इतालवी में integrale का क्या मतलब है?

इतालवी में integrale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में integrale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में integrale शब्द का अर्थ समाकलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

integrale शब्द का अर्थ

समाकलन

adjective (operatore matematico)

और उदाहरण देखें

Riducete l’assunzione degli alimenti raffinati come pasta, pane e riso non integrali, che sono stati privati di buona parte dei princìpi nutritivi.

पास्ता, ब्रेड (डबल रोटी) और सफेद चावल जैसी चीज़ों का कम सेवन कीजिए, क्योंकि इनके ज़्यादातर पौष्टिक तत्व नष्ट हो चुके होते हैं।

In matematica, la formula integrale di Cauchy è uno strumento fondamentale dell'analisi complessa.

गणित में, कौशी समाकल सूत्र (cauchy's Integral formula) सम्मिश्र विश्लेषण में महत्वपूर्ण सूत्र है।

Integrale multiplo Teoria della misura

संख्या सिद्धान्त बीजीय संख्या सिद्धान्त

Per cui siamo parte integrale della soluzione cosí come del problema.

तो हम समाधान के उतने ही हिस्से हैं, जितने हम समस्या के हैं |

“Proprio nell’assimilazione integrale della tradizione culturale classica la Chiesa mostrerà la sua vittoria e la sua supremazia”. — Hans von Campenhausen, ed. italiana a cura di O. Soffritti, trad. di M. Bellincioni e M. Fontana, Paideia, Brescia, 1967, pp. 109-111, 131.

“उसके मुताबिक चर्च जब यूनानी संस्कृति को पूरी तरह अपना लेगा तभी वह सबसे श्रेष्ठ हो सकता है और जीत सकता है।”

Cereali integrali, come orzo e avena, come pure fagioli, lenticchie e alcuni tipi di semi e di frutta secca possono essere utili.

जौ और जई जैसे सम्पूर्ण दाने और साथ ही बीन्स, मसूर, और कुछ बीज और गिरीदार फल भी सहायक हो सकते हैं।

Sono integrali piuttosto difficili.

उसमे काफी जटिलता है |

La tavola è preparata per la prima colazione con burro, pane integrale e varie altre cose.

नाश्ते के लिए मेज़ सजी हुई है, और उसमें मक्खन, मोटा ब्रेड, और विभिन्न अन्य वस्तुएँ रखी हैं।

Nella vostra dieta dovrebbero abbondare alimenti che provvedono gli amminoacidi necessari a rinforzare il sistema immunitario: frutta e verdura fresche, cereali integrali e proteine provenienti da cibi poveri di grassi.

आपको खाने में ताज़े फल, सब्ज़ियाँ, छिलकेदार अनाज और दूसरी ऐसी चीज़ें खानी चाहिए, जिसमें प्रोटीन की मात्रा ज़्यादा हो और चरबी कम। प्रोटीन लेने से हमें एमिनो एसिड मिलता है, जिससे हममें बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़ती है।

Il suo libro più famoso Integrali sui cammini nella meccanica quantistica, nella statistica, nella fisica dei polimeri e nei mercati finanziari è stato pubblicato in quattro edizioni a partire dal 1990 e ha ricevuto recensioni entusiaste.

उनकी मुक्य पुस्तक "Path Integral in Quantum Mechanics,Statistics,Polymer Physics और Financial Markets" 1990 से चार संस्करणों तथा दो नये संस्करण Application Of Path Integral in Financial Markets पर नये अध्यायों के साथ प्रकाशित हो चुकी है।

È vero, forse la pensi come Amber,* una ragazza di 17 anni che dice: “Non ce la farei mai a mangiare solo cibi integrali, con pochi grassi e senza zuccheri!”

हो सकता है आप 17 साल की अमृता* की तरह महसूस करते हों, जिसका कहना है, “मैं रोज़-रोज़ आटे से बनी, कम घी-तेल की और बिना शक्कर की चीज़ें नहीं खा सकती!”

Molti hanno acquistato veicoli a trazione integrale per percorrere territori altrimenti inaccessibili.

कई पायनियरों ने मोटर-गाड़ी खरीद ली है क्योंकि इसके बगैर कुछ इलाकों में प्रचार करना मुमकिन नहीं होता।

(Luca 4:1-13; Giovanni 13:27) Perciò, lungi dall’essere “parti integrali della medesima realtà”, Gesù e Satana sono diametralmente opposti.

(लूका ४:१-१३; यूहन्ना १३:२७) इस प्रकार, “एक ही व्यक्ति के अभिन्न अंग” होने के बजाय, यीशु और शैतान बिलकुल विपरीत हैं।

Churchill proseguì dicendo: “Edizioni integrali a stampa della Bibbia, tradotta in inglese da Tyndal e Coverdale, erano uscite per la prima volta nel tardo autunno 1535, e vantavano ormai diverse ristampe.

किताब आगे कहती है: “सन् 1535 के पतझड़ के खत्म होते-होते, पहली बार अँग्रेज़ी में पूरी बाइबल उपलब्ध हुई जिसका अनुवाद टिन्डेल और कवरडेल ने किया था। इसके बाद से कई संस्करणों की छपाई होने लगी।

● Normalmente la dieta giornaliera di una donna incinta dovrebbe includere frutta, verdura (soprattutto quella verde scuro, arancione e rossa), legumi (come fagioli, soia, lenticchie e ceci), cereali (come grano, mais, avena e orzo, meglio se integrali o con aggiunta di vitamine), alimenti di origine animale (pesce, pollame, manzo, uova, formaggio e latte, preferibilmente scremato).

● आमतौर पर गर्भवती महिला के हर दिन के खाने में फल, सब्ज़ियाँ (खासकर गाढ़े हरे, नारंगी और लाल रंग के), फलियाँ (जैसे बीन्स, सोयाबीन्स, दाल और काबूली चना), अनाज (जिसमें गेहूँ, मक्का, ओट्स और जौ शामिल हो, हो सके तो खड़ा दाना या जिसमें पोषक तत्त्व मिलाए गए हो), जानवरों से मिलनेवाले भोजन (मछली, मुर्गी, बीफ, अंडे, चीज़ और दूध जिसकी मलाई निकाली गयी हो) होने चाहिए।

Pertanto privilegiate gli alimenti integrali, i latticini magri, nonché frutta e verdura fresche.

इसलिए अपने भोजन में साबुत अनाज, कम चिकनाईवाली दूध से बनी चीज़ें, ताज़े फल और सब्ज़ियाँ शामिल करने की कोशिश कीजिए।

Alcuni veicoli moderni dotati di ABS, dispositivi di controllo della trazione e trazione integrale permanente necessitano di pneumatici con caratteristiche particolari.

नए ज़माने की गाड़ियों में ऐन्टीलॉक ब्रेक्स (जिससे गीले या बर्फीले रास्ते पर टायर घूमते रहते और नहीं फिसलते), ट्रैक्शन कन्ट्रोल (यह टायरों को फिसलने से रोकता है) और ऑल-व्हील-ड्राइव सिस्टम (यह चारों टायरों तक ऊर्जा पहुँचाता है) होते हैं और इनके लिए खास किस्म के टायरों की ज़रूरत होती है।

Era una teoria terribilmente complicata piena di integrali e formule davvero difficili e matematica e via dicendo.

बहुत जटिल सिद्धांत था बहुत मुश्किल सूत्रों से भरा और गणित वगरह

Invece di cibi raffinati, mangiate con moderazione pane, riso e pasta integrali.

मैदे से बनी चीज़ें और जिनके ज़्यादातर पौष्टिक तत्व निकाल दिए जाते हैं, उन्हें खाने के बजाय, अच्छा होगा कि आप आटे की रोटी, चावल और पास्ता वगैरह सही मात्रा में खाएँ।

Nel 2002, il giornalista fotografo John Bassett McCleary ha pubblicato un dizionario di slang integrale, di 650 pagine e 6.000 vocaboli, dedicato al linguaggio degli hippy, intitolato The Hippie Dictionary: A Cultural Encyclopedia of the 1960s and 1970s.

2002 में फोटो जर्नलिस्ट जॉन बेसेट मैक क्लियरी ने हिप्पियों की भाषा को समर्पित 650 पृष्ठों का 6000 प्रविष्टियों वाला विस्तृत स्लैंग शब्दकोश, द हिप्पी डिक्शनरी: ए कल्चरल एनसाइक्लोपीडिया ऑफ द 1960टीज एंड 1970टीज प्रकाशित किया।

In un’alimentazione equilibrata abbondano frutta, verdura e cereali integrali a scapito di carne e amidi.

माँस-मछली और स्टार्चवाली चीज़ों के बजाय संतुलित आहार खाइए जिसमें फल, सब्ज़ियाँ और साबुत अनाज होता है।

Leggere l’etichetta sulla confezione vi aiuterà a scegliere prodotti integrali quando acquistate pane, cereali, pasta o riso.

ब्रेड, अनाज, नूडल्स और चावल जैसी चीज़ें खरीदते वक्त, उनके पैकेट पर दी गयी जानकारी पर ध्यान दें।

e iniziamo con una semplice domanda o non una domanda -- una sfida. abbiamo bisogno di costruire una macchina che prende un input " ( e quell'input e ́ un qualche integrale, ́x') e tutto quello che quella macchina deve fare e ́ dare ́vero ́ o ́falso'. e questo e ́ il primo passo ora useremo lo [ khan academy ] strumento della scienza dei computer per costruire questa macchina assieme e una delle domande che chiederemo, sono due cose -- due aspetti, a questa macchina. quanto tempo -- quello e ́ un orologio[ RIDACCHIA ] quanto tempo si richiede per giungere alla soluzione? e di quanto spazio abbisogna? e quando dico ́spazio', intendo -- per esempio, nel caso di questo calcolatore meccanico -- spazio fisico di quante camere avremmo bisogno per tenere la nostra macchina? o se stiamo usando un computer, di quanta memoria avremo bisogno? quindi ritorneremo a queste due idee quando partiremo.

और हम एक सरल सवाल से आरंभ करते हैं, या -- सवाल नहीं -- एक चुनौती । हमें एक मशीन बनानी है जो एक इनपुट लेती है -- ( और वो इनपुट है कोई पूर्णांक, ́x') और मशीन को केवल यह काम करना है कि आउटपुट करना है - ́सही ́ या ́गलत ́ यह है पहला कदम । अब हम उपयोग करेंगें [ खान अकाडमी ] कंपयूटर - विज्ञान यंत्र इस मशीन को एकसाथ बनाने के लिए । और एक सवाल जो हम पूछेंगे जिसके दो भाग हैं - मशीन के दो पहलू I कितना समय - यह है की घडी I हल दूंदने में कितना समय लगता है? और कितने स्थान की जरूरत है? जब मैं ́स्थान ́ कहता हूँ, मेरा मतलब - उदहारण के लिए, इस मशीनी कैलकुलेटर के लिए - वस्तुगत स्थान I हमें कितने कमरें चाहियेँ इस मशीन को रखने के लिए? या अगर हम कंप्यूटर का इस्तमाल कर रहें हैं तो इसे कितनी ́मेमोरी ́ की ज़रूरत है? तो हम फ़िर लौटेंगे आगे इन दोनों विचारों पर I

Gli esperti in campo medico raccomandano di avere un’alimentazione varia e di ricavare la maggior parte delle calorie da carboidrati complessi, specialmente quelli che si trovano in cereali integrali, legumi, verdura e frutta.

चिकित्सा विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि हमें अलग-अलग तरह का भोजन लेना चाहिए। अपने भोजन में हम जितनी कैलोरी लेते हैं उसमें से सबसे ज़्यादा हमें कार्बोहाइड्रेट्स से मिलनी चाहिए, खासकर वह कार्बोहाइड्रेट जो छिलकेदार अनाज, बीन्स, दालों, सब्ज़ियों और फलों में होता है।

È stato quindi adottato per tali pazienti uno standard di assistenza medica che si concilia con il principio di curare la “persona integrale”.

इस तरह से ऐसे रागियों के लिये कार्यप्रणाली का एक ऐसा स्तर विकसित हुआ है जो “सम्पूर्ण व्यक्ति” का उपचार के सिद्धान्त के अनुसार है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में integrale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।