इतालवी में inventario का क्या मतलब है?

इतालवी में inventario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में inventario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में inventario शब्द का अर्थ माल-सूची, वस्तु सूची, माल-सूची है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inventario शब्द का अर्थ

माल-सूची

noun

वस्तु सूची

noun

माल-सूची

(registrati, nell'aspetto qualitativo ed in quello quantitativo, i componenti attivi e passivi del patrimonio di una azienda)

और उदाहरण देखें

Le congregazioni coordinatrici riceveranno tre copie del modulo Inventario della letteratura.

साहित्य और पत्रिकाओं की देखरेख करनेवाली हर कलीसिया को लिट्रेचर इन्वेंट्री फॉर्म की तीन कॉपियाँ मिलेंगी।

Non si tratta di inventare un tema eccentrico per farne una cosa unica e memorabile ma che scimmiotterebbe i trattenimenti mondani, come i grandi balli in maschera o in costume.

इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं।

Le congregazioni coordinatrici riceveranno tre copie del modulo per l’Inventario della letteratura (S-18-I).

हर कलीसिया, जो लिट्रेचर और मैगज़ीन की देख-रेख करती है, उसे लिट्रेचर इंवेन्ट्री फॉर्म (S-18) की तीन कॉपियाँ मिलेंगी।

Invece la creatività di Geova, la sua capacità di inventare e creare cose nuove e diverse, è ovviamente inesauribile.

मगर, यहोवा की रचना-शक्ति—नयी और अलग-अलग चीज़ों की ईजाद करने और बनाने की काबिलीयत से कभी खाली नहीं हो सकती।

A questo scopo spesso si dovettero inventare degli alfabeti.

अकसर बस इसी मक़सद के लिए वर्णमाला का आविष्कार करना पड़ा।

Per evitare gli sprechi, prima di ordinare altre pubblicazioni, facciamo un inventario di ciò che abbiamo in casa.

ज़्यादा साहित्य लेने से पहले देखिए कि आपके पास फिलहाल कितने साहित्य हैं। इससे आप साहित्य का अंबार लगाने से बचेंगे।

Lo storico Paul Johnson afferma che “per rafforzare la propria posizione in un mondo spietato e competitivo” in cui prevalevano modelli di condotta europei, i giapponesi ritennero necessario inventare “una religione di stato e un codice morale, noti come scintoismo e bushidō [la “via del guerriero”]. . . .

इतिहासकार पॉल जॉन्सन समझता है कि आचरण के यूरोपियन स्तर द्वारा शासित “एक सख्त, प्रतियोगी दुनिया में अपने आप को पुष्ट करने के लिए” “एक राज-धर्म और एक प्रभावी नीतिशास्त्र जो शिन्तो या बुशिदो [“योद्धा का मार्ग”] के नाम से ज्ञात था,” का आविष्कार करने की आवश्यकता उन्होंने महसूस की। . . .

Bruce osserva: “Non poteva affatto essere così facile come pare pensino alcuni scrittori inventare parole e azioni di Gesù in quei primi anni quando c’erano in giro tanti Suoi discepoli, i quali potevano ricordare cosa era e cosa non era accaduto. . . .

ब्रूस टिप्पणी करता है: “उन प्रारंभिक वर्षों में यीशु के शब्दों और कार्यों का आविष्कार करना, यह किसी भी तरह से इतना आसान नहीं हो सकता था जितना कि कुछ लेखक शायद सोचते हैं, उस वक़्त उसके अनेकों चेले मौजूद थे, जो याद कर सकते थे कि क्या हुआ था और क्या नहीं हुआ था। . . .

(Marco 6:2; Giovanni 11:47) Inoltre, se i seguaci di Gesù fossero stati inclini a inventare quei racconti, perché mai avrebbero dovuto essere così franchi quando si trattava di narrare le loro proprie mancanze?

(मरकुस ६:२; यूहन्ना ११:४७) इसके अलावा, यदि यीशु के अनुयायी ऐसे विवरण गढ़ने की ओर प्रवृत्त थे, तो वे स्वयं अपनी गलतियों के विषय में इतने स्पष्टवादी क्यों होते?

9 Questo fu l’inventario: 30 bacinelle d’oro, 1.000 bacinelle d’argento, 29 recipienti di ricambio, 10 30 coppe d’oro, 410 coppe d’argento e 1.000 altri utensili.

9 उन बरतनों की सूची यह है: सोने की 30 टोकरियाँ, चाँदी की 1,000 टोकरियाँ, 29 दूसरे पात्र, 10 सोने की 30 कटोरियाँ, चाँदी की 410 कटोरियाँ और 1,000 दूसरे बरतन।

Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere.

मेहोजी गायों की रक्षा करते-करते वीरगति को प्राप्त हो गये।

Un testo di storia del cristianesimo afferma: “I metafisici cristiani cercarono di presentare i greci vissuti nei decenni avanti Cristo come persone che avevano lottato coraggiosamente, benché alla cieca, per giungere alla conoscenza di Dio, cercando, figurativamente parlando, di tirar fuori Gesù dal cilindro della realtà ateniese, di inventare il cristianesimo con le loro povere menti pagane”. — A History of Christianity.

अ हिस्ट्री ऑफ क्रिस्चियॆनिटी नाम की किताब कहती है: “मसीही तत्वज्ञानियों ने यह समझाने की कोशिश की कि मसीह से पहले के यूनानी लोग भी परमेश्वर के ज्ञान की तलाश में भटक रहे थे, जिसे आगे चलकर यीशु ने लोगों को साफ-साफ ज़ाहिर किया, और वे कोशिश कर रहे थे कि अपने खोखले यूनानी धर्म से यीशु की शिक्षाएँ पैदा करें या अपने गैर-इसाई दिमाग से मसीहियत ईजाद करें।”

È parte del progetto principale che voi, invece di inventare dei razzi ancora più grandi, li mettete insieme.

ये डिजाईन का हिस्सा है, कि बड़े रॉकेट बनाने के बजाय आप कई छोटे रॉकेटो को जोड़ दें.

Affermò inoltre che egli avrebbe preferito inventare un taglia-erba.

उनका कहना है कि उन्होंने ही देवनागरी लिपि का आविष्कार किया था।

L'inventore Dean Kamen, colui che ha inventato il Segway, un genio secondo tutti gli standard, ha detto una volta che il suo lavoro è facile, inventare è facile, la parte difficile è la diffusione della tecnologia -- è portare quelle tecnologie e prodotti alla gente che ne ha più bisogno.

आविष्कारक डीन कमान, वह आदमी जिसने "सेगवे" का आविष्कार किया, किसी भी मानदंड से एक प्रतिभाशाली, एक बार कहा था कि उनकी नौकरी आसान है, चीजों की खोज करना आसान है, कठिन हिस्सा प्रौद्योगिकी प्रसार है - प्रौद्योगिकी व उत्पाद उन लोगों तक पहुँचाना है जिन्हें सबसे ज़्यादा ज़रूरत है।

Se ai tuoi contenuti è stata applicata una limitazione relativa all'inventario, saranno disponibili meno origini pubblicitarie idonee a fare un'offerta sull'inventario.

अगर आपकी सामग्री को इन्वेंट्री की पाबंदी से लेबल किया गया है, तो इस पर कम विज्ञापन स्रोत से बोली लगाई जा सकेगी.

▪ L’inventario annuale di tutta la letteratura e di tutte le riviste disponibili dovrebbe essere fatto intorno al 31 agosto 2002.

▪ कलीसियाओं के पास फिलहाल जिन साहित्य और पत्रिकाओं का स्टॉक है, उसकी सालाना इंवेन्ट्री अगर हो सके तो अगस्त 31, 2002 को या उसके बाद जल्द-से-जल्द ले लेनी चाहिए।

Il segretario soprintenderà all’inventario, il cui modulo, una volta compilato, sarà verificato dal sorvegliante che presiede.

सचिव द्वारा सूची का निरीक्षण किया जाना चाहिए, और प्रिसाइडिंग ओवरसियर द्वारा पूरे किए गए फ़ार्म की जाँच की जानी चाहिए।

Ognuno può così inventare ad ogni momento un nuovo vestito.

नए छात्रों को किसी विशेष अवधि के लिए एक विशिष्ट ड्रेस पहनने के लिए कहा जाता है।

▪ Ogni congregazione riceverà tre copie del modulo di Inventario della letteratura (S(d)-18).

▪ प्रत्येक कलीसिया तीन साहित्य सूची फ़ार्म (S-AB-18) प्राप्त करेगी।

Supponiamo che sia stato abbastanza geniale da inventare gli insegnamenti attribuiti a Gesù nella Bibbia.

मान लीजिए कि उसने वह सारी शिक्षाएँ बना-बनाकर लिख दीं जिनका श्रेय बाइबल में यीशु को दिया जाता है।

Questo inventario è simile al conteggio effettivo fatto mensilmente dal coordinatore della letteratura e i totali dovranno essere riportati sul modulo per l’Inventario della letteratura (S-18-I).

यह इंवेन्ट्री उसी तरह होनी चाहिए जिस तरह हर महीने लिट्रेचर कोऑर्डिनेटर गिनती करता है। इस इंवेन्ट्री की कुल संख्या को लिट्रेचर इंवेन्ट्री फॉर्म (S-18) पर लिख देना चाहिए।

In alcuni casi, ciò significa che nessuna origine pubblicitaria farà offerte sul tuo inventario e che non verranno pubblicati annunci sui tuoi contenuti.

कुछ मामलों में इसका मतलब यह होगा कि आपकी इन्वेंट्री पर विज्ञापन का कोई भी स्रोत बोली नहीं लगाएगा और आपकी सामग्री पर किसी भी तरह का विज्ञापन नहीं दिखाया जाएगा.

Questo inventario è simile al conteggio effettivo fatto mensilmente dal coordinatore della letteratura e i totali dovranno essere riportati sul modulo di Inventario della letteratura (S(d)-18-I).

कलीसिया के पास कितनी मैगज़ीन हैं इसकी संख्या मैगज़ीन सर्वॆन्ट से मिल सकती है। इसके बाद, कुल संख्या को लिट्रेचर इंवेन्ट्री फॉर्म (S(d)-18) में भर देनी चाहिए।

Non ci sarà bisogno di inventare ambienti fantasiosi, poiché la realtà attirerà ed educherà la mente in modo sano e verace.

दृश्य-लेखों की कल्पना करने की कोई ज़रूरत नहीं होगी, क्योंकि वास्तविकता एक हितकर, सत्यपूर्ण रीति से मन को मुग्ध और शिक्षित करेगी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में inventario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।