयोग’ नहीं करते हैं; वे ऐसा प्रयत्न करते हैं कि उनके विवाह-संबंधी ख़ास अनुग्रह यहोवा की सेवा में उनके समर्पित जीवन से मेल खाएं।

Abbiamo cominciato a inserire canto e danza nel cricket.

भारतीय क्रिकेट में हमे गीत और नृत्य देखने को मिला .

Se vedi un'email nello Spam in cui il tuo indirizzo email è sostituito da "me", qualcuno ha tentato di inserire il tuo indirizzo email nel campo "Da" del messaggio.

अगर आपको स्पैम में ऐसा ईमेल दिखाई देता है जिसमें आपके ईमेल पते को "मैं" से बदला गया हो, तो किसी व्यक्ति ने संदेश की "प्रेषक" फ़ील्ड में आपका पता उपयोग करने का प्रयास किया है.

Scopri come inserire una recensione.

समीक्षा देने का तरीका जानें.

Se ricevi questo messaggio, ti invitiamo a inserire nuovamente le coordinate bancarie per accertarci che non vi siano errori.

अगर आपको यह मैसेज दिखाई देता है, तो हम यह पक्का करने के लिए आपको अपनी बैंक जानकारी फिर से डालने की सलाह देते हैं कि कहीं उसमें लिखने में कोई गड़बड़ी तो नहीं थी.

Quando devi decidere quali parole inserire nella casella di ricerca, scegli parole che è più probabile siano presenti nel sito desiderato.

जब आप यह निर्णय ले रहे हों कि खोज बॉक्स में कौन से शब्द डालने हैं, तो वे शब्द चुनें जो आपके द्वारा ढूंढी जा रही साइट पर संभवत: दिखाई दें.

Se il discorso è debitamente preparato, anche il calcolo del tempo sarà stato ben considerato, ma se l’oratore, nel tentativo di inserire tutto il materiale, supera il tempo, in effetti non consegue il suo obiettivo.

यदि भाषण के लिए सही तैयारी की गई है तो समय पर भी ध्यान दिया गया होगा, लेकिन यदि वक्ता पूरे विषय को शामिल करने की कोशिश में ज़्यादा समय लेता है तो वह वास्तव में अपना उद्देश्य पूरा नहीं कर रहा है।

Se desidera essere contattata da qualcuno che parla la sua lingua, possiamo mostrarle come inserire su jw.org i dati necessari per essere ricontattata.

अगर वह चाहता है कि उसकी भाषा बोलनेवाला कोई प्रचारक उससे आकर मिले तो हम उसे बता सकते हैं कि वह jw.org पर अपना पता और दूसरी जानकारी कैसे भर सकता है।

Se hai attivato la verifica in due passaggi e stai provando ad accedere al tuo account Google da un dispositivo, un'app per dispositivi mobili o un'app desktop, dovrai inserire una password per l'app.

अगर आपने 2-चरणों में पुष्टि चालू किया हुआ है और आप किसी डिवाइस, मोबाइल ऐप्लिकेशन या डेस्कटॉप ऐप्लिकेशन के ज़रिए अपने Google खाते में साइन इन करने की कोशिश कर रहे हैं, तो आपको ऐप्लिकेशन पासवर्ड डालना होगा.

Se utilizzi computer e dispositivi attendibili, non devi inserire un codice di verifica ogni volta che esegui l'accesso.

भरोसेमंद कंप्यूटर और डिवाइस के ज़रिए साइन इन करते समय आपको हर बार पुष्टि कोड नहीं डालना पड़ता है.

Anche lui quindi riconosce che a seconda del contesto i traduttori possono inserire l’articolo indeterminativo davanti al nome in una proposizione così strutturata.

तो वह भी स्वीकार करता है कि जब संदर्भ इसे आवश्यक करे, इस तरह की वाक्य संरचना में अनुवादक संज्ञा के सामने एक अनिश्चयवाचक उपपद अंतर्निविष्ट कर सकते हैं।

Ma in italiano si può — e in certe lingue si deve — inserire l’articolo indeterminativo (“un”) per rendere l’idea, senza violare affatto le regole della grammatica greca e in armonia col contesto. — Vedi anche Marco 11:32; Giovanni 4:19; 6:70; 9:17; 10:1; 12:6.

लेकिन अधिकांश अनुवाद “एक” (अँग्रेज़ी में, “अ”) शब्द अंतर्निविष्ट करते हैं इसलिए कि यूनानी व्याकरण और संदर्भ इसे आवश्यक करता है।—मरकुस ११:३२; यूहन्ना ४:१९; ६:७०; ९:१७; १०:१; १२:६ भी देखें।

Era difficile guardare video online, bisognava inserire codec nel browser e un sacco di cose e alla fine l'azienda chiuse nel 2003.

ऑनलाइन कुछ भी देख पाना बहुत मुश्किल था, ब्राउसर में तमाम कोडेक लगाने होते थे, और कंपनी को २००३ में धंधा समेटना पडा।

Anche se generalmente non c’è bisogno di inserire nello studio informazioni supplementari basate sulla Bibbia, a volte può essere utile farlo.

हालाँकि ऐसे विषयों पर ज़्यादा जानकारी देनेवाली किताबों का इस्तेमाल करके सिखाना ज़रूरी नहीं है, लेकिन अगर ज़रूरत पड़े तो ऐसा करना भी अच्छा होगा।

Se non sei in grado di riempirlo in buona parte, non fare nulla; non inserire template vuoti. .

इनके रेशे में अधिक लोच नहीं होती, अत ये बुनने के काम में नहीं आ सकते।

Svantaggi: È più difficile da inserire del diaframma, e il posizionamento sul collo dell’utero va controllato prima e dopo ogni rapporto.

नुक़सान: इसको अन्दर डालना डायाफ्राम से ज़्यादा मुश्किल होता है, और मैथुन की हर क्रिया से पहले और बाद में देखा जाना चाहिए कि यह ठीक जगह पर है या नहीं।

Forse potete inserire la persona nel vostro itinerario delle riviste, andando a trovarla di tanto in tanto per portarle gli ultimi numeri.

अकसर उसके पास नई पत्रिकाएँ ले जाकर उसे आप अपने पत्रिका-मार्ग में शामिल कर सकते हैं।

I publisher non possono inserire il codice AdSense nelle pagine con contenuti che violano le norme per i publisher di Google.

प्रकाशक, ऐसी सामग्री वाले पेजों पर AdSense कोड नहीं डाल सकते जो Google की प्रकाशक नीतियों का उल्लंघन करती हो.

Se avete fatto ricerche su un argomento per una visita ulteriore, potreste inserire fra le pagine della vostra Bibbia un foglietto con brevi appunti.

अगर आपने वापसी भेंट पर चर्चा करने के लिए किसी विषय पर खोजबीन की है, तो आप कागज़ पर छोटे नोट्स लिख सकते हैं और उसे अपनी बाइबल में रख सकते हैं।

Soprattutto, è fondamentale inserire la sfida del finanziamento che presenta il cambiamento climatico nel più ampio contesto della green economy e dello sviluppo sostenibile.

इससे भी अधिक इस बात की आवश्यकता है कि जलवायु परिवर्तन से उत्पन्न वित्तपोषण की चुनौती को हरित अर्थव्यवस्था और सतत विकास के व्यापक संदर्भ में देखा जाए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में inserire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।