इतालवी में iscriversi का क्या मतलब है?

इतालवी में iscriversi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में iscriversi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में iscriversi शब्द का अर्थ रजिस्टर, पंजीकृत करें, भीतर जाना, साइन इन करें, प्रवेश करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

iscriversi शब्द का अर्थ

रजिस्टर

(register)

पंजीकृत करें

(register)

भीतर जाना

(enter)

साइन इन करें

(sign in)

प्रवेश करना

(enter)

और उदाहरण देखें

A tal fine apprezziamo l’aiuto provvedutoci dalla Scuola di Ministero Teocratico, alla quale sono invitati a iscriversi tutti coloro che frequentano le adunanze e sono idonei.

ऐसी योग्यता पाने के लिए, हम ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल द्वारा प्रदान की गई मदद की क़द्र करते हैं, जिसमें सभा में उपस्थित होनेवाले योग्य जनों को नाम दर्ज़ करवाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

Quando qualcuno esprime il desiderio di iscriversi, lodalo calorosamente.

जब कोई स्कूल में अपना नाम दर्ज़ करवाने की इच्छा ज़ाहिर करता है, तो उसकी सराहना कीजिए।

• Cosa fare per essere ammessi: Se nel territorio affidato alla vostra filiale questa scuola è stata istituita, in occasione delle assemblee di circoscrizione si tiene un’adunanza per chi è interessato a iscriversi.

• कैसे अरज़ी भरें: अगर ये स्कूल आपकी शाखा के इलाके में चलाया जाता है, तो सर्किट सम्मेलन में ऐसे लोगों के लिए एक सभा रखी जाती है जो इस स्कूल में दिलचस्पी रखते हैं।

Vostro figlio adolescente è abbastanza maturo per iscriversi?

क्या आपका बच्चा इतना समझदार है कि आप उसे सोशल नेटवर्क का इस्तेमाल करने दें?

Naturalmente possono iscriversi alla scuola e ricevere l’incarico di pronunciare discorsi anche persone non battezzate che vivono conformemente ai princìpi cristiani.

बेशक, मसीही सिद्धान्तों के अनुरूप जीवन बितानेवाले बपतिस्मा-रहित व्यक्ति भी इस स्कूल में दाख़िल होकर पाठ प्राप्त कर सकते हैं।

Incoraggia tutti i proclamatori a iscriversi alla scuola.

सभी भाई-बहनों को सेवा स्कूल में अपना नाम दर्ज़ करवाने का बढ़ावा दीजिए।

Naturalmente possono iscriversi alla scuola e ricevere l’incarico di pronunciare discorsi anche persone non battezzate che vivono conformemente ai princìpi cristiani.

निःसन्देह, मसीही सिद्धान्तों के अनुरूप जीवन बितानेवाले बपतिस्मा-रहित व्यक्ति भी इस स्कूल में नाम लिखवाकर नियुक्तियाँ प्राप्त कर सकते हैं।

Nel 1940 la Germania nazista annetté l’Alsazia-Lorena, e il nuovo regime obbligava tutti gli adulti a iscriversi al partito nazista.

सन् 1940 में एलसेस-लॉरेन के इलाके पर नात्ज़ी जर्मनी ने कब्ज़ा कर लिया और नयी सरकार ने ऐलान किया कि बच्चों को छोड़ बाकी सबको नात्ज़ी पार्टी का सदस्य बनना पड़ेगा।

Il libro Organizzati per compiere il nostro ministero a pagina 73 risponde: “Possono iscriversi tutti quelli che frequentano attivamente la congregazione, incluse le persone che da poco assistono alle adunanze, sempre che non conducano una vita in contrasto con i princìpi cristiani”.

हमारी सेवकाई को पूरा करने के लिए संगठित (अंग्रेज़ी) का पृष्ठ ७३ उत्तर देता है: “वे सभी नाम लिखवा सकते हैं जो कलीसिया के साथ सक्रीय रूप से संगति रखते हैं। इनमें वे भी शामिल हैं जो सभाओं में हाल में ही उपस्थित होने लगे हैं। वे ऐसा कर सकते हैं जब तक कि वे ऐसा जीवन व्यतीत नहीं कर रहे हैं जो कि मसीही सिद्धांतों के सामंजस्य में नहीं है।”

Naturalmente possono iscriversi alla scuola e ricevere l’incarico di pronunciare discorsi anche persone non battezzate che vivono conformemente ai princìpi cristiani.

निःसन्देह, मसीही सिद्धान्तों के अनुरूप जीवन बितानेवाले बपतिस्मा-रहित व्यक्ति भी इस स्कूल में नाम लिखवाकर नियुक्त पाठ प्राप्त कर सकते हैं।

Nel corso degli anni molti fratelli e sorelle si sono avvalsi dell’opportunità di iscriversi alla Scuola di Ministero Teocratico e di essere così ammaestrati da Geova.

बीते सालों के दौरान, बहुत-से भाई-बहनों ने परमेश्वर की सेवा स्कूल में अपना नाम लिखवाया और वे यहोवा से सिखलाए गए।

Come ha conosciuto la verità e come è diventato idoneo a iscriversi alla Scuola di Ministero Teocratico?

तो फिर, किंग्ज़ली ने यहोवा के बारे में कैसे सीखा और वह कैसे परमेश्वर की सेवा स्कूल में हिस्सा लेने के योग्य बना?

(Isaia 35:5) Decise di iscriversi a un corso per imparare la lingua dei segni.

(यशायाह 35:5) उसने साइन लैंगवेज सिखानेवाले एक संस्थान में दाखिला लेने का फैसला किया।

Naturalmente possono iscriversi alla scuola e ricevere l’incarico di pronunciare discorsi anche persone non battezzate che vivono conformemente ai princìpi cristiani.

निःसंदेह, मसीही सिद्धान्तों के अनुरूप जीवन बितानेवाले बपतिस्मा-रहित व्यक्ति भी इस स्कूल में नाम लिखवाकर नियुक्तियाँ प्राप्त कर सकते हैं।

15 Quando abbiamo iniziato a frequentare la congregazione cristiana, non è stato come iscriversi a un club.

15 आप मसीही मंडली का हिस्सा इसलिए बन पाए हैं क्योंकि यहोवा ने खुद आपको अपनी ओर खींचा।

Quando esprimerà il desiderio di iscriversi alla scuola o di diventare un proclamatore non battezzato, si seguirà quanto detto alle pagine 98 e 99 del libro Il nostro ministero.

जब वह स्कूल में दाख़िल होने अथवा एक बपतिस्मा-रहित प्रकाशक बनने में रुचि दिखाता है, तब आवर मिनिस्ट्री (अंग्रेज़ी) पुस्तक के पृष्ठ ९८ एवं ९९ में दिए गए सिद्धान्त लागू होंगे।

Illustrare i requisiti che si devono soddisfare per iscriversi alla scuola, riportati sul libro Scuola di Ministero, pagina 282 e incoraggiare tutti coloro che non sono ancora iscritti a farlo, se idonei.

इसकी खासियतों की तरफ श्रोताओं का ध्यान दिलाइए। इस स्कूल में शामिल होने के लिए सेवा स्कूल किताब के पेज 282 में जो माँगें बतायी गयी हैं उनका ज़िक्र कीजिए। और जिन्होंने अभी तक इस स्कूल में अपना नाम नहीं दिया है उन्हें उकसाइए कि अगर वे काबिल हैं तो अपना नाम लिखवाएँ।

“I ragazzi hanno voluto iscriversi alla Scuola di Ministero Teocratico da piccoli, sono diventati proclamatori e alla fine hanno deciso da soli di battezzarsi.

वे बताते हैं, “छोटी उम्र से ही हमारे बेटों ने परमेश्वर की सेवा स्कूल में भाग पेश करने की इच्छा ज़ाहिर की। फिर वे प्रचारक बने और बपतिस्मा लेने का खुद फैसला किया।

Naturalmente possono iscriversi alla scuola e ricevere l’incarico di pronunciare discorsi anche persone non battezzate che vivono conformemente ai princìpi cristiani.

वे लोग जो अब तक अपने जीवन को समर्पण नहीं किये हैं, परन्तु अपने जीवन को मसीही सिद्धान्तों के अनुसार बिता रहे हैं, वे इस स्कूल में भाग ले सकते हैं और पाठ को प्राप्त कर सकते हैं।

11 Tutti quelli che soddisfano i requisiti sono incoraggiati a iscriversi alla Scuola di Ministero Teocratico.

11 परमेश्वर की सेवा स्कूल में हिस्सा लेने के लिए जो योग्यताएँ दी गयी हैं, उन्हें जो व्यक्ति पूरा करता है वह इसमें अपना नाम लिखवा सकता है।

Alcuni di noi presenti si chiedevano se per iscriversi alla scuola bisognava essere molto istruiti.

हममें से कइयों के मन में यह सवाल था कि इस स्कूल में नाम लिखवाने की शर्त कहीं यह तो न होगी कि विद्यार्थी को बहुत पढ़ा-लिखा होना चाहिए।

Se inoltri l'invito a un'altra persona, quest'ultima potrà utilizzare il tuo link univoco per iscriversi al gruppo Famiglia.

अगर आप अपना आमंत्रण किसी दूसरे व्यक्ति को अग्रेषित करते हैं, तो वे परिवार समूह में शामिल होने के लिए आपके अनन्य लिंक का उपयोग कर सकते हैं.

Comunque non interferiscono nelle scelte di chi decide di iscriversi a un partito, candidarsi o votare.

फिर भी, अगर दूसरे लोग किसी राजनीतिक पार्टी के सदस्य बनने, चुनाव लड़ने या वोट देने का फैसला करें, तो यहोवा के उपासक उनके मामलों में कोई दखल नहीं देते।

Tutto cominciò nel 1956 quando Clyde Kennard, un afroamericano veterano della guerra in Corea, volle iscriversi al Mississippi Southern College (ora chiamato University of Southern Mississippi) ad Hattiesburg.

1956 में इसकी शुरूआत क्लाइड केन्नार्ड के साथ हुई जो कि एक अश्वेत कोरियाई युद्ध के वयोवृद्ध थे, जिन्होंने हेटिसबर्ग के मिसिसिपी साउदर्न कॉलेज (वर्तमान में दक्षिणी मिसिसिपी विश्वविद्यालय) में दाखिला लेने का प्रयास किया।

Presencia aggiunge che, di coloro che avevano potuto iscriversi a una scuola, 102.652 avevano interrotto gli studi quello stesso anno.

प्रेज़ेनस्यो आगे कहता है कि जो बच्चे स्कूलों में भर्ती हो सके, उनमें से उस वर्ष १,०२,६५२ बच्चों ने स्कूल जाना छोड़ दिया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में iscriversi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।