इतालवी में integro का क्या मतलब है?

इतालवी में integro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में integro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में integro शब्द का अर्थ सारा, पूरा, सब, सम्पूर्ण, बिलकुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

integro शब्द का अर्थ

सारा

(whole)

पूरा

(intact)

सब

(whole)

सम्पूर्ण

(total)

बिलकुल

(all)

और उदाहरण देखें

Fu un uomo integro.

अय्यूब बहुत ही नेक और परमेश्वर का वफादार इंसान था।

4 In che modo Geova ci ha insegnato a essere persone integre?

4 यहोवा ने कैसे हमें खराई बनाए रखना सिखाया?

Un uomo integro sotto processo

परीक्षा में खराई बनाए रखिए

I cristiani non ricorrono mai all’inganno o alla disonestà: sono integri, genuini e onesti nel dichiarare il messaggio del Regno ad altri.

मसीही कभी-भी धोखे अथवा बेईमानी का प्रयोग नहीं करते बल्कि वे अदूषित, सच्चे, और दूसरों को राज्य सन्देश की घोषणा करने में ईमानदार हैं।

Per essere integri in campo professionale

बिज़नेस में ईमानदारी कैसे दिखाएँ

Un periodico afferma: “La gente si comporta in modo abbastanza disonesto da trarre profitti, ma abbastanza onesto da illudersi di essere moralmente integra”.

जर्नल ऑफ मार्केटिंग रिसर्च रिपोर्ट करती है: “लोग अपने मुनाफे के लिए बेईमानी करने से नहीं चूकते, फिर भी खुद को इस धोखे में रखते हैं कि वे सच्चे और ईमानदार हैं।”

18 Geova sa bene cosa passano gli integri;*

18 यहोवा जानता है कि निर्दोष लोग किन हालात से गुज़रते हैं,*

Nel nostro organismo, poi, migliaia di meccanismi diversi, dagli organi più grandi alle minuscole macchine molecolari delle cellule, operano insieme per fare di ciascuno di noi una persona integra e sana.

इसमें परमेश्वर की बुद्धि साफ झलकती है। उसी तरह आपके शरीर के बड़े अंगों से लेकर सूक्ष्म अणु मशीनों यानी कोशिकाओं में एक-साथ हज़ारों प्रक्रियाएँ होती रहती हैं, जिससे आपका शरीर बढ़ता और स्वस्थ रहता है।

Gesù fu un uomo integro, ed è per questo che è tenuto in così alta considerazione.

यीशु सत्यनिष्ठा का एक मनुष्य था, इसलिये उनका गहरा आदर किया जाता है।

(1 Timoteo 3:16) Per molto tempo era stato un segreto, un mistero, se qualcuno sarebbe rimasto perfettamente integro dinanzi a Geova.

(1 तीमुथियुस 3:16) एक लंबे अरसे से यह एक रहस्य, एक भेद बना हुआ था कि क्या कोई यहोवा की तरफ अचूक खराई बनाए रख सकता है।

Lett. “conosce i giorni degli integri”.

शा., “यहोवा निर्दोष लोगों के दिन जानता है।”

Gesù morì come integro sostenitore della sovranità di Geova e in tal modo dimostrò che Satana è un bugiardo quando insinua che gli uomini retti servono Dio solo per tornaconto egoistico.

यीशु यहोवा की सर्वसत्ता के ख़राई रखनेवाले समर्थक की हैसियत से मरा और इस तरह उसने यह साबित किया कि शैतान एक झूठा ताना मारनेवाला है क्योंकि उसने दोष लगाया कि खरे इंसान सिर्फ़ स्वार्थी उद्देश्य से परमेश्वर की सेवा करते हैं।

Dio ricordava Davide come un uomo integro.

परमेश्वर ने दाऊद को एक खरे इंसान के तौर पर याद किया।

Quando Geova fece notare a Satana la condotta integra di Giobbe, Satana replicò: “È per nulla che Giobbe ha temuto Dio?”

जब यहोवा ने शैतान को अय्यूब की खराई की मिसाल दी, तो शैतान ने कहा: “क्या अय्यूब परमेश्वर का भय बिना लाभ के मानता है?”

Sapeva che per i suoi seguaci non sarebbe stato facile rimanere integri, a prescindere dalla loro età.

वह जानता था कि उसके चेलों के लिए, फिर उनकी उम्र चाहे जो हो, खराई बनाए रखना इतना आसान नहीं होगा।

Per sapere come, prendiamo in considerazione i fedeli uomini dell’antichità che si mantennero integri malgrado i tempi fossero molto difficili.

इस बारे में जानने के लिए हमें पुराने ज़माने के वफादार लोगों की ज़िंदगी पर गौर करना होगा, जिन्होंने मुश्किलों से गुज़रते वक्त भी अपनी खराई बनाए रखी।

20 Pensiamo alla gioia che deve aver provato Geova osservando il giovane Giuseppe, lontano dalla famiglia, che di giorno in giorno si manteneva integro.

20 सोचिए, यहोवा को यह देखकर कितनी खुशी होती होगी कि नौजवान यूसुफ अपने घर-परिवार से इतनी दूर, हर दिन परीक्षाओं का सामना करते हुए भी निर्दोष बना हुआ है।

Cauti, sì, ma integri

हर मुश्किल करेंगे पार,

Perché era un uomo integro, perché era misericordioso con gli altri e perché era sinceramente pentito.

क्योंकि दाऊद यहोवा का वफादार सेवक था, उसने खुद दूसरों पर दया की थी और क्योंकि उसका पश्चाताप सच्चा था।

Poiché amava il suo Padre celeste, Gesù si mantenne integro.

क्योंकि यीशु स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता से बेहद प्यार करता था, इसलिए उसने उसकी तरफ अपनी खराई बनाए रखी।

(Giobbe 10:1; 14:13) Tuttavia, nonostante la sua immensa sofferenza, Giobbe rimase integro verso Dio.

(अय्यूब १०:१; १४:१३) लेकिन उसकी अत्यधिक दुःख-तकलीफ़ के बावजूद, अय्यूब ने परमेश्वर के प्रति अपनी खराई बनाए रखी।

Mantenendosi integro, glorificò Geova come nessun essere umano aveva mai fatto.

अपनी खराई बनाए रखने के ज़रिए उसने यहोवा की वह महिमा की, जो दूसरे किसी इंसान ने नहीं की।

+ 4 Quanto a te, se camminerai davanti a me proprio come camminò tuo padre Davide,+ con cuore integro+ e con rettitudine,+ facendo tutto quello che ti ho comandato,+ e se ubbidirai alle mie norme e alle mie decisioni giudiziarie,+ 5 allora stabilirò il trono del tuo regno su Israele per sempre, secondo la promessa che feci a tuo padre Davide, dicendo: ‘Nella tua discendenza non mancherà mai un uomo che sieda sul trono d’Israele’.

+ 4 और अगर तू वह सब करेगा जिसकी मैंने तुझे आज्ञा दी है+ और मेरे नियम और न्याय-सिद्धांत मानेगा और इस तरह अपने पिता दाविद की तरह मेरे सामने सीधाई+ से और निर्दोष मन+ से चलेगा,+ 5 तो मैं इसराएल पर तेरी राजगद्दी हमेशा के लिए कायम रखूँगा, ठीक जैसे मैंने तेरे पिता दाविद से यह वादा किया था, ‘ऐसा कभी नहीं होगा कि इसराएल की राजगद्दी पर बैठने के लिए तेरे वंश का कोई आदमी न हो।’

15 Spesso capita che il Golia moderno minacci queste persone integre che adorano Geova anziché darsi a pratiche idolatriche.

१५ आधुनिक-समय का गोलियत इन ख़राई-पालकों को अक़्सर धमकाते हैं, जो यहोवा की उपासना मूर्तिपूजक अभ्यासों के आगे रखते हैं।

* Peggio ancora, non tengono minimamente conto della necessità di rimanere integri.

* और-तो-और वे खराई बनाए रखने की कोई ज़रूरत नहीं समझते।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में integro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

integro से संबंधित शब्द