इतालवी में laboratorio का क्या मतलब है?
इतालवी में laboratorio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में laboratorio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में laboratorio शब्द का अर्थ प्रयोगशाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
laboratorio शब्द का अर्थ
प्रयोगशालाnoun Ma questa può inviare dei video wireless dall'interno del laboratorio. पर यह वायरलेस द्वारा प्रयोगशाला के अंदर से हमें वीडियो भेज सकता है । |
और उदाहरण देखें
Permettetemi di spiegare cosa vuol dire far crescere queste cellule in laboratorio. और मैं आप को बताना चाहती हूँ कि प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं को कैसे बढा किया जाता हैं। |
La soia e i prodotti di soia non fermentata contengono genisteina, che a quanto si sa inibisce la crescita dei tumori negli esperimenti di laboratorio, ma la sua efficacia nell’uomo non è stata ancora dimostrata. सोयाबीन और अकिण्वित सोया उत्पादनों में जिनिस्टीन होता है, जो प्रयोगशाला के प्रयोगों में ट्यूमर की वृद्धि को दबाने के लिए ज्ञात है, लेकिन मनुष्यों में इसकी प्रभावकारिता को अब भी स्थापित किया जाना है। |
Ahrend, allora, portò avanti da solo il laboratorio, costruendo o restaurando oltre novanta organi fra il 1972 e il 2004 e guadagnandosi fama internazionale. मनमोहन सिंह ने अपने अगले बजट 1992-93 में अर्थव्यवस्था को मुक्त कर दिया, विदेशी निवेश को प्रोत्साहित किया और आयात कर को कम करते हुए 300 से अधिक प्रतिशत से 50 प्रतिशत तक किया। |
Questo è lo schema di un bioreattore in fase di sviluppo nel nostro laboratorio che consentirà di creare tessuti in modo più scalabile e modulare. और यह एक bioreactor की रुपरेखा हैं जिसे हम प्रयोगशाला में विकसित कर रहे हैं अधिक मॉड्यूलर, स्केलेबल रास्ते में ऊतकों को बनाने में मदद के लिए. |
Questa prova si fa con lo stesso tipo di carta usato dai laboratori fotografici per le foto. प्रूफ़ का यह कागज़ उसी तरह के कागज़ से बनाया गया है जो आपको कैमरा की दूकान से आपके चित्रों को तैयार करने के लिए देने के बाद वापस मिलता है। |
Un tecnico di laboratorio esamina un ceppo virale resistente लबोरेटरी में एक कर्मचारी वायरस की ऐसी नस्ल की जाँच कर रहा है जिसे मिटाना बहुत मुश्किल है |
Dopo la laurea, io e il mio collega di laboratorio Tim Marzullo abbiamo deciso di utilizzare l'attrezzatura che possediamo per studiare il cervello e renderla più semplice e conveniente, in modo che chiunque, che sia un dilettante o un liceale, possa imparare e partecipare alla ricerca sulle neuroscienze. जब मैं ग्रेजुएशन कर रहा था, तब मैं और मेरे लैब-सहपाठी टिम मार्ज़ूलो ने सोचा के क्यों न हम इन मस्तिष्क-सम्बन्धी जटिल उपकरणों को इतना सरल और सस्ता बना दें, ताकि कोई भी -- हाई स्कूल के छात्र या कोई नौसिखिया वे सब इसे सीख सकें और शोध में हिस्सा ले सकें। |
Ma quel che cerchiamo di fare nel mio laboratorio è far crescere da loro dei tessuti artificiali. लेकिन वास्तव में हम मेरी प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं से ऊतक बनाने का प्रयास करते हैं। |
Ma che succede quando uscite dal laboratorio e andate nel mondo reale? तो क्या होता है जब आप अपनी प्रयोगशाला को छोड़ के बाहर असली दुनिया में आते है ? |
Per far questo ci vuole personale medico esperto, e gli esami di laboratorio costano. ऐसी जाँच-परख करने के लिए अनुभवी मॆडिकल स्टाफ की ज़रूरत होती है, और इसमें भी बहुत खर्च लगता है। |
E abbiamo un paio di Russi nei nostri laboratori, e uno di loro ha pensato... beh, finisce in rus come Russia. और हमारी प्रयोगशालाओं में कुछ रूसी लोगोंहैं, और उनमें से एक उल्लेख किया , यह रूस की तरह स में समाप्त होता है. |
Al nostro laboratorio RoMeLa, il Laboratorio di Meccanismi Robotici, abbiamo queste fantastiche riunioni di brainstorm. हमारी प्रयोगशाला RoMeLa में, Robotics Mechanisms Laboratory, हम विचारों के आदान प्रदान का शानदार सत्र करते है | |
IN UN piccolo laboratorio un tipografo e i suoi giovani apprendisti azionano ritmicamente la pressa di legno, mettendo attentamente i fogli sui caratteri. एक छोटी-सी दुकान में, एक छपाई करनेवाला और उसके युवा नौसिखिये, ताल से अपनी लकड़ी की बनी छपाई-मशीन चला रहे थे, और टाइप-बोर्ड पर ध्यानपूर्वक कोरे काग़ज़ रख रहे थे। |
Per cui, mi entusiasma l'idea di portare questa tecnologia alle masse, piuttosto che tenerla in laboratorio. तो मैं बहुत उत्सुक हूँ कि कैसे मैं इस तकनीक को आम लोगों तक पहुँचा सकूँ बजाय इसके कि मैं इस तकनीक को सिर्फ़ प्रयोगशाला में रखूँ । |
I finanziamenti possono essere diretti, attraverso istituzioni come il Dipartimento della Difesa o gli Istituti Nazionali per la Salute (NIH), o indiretti, attraverso sconti fiscali, assegnazione di appalti o sussidi ai laboratori o ai centri di ricerca. यह वित्त-पोषण रक्षा विभाग या राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान (NIH) जैसे संस्थानों के माध्यम से प्रत्यक्ष रूप से हो सकता है, या कर अवकाश, सरकारी ख़रीद की प्रथाओं, और शैक्षिक प्रयोगशालाओं या शोध केंद्रों को दी जानेवाली आर्थिक सहायता के द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से हो सकता है। |
Un computer rileva la differenza e uno strumento di laboratorio che in genere viene ‘usato per le analisi del sangue conferisce una carica elettrica positiva agli spermatozoi X e una carica negativa agli spermatozoi Y. कंप्यूटर भिन्नता को नोट करता है, और एक प्रयोगशाला उपकरण, जो सामान्यतः ‘खून की जाँच के लिए प्रयोग किया जाता है, X शुक्राणु को पॉज़िटिव विद्युत चार्ज देता है और Y शुक्राणु को नॆगॆटिव चार्ज देता है। |
Essi erano trattati a tutti gli effetti non come esseri umani ma come "animali da laboratorio". तनस्ले पारितंत्रों को न केवल प्राकृतिक इकाइयाँ के रूप में, बल्कि "मानसिक आइसोलेट्स" के रूप में भी मानते थे। |
Lo scrittore francese Robert Lenoble lo spiega nel suo libro Esquisse d’une histoire de l’idée de Nature (Abbozzo di storia dell’idea di Natura): “L’uomo rivolgerà sempre l’attenzione alla Natura per penetrarne il mistero e scoprirne il segreto, segreto che non sarà mai rivelato in laboratorio”. फ्रेंच लेखक रोबर्ट लेनोबल अपनी पुस्तक एसक्वीस डी अन हिस्टाँ डे ला ऐडीय डी नेच, (प्रकृति की भावना पर एक संक्षेप इतिहास) में बताते हैं: “मनुष्य हमेशा प्रकृति की ओर अपना ध्यान लगाएगा ताकि उसके भेद में प्रवेश कर सकें और उसका रहस्य समझे, एक ऐसा रहस्य जो कभी भी एक प्रयोगशाला से नहीं निकल सकता।” |
Dato di fatto: I ricercatori hanno ricreato in laboratorio le condizioni ambientali che ritengono esistessero ai primordi della storia della terra. सच्चाई: खोजकर्ताओं ने अपनी प्रयोगशाला में ऐसा वायुमंडल तैयार किया जो उनके हिसाब से शुरूआत में धरती पर था। |
“Quella notte continuai a pensare che doveva trattarsi di un errore di laboratorio. वह कहती है: “सारी रात मैं बस यही सोचती रही कि हो-न-हो, लेबोरेटरी की जाँच में ज़रूर कोई गलती हुई होगी। |
Negli Stati Uniti, presso il Laboratorio per l’inanellamento degli uccelli ogni anno vengono letti centinaia di questi anelli. अमरीका में चिड़ियों पर छल्ले लगानेवाली प्रयोगशाला में हर साल ऐसे सैकड़ों छल्लों को पढ़ा जाता है। |
Portiamo l'acqua marina sul ponte, così possiamo sia analizzare i campioni sulla nave che in laboratorio per i diversi parametri chimici. मी से अधिक गहरा हो सकता हैl महाद्वीपीय सतह की उपरी सतह तक नियमित अंतराल पर नमूने लेने पर हम इन नमूनों को छत पर ले जाते हैं और फिर विभिन्न रसायन मापदंडों के लिए इसका विश्लेषण हम जहाज या प्रयोगशाला में करते है |
LA FAMIGLIA è stata giustamente definita un laboratorio per quanto riguarda emozioni e sentimenti. परिवार को उचित रूप से भावात्मक प्रयोगशाला कहा गया है। |
Chiudi il laboratorio, come ci siamo detti. जैसे हमने तय किया था, प्रयोगशाला बंद कर दो । |
Per due anni, dal 1982 alla fine del 1983, Stallman lavorò da solo per clonare la produzione dei programmatori di Symbolics, con lo scopo di evitare che essi ottenessero un monopolio sui computer del laboratorio. १९८२ से १९८३ के अंत तक स्टॉलमैन सिमबोलिक्स के प्रोग्रामर्स के आउटपुट को क्लोन करने का काम किया करते थे ताकि सिमबोलिक्स को लैब के कम्प्यूटरों पर एकाधिकार करने से रोका जा सके। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में laboratorio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
laboratorio से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।