इतालवी में inserito का क्या मतलब है?

इतालवी में inserito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में inserito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में inserito शब्द का अर्थ अंगीभूत, जड़ना, विवाह-हेतु वचनबद्ध, समावेशित, लगे हुए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inserito शब्द का अर्थ

अंगीभूत

(included)

जड़ना

(inset)

विवाह-हेतु वचनबद्ध

(engaged)

समावेशित

(included)

लगे हुए

(engaged)

और उदाहरण देखें

La spugna può essere inserita fino a 24 ore prima del rapporto sessuale e deve essere lasciata in sede per almeno sei ore dopo la conclusione.

स्पंज को संभोग से 24 घंटे पहले लगाया जा सकता है और इसके बाद कम से कम छह घंटे के लिए लगाया रखा जा सकता है।

Molti video di Nikolaj Kurbatov, fondatore della poetica del trailer e costruzione del dialogo del trailer sono stati caricati sui grandi canali YouTube, sono stati utilizzati come trailer principali e inseriti nel libro dei record.

ट्रेलर कविताओं और ट्रेलर के संवाद निर्माण के संस्थापक Nikolay Kurbatov के कई वीडियो बड़े यूट्यूब चैनलों पर अपलोड किए गए थे, जिन्हें मुख्य ट्रेलरों के रूप में इस्तेमाल किया गया था और रिकॉर्ड की किताब में प्रवेश किया गया था।

Mentre i primi possono essere tolti e inseriti di nuovo dal paziente, quelli fissi sono letteralmente incollati al dente e compiono movimenti dentali più complessi.

जबकि अस्थिर उपकरणों को व्यक्ति खुद निकाल सकता है और वापिस डाल सकता है, स्थिर उपकरण असल में सीमेंट से दाँतों पर जड़ दिये जाते हैं और वे दाँतों के ज़्यादा जटिल काम करते हैं।

Uno studio condotto su bambini di quattro anni ha rivelato che quelli che avevano imparato a esercitare una certa padronanza “erano diventati in genere adolescenti ben inseriti, più popolari, avventurosi, fiduciosi e fidati”.

चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।”

“Quando vengono estratte dal nocciolo del reattore”, spiega il quotidiano, le scorie nucleari sono “circa un milione di volte più radioattive di quando vi sono state inserite”.

यह अखबार कहता है: “जब [परमाणु कचरे] को रिएक्टर कोर से निकाला जाता है उस वक्त वह करीब दस लाख गुना ज़्यादा हानिकारक होता है।

Significa invece che è stato fatto un errore nella programmazione, nelle ipotesi o nei dati inseriti, tutti elementi facilmente verificabili.

इसके बजाय, इसका मतलब यह है कि आपने अपने प्रोग्राम, अनुमानों, या इनपुट डेटा में कोई गलती की है - इन सभी का परीक्षण किया जा सकता है।

A ogni ratto veniva inserito nel cranio una specie di piccolo joystick e decine di fili minuscoli.

सर्जरी द्वारा हर चूहे के दिमाग में कंट्रोल लीवर और दर्ज़नों छोटे-छोटे तार लगा दिए गए।

Per esempio, certi elementi potrebbero essere inseriti di proposito per ottenere un codice più restrittivo e far apparire il film adatto a un pubblico più maturo.

मिसाल के लिए, कुछ फिल्मकार जानबूझकर अपनी फिल्म में सेक्स और मार-धाड़ के सीन डालते हैं ताकि इसे सख्त रेटिंग (“A”) मिले, यानी फिल्म सिर्फ बड़ों के लिए है।

I materiali usati perciò nei display electrowetting sono: due strati di vetro (o plastica), tra cui vengono inseriti acqua e olio.

एक उदाहरण से यह बात स्पष्ट हो जायेगी - किसी बर्तन में दो द्रव भरे हैं जो परस्पर अमिश्र हैं (जैसे पानी और तेल)।

Inoltre eliminò le spiegazioni dottrinali (glosse) che la chiesa aveva inserito nel testo e che creavano confusione.

उसने उलझानेवाली धर्मसैद्धांतिक व्याख्याओं को भी निकाल दिया जो चर्च ने पाठ में जोड़ दी थीं।

Le riprese del vulcano durante la sua attività eruttiva furono inserite nel film della 20th Century Fox "Il Capitano di Castiglia", uscito nel 1947, con Tyrone Power.

अपनी सक्रिय चरण के दौरान ज्वालामुखी की मदपान 20 वीं सदी फॉक्स Castile से फिल्म कप्तान, 1947 में जारी में शामिल थे।

Quando inserite una backdoor in una rete di comunicazione o in una tecnologia, non c'è modo di controllare chi passerà di lì.

जब ऐसा मार्ग बनता है संचार व्यवस्था में या तंत्र विज्ञान मे आप उससे छुटकारा नही पा सकतेi कोई भी आपका संभाषण चुरायेगा .

Entrambi i Paesi – e molti altri – hanno inserito lo studio del rischio di disastri naturali nei curriculum scolastici.

दोनों देश - और कई अन्य देश भी - अपने विद्यालय पाठ्यक्रमों में आपदा जोखिम अध्ययन को शामिल कर चुके हैं।

3:8) Altri hanno incluso nel proprio profilo foto che li ritraevano in pose sessualmente provocanti, hanno scelto nickname (il soprannome con cui ci si identifica in Internet) allusivi o hanno inserito collegamenti a video musicali sessualmente espliciti.

3:8) कुछ ने तो अपने प्रोफाइल में खुद को बेहूदा किस्म के नाम दिए हैं या अपनी ऐसी तसवीरें लगायी हैं, जो देखनेवालों में अनैतिक इच्छाएँ जगाती हैं। या फिर, उन्होंने इस तरह के म्यूज़िक वीडियो डाले हैं, जो खुल्लम-खुल्ला सेक्स के बारे में होते हैं।

Sebbene sia stato introdotto all’inizio del secolo, il vaccino per le infezioni da pneumococco, causa principale della polmonite, non è ancora inserito nei programmi di immunizzazione di routine in cinque dei paesi dove la polmonite è più dilagante (Ciad, Cina, India, Indonesia e Somalia).

हालांकि न्यूमोकोकल संक्रमण - जो निमोनिया का एक प्रमुख कारण है - के लिए टीका सदी के आरंभ में विकसित किया गया था, जिन पांच देशों (चाड, चीन, भारत, इंडोनेशिया, और सोमालिया) में निमोनिया सबसे अधिक व्यापक है उनमें इसे नियमित टीकाकरण कार्यक्रमों में शामिल नहीं किया जाता है।

Se hai tentato di utilizzare la password per un'app su un'applicazione o un dispositivo non correlato al browser, assicurati di averla inserita correttamente.

अगर आप किसी बिना ब्राउज़र वाले डिवाइस या ऐप्लिकेशन पर 'ऐप्लिकेशन पासवर्ड' का इस्तेमाल करने की कोशिश करते हैं, तो यह पक्का करने के लिए दो बार जांच लें कि आपने उसे सही तरीके से डाला है.

A volte malintenzionati e apostati si sono inseriti nelle conversazioni e hanno tentato insidiosamente di persuadere altri ad accettare le loro idee antiscritturali.

और कभी-कभी तो हमारी बातचीत में बेईमान और धर्मत्यागी लोग भी शामिल हो जाते हैं। ये लोग बड़ी चालाकी से दूसरों को अपनी बातों में फँसा लेते हैं।

Naturalmente molto dipende dall’accuratezza e dalla quantità dei dati inseriti nei computer.

यह तो इस बात पर निर्भर करता है कि उनमें कितने आँकड़े डाले गए हैं और वे कितनी हद तक सही हैं।

L’ISTITUTO Nazionale americano di Igiene Mentale ha pubblicato i risultati di un sondaggio effettuato su genitori che avevano allevato bene i figli; questi, che avevano più di 21 anni, ‘erano tutti adulti produttivi evidentemente ben inseriti nella nostra società’.

अमरीका के मानसिक स्वास्थ्य राष्ट्रीय संस्थान ने उन माता-पिताओं के एक सर्वेक्षण के परिणाम प्रकाशित किये जिन्हें सफल माना जाता था—जिनके २१ साल से बड़ी उम्र के बच्चे, “सभी उपयोगी वयस्क थे और हमारे समाज में अच्छी तरह अपनी जगह बनाते दिखायी पड़ रहे थे।”

Molti studiosi credono che si tratti di un’interpolazione successiva, una frase presa dal Vangelo di Giovanni ma inserita nel punto sbagliato.

ज़्यादातर विद्वान मानते हैं कि यह वाक्य बाद में यूहन्ना की सुसमाचार किताब से लेकर यहाँ जोड़ा गया मगर गलत जगह पर।

Il registrante deve inoltre fornire al registrar le proprie informazioni di contatto che verranno inserite nel database WHOIS.

WHOIS डेटाबेस में शामिल किए जाने के लिए रजिस्ट्रेंट की ओर से संपर्क जानकारी आवश्यक रूप से रजिस्ट्रार को दी जानी चाहिए.

Esaminate regolarmente la vostra pagina e chiedetevi se qualche dato che avete inserito potrebbe permettere a individui senza scrupoli di rintracciarvi o rubarvi l’identità.

इसलिए समय-समय पर अपने पेज को जाँचिए और देखिए कि कहीं कोई उससे आपकी निजी जानकारी तो नहीं चुरा सकता या यह तो नहीं पता लगा सकता कि आप कहाँ रहते हैं।

Puoi impostare determinati argomenti in modo che siano inseriti nella parte superiore dell'elenco.

आप विषयों को इस तरह सेट कर सकते हैं जिससे वे सूची में सबसे ऊपर दिखाई दें.

La descrizione di questa vittoria fu probabilmente la prima voce inserita nel “libro delle Guerre di Geova”, a quanto pare un libro che documentava anche combattimenti che non sono descritti nella Bibbia.

यह किस्सा शायद “यहोवा के संग्राम नाम पुस्तक” में लिखा पहला युद्ध था। ज़ाहिर है कि यह वह किताब है जिसमें उन लड़ाइयों की चर्चा भी होगी जिनका ज़िक्र बाइबल में नहीं पाया जाता।

Una seconda ragione è il fatto che l’Onu ha inserito l’eliminazione della povertà cronica tra i suoi nuovi Obiettivi di sviluppo sostenibile.

दूसरा कारण यह है कि संयुक्त राष्ट्र ने अपने नए सतत विकास लक्ष्यों में चिर गरीबी के उन्मूलन को शामिल किया है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में inserito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।