इतालवी में ippopotamo का क्या मतलब है?

इतालवी में ippopotamo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ippopotamo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ippopotamo शब्द का अर्थ दरियाई घोड़ा, जलीय घोड़ा, Jal Hasti, दरयायी घोड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ippopotamo शब्द का अर्थ

दरियाई घोड़ा

noun

Le bianche spiagge sabbiose di Loango sono costeggiate da ricca vegetazione dove ippopotami e bufali possono brucare liberamente.

लोआँगो के सफेद रेतीले किनारे में हरी-हरी घास उगती है, जहाँ दरियाई घोड़े और भैंसें चरने आते हैं।

जलीय घोड़ा

noun

Jal Hasti

दरयायी घोड़ा

और उदाहरण देखें

15 Successivamente Geova menzionò Beemot, in genere ritenuto l’ippopotamo.

१५ यहोवा ने उसके बाद जलगज का ज़िक्र किया, जिसे सामान्यतः दरियाई घोड़ा समझा जाता है।

Ogni tanto la testa di un ippopotamo scompare sott’acqua.

बार-बार एक दरियाई घोड़े का सिर पानी के नीचे विलीन हो जाता है।

L’ippopotamo lo seguì, dandogli di tanto in tanto un colpetto quando sembrava esitare.

दरियाई घोड़ा उसके पीछे हो लिया और जब हरिण असंतुलन के चिह्न दिखाता तो वह समय-समय पर उसे टहोका देता रहा।

Ma quello che rende le spiagge di Loango veramente uniche sono gli animali che vagano liberi lungo le spiagge: ippopotami, elefanti, bufali, leopardi e gorilla.

लेकिन जो बात लोआँगो के सागर तट को निराला बनाती है, वह है इसकी रेत पर चहल-कदमी करते जानवर, जैसे दरियाई घोड़े, जंगली हाथी, भैंसें, चीते और गोरिल्ले।

Rivolgendo nuovamente l’attenzione alla creazione animale Geova interrogò Giobbe circa Beemot, che viene generalmente identificato con l’ippopotamo.

परमेश्वर एक बार फिर अय्यूब का ध्यान, जानवरों की तरफ लाता है। वह अय्यूब से जलगज के बारे में पूछता है, जिसे आम तौर पर दरियाई घोड़ा माना जाता है।

Per dimostrare perché l’uomo dovrebbe avere rispettoso timore del Creatore, Geova una volta parlò a Giobbe di animali come il leone, la zebra, il toro selvaggio, il Beemot (o ippopotamo) e il Leviatan (evidentemente il coccodrillo).

यह समझाने के लिए कि इंसान के मन में सिरजनहार के लिए विस्मय क्यों होना चाहिए, यहोवा ने एक बार अय्यूब को सिंह, जंगली गधे, साँड़, जलगज (या, दरियाई घोड़े) और लिब्यातान (शायद मगरमच्छ) के बारे में बताया था।

Con la loro piroga hanno attraversato zone infestate da ippopotami e coccodrilli, che sono comuni in quella regione.

नदी पार करते वक्त, उन्हें दरियाई घोड़ों और मगरमच्छों से बचते-बचाते निकलना पड़ा, जो उस इलाके में भारी तादाद में पाए जाते हैं।

Di notte gli ippopotami uscivano dal Nilo e arrivavano molto vicino a casa nostra.

जैसे कभी-कभी रात को दरियाई घोड़े, नील नदी से निकलकर हमारे घर के सामने आ जाते थे।

RIUSCITE a immaginare una spiaggia tropicale dove gli elefanti vengono a cibarsi vicino alla riva, gli ippopotami nuotano e le balene e i delfini si raggruppano al largo?

क्या आप गरम इलाके के एक समुद्र-तट की कल्पना कर सकते हैं, जहाँ हाथियों का झुंड घास-पत्तियाँ खाने में मस्त रहता है, दरियाई घोड़े पानी में बड़े मज़े से नहाते हैं और व्हेल और डॉल्फिन समुद्र के किनारे अठखेलियाँ करतीं हैं?

Immaginate di osservare uno specchio d’acqua con tanti ippopotami.

एक ऐसे तालाब की दूसरी ओर देखने की कल्पना कीजिए जिसमें दरियाई घोड़े छितरे हुए हैं।

Al mattino e la sera, nelle acque placide del lago, risuonano i brontolii profondi degli ippopotami.

सुबह-सुबह और शाम के वक्त जब पूरी झील पर खामोशी छाई होती है, तब दरियाई-घोड़ों की घुरघुराहट दूर तक सुनाई देती है।

I gladiatori dimostravano la loro abilità nell’uccidere animali esotici portati da ogni angolo dell’impero senza badare a spese: leopardi, rinoceronti, ippopotami, giraffe, iene, cammelli, lupi, cinghiali e antilopi.

साम्राज्य के कोने-कोने से चीते, गेंडे, दरियाई घोड़े, जिराफ, लकड़-बग्घे, ऊँट, भेड़िए, जंगली सुअर और बारहसिंगे जैसे कई किस्म के जानवरों को हर दाम पर खरीदकर लाया जाता था। फिर शिकारी इन अनोखे जानवरों को मारने में अपना जौहर दिखाते थे।

IL TURISTA americano era tutto intento a fotografare gli ippopotami presso il fiume Mara quando scivolò su alcune pietre e finì in acqua.

जब एक अमरीकी पर्यटक मारा नदी के पास उत्सुकता से दरियाई घोड़ों के फ़ोटो खींच रहा था, तब वह कुछ पत्थरों पर फिसला और अंदर गिर पड़ा।

In genere Beemot è identificato con l’ippopotamo

जलगज को आम तौर पर दरियाई घोड़ा माना जाता है

Ma quando l’impala si stava avvicinando alla riva gli uomini videro un ippopotamo che era nei pressi nuotare verso di esso.

लेकिन, जब हरिण ज़मीन के क़रीब आ रहा था, व्यक्तियों ने देखा कि पास का एक दरियाई घोड़ा हरिण की ओर तैरने लगा।

(Giobbe 40:15-24) Un ippopotamo adulto può essere lungo dai 4 ai 5 metri e pesare anche 36 quintali.

(अय्यूब 40:15-24) एक दरियाई घोड़े की लंबाई चार से पाँच मीटर हो सकती है और उसका वज़न 3,600 किलोग्राम तक पहुँच सकता है।

Per questo motivo un gruppo di uomini nello Hwange National Park, nello Zimbabwe, furono alquanto sorpresi quando videro un ippopotamo comportarsi in un modo a dir poco strano.

इस कारण, हवाँगी नैशनल पार्क, जिम्बाबवे में व्यक्तियों का एक समूह काफ़ी चकित हुआ जब उन्होंने एक दरियाई घोड़े को ऐसे व्यवहार करते देखा जो बिना बढ़ा-चढ़ा कर कहा जाए—असामान्य था।

Le bianche spiagge sabbiose di Loango sono costeggiate da ricca vegetazione dove ippopotami e bufali possono brucare liberamente.

Le guide dicono che il punto più pericoloso sul continente è quello “fra l’ippopotamo e il percorso che fa per arrivare all’acqua” e il secondo per pericolosità è forse quello “fra mamma ippopotamo e il suo piccolo”.

“खिड़की का शीशा नीचा करने या रेडियो की आवाज़ बढ़ाने जैसी नींद भगाने की आम कोशिशों से काम नहीं चलता,” द टोरॉन्टो स्टार कहता है।

Raggiuntolo, riferisce la rivista African Wildlife, l’ippopotamo “lo fece girare su se stesso e lo costrinse con un colpetto a nuotare nella direzione opposta”.

अफ्रीकी वन्यजीवन (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करती है, उस तक पहुँचने पर दरियाई घोड़े ने “उसे मोड़ दिया और एक हल्का सा टहोका देकर विपरीत दिशा में तैरने के लिए बाध्य किया।”

Un ippopotamo soccorrevole

दरियाई घोड़ा बचाव करता है!

Airone cenerino sulla groppa di un ippopotamo

दरियाई-घोड़े पर खड़ा बगुला

Sbadigliando, un vecchio ippopotamo maschio può mostrare a tutti gli altri chi è il capo.

ऐसी उबासी सबको यह जताने में कि तालाब में किसका हुक्म चलता है, एक वयस्क नर हिप्पो की मदद करती है।

Anche se il loro costo era maggiore di quelli delle tigri, erano assai meno costosi di animali grandi e difficili da trasportare come giraffe o ippopotami, nonché del raro panda gigante.

हालाँकि बाघ की तुलना में इनका वास्तु विनिमय अधिक होता था, ये कम मंहगे और बड़े थे, या जिराफ और हिप्पोपोटेमस जैसे जानवरों का परिवहन अधिक कठिन था और पांडा की तुलना में कम कठिन था।

Nel XIX secolo Lamu forniva ai sambuchi che solcavano il mare grandi quantità di avorio, olio, semi, pelli di animali, gusci di tartaruga, denti di ippopotamo e schiavi.

उन्नीसवीं सदी तक लामू द्वीप, व्यापारी जहाज़ों को बड़ी तादाद में हाथी-दाँत, तेल, बीज, जानवरों की खालें, कछुए के कवच, दरियाई घोड़े के दाँत और गुलाम सप्लाई करता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ippopotamo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ippopotamo से संबंधित शब्द

इतालवी में ipotesi का क्या मतलब है?