इतालवी में lama का क्या मतलब है?

इतालवी में lama शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में lama का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में lama शब्द का अर्थ लामा दक्षिणअमेरिका का बोझा ढ़ोने वाला चौपाया, लामा ग्लामा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lama शब्द का अर्थ

लामा दक्षिणअमेरिका का बोझा ढ़ोने वाला चौपाया

noun

लामा ग्लामा

noun

और उदाहरण देखें

Dopo aver espulso Adamo ed Eva dal giardino di Eden, Geova pose dei “cherubini e la fiammeggiante lama di una spada che roteava continuamente per custodire la via dell’albero della vita”. — Genesi 2:9; 3:22-24.

आदम और हव्वा को अदन के बगीचे से बाहर निकालने के बाद, यहोवा ने “जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये अदन की बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।”—उत्पत्ति २:९; ३:२२-२४.

Infatti l’entrata del giardino era custodita da cherubini, angeli d’alto rango che Geova aveva posto lì assieme alla “fiammeggiante lama di una spada che roteava continuamente” (Genesi 3:24).

यहोवा ने बाग में जाने के रास्ते पर करूबों (यानी ऊँचा ओहदा रखनेवाले स्वर्गदूतों) को तैनात किया, साथ ही चारों तरफ घूमनेवाली जलती हुई तलवार भी ठहरायी।—उत्पत्ति 3:24.

6 Il primo riferimento diretto a delle creature spirituali si trova in Genesi 3:24, dove leggiamo: “[Geova] cacciò l’uomo e pose ad oriente del giardino di Eden i cherubini e la fiammeggiante lama di una spada che roteava continuamente per custodire la via dell’albero della vita”.

6 आत्मिक प्राणियों का सबसे पहला और सीधे-सीधे ज़िक्र उत्पत्ति 3:24 में मिलता है। वहाँ हम पढ़ते हैं: ‘यहोवा ने आदम को अदन की बाटिका से निकाल दिया और जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।’

Tutta questa ricerca di comprensione e di punti in comune con i vostri avversari è un tipo di pratica politico-spirituale per me ed io non sono il Dalai Lama.

ये पूरा मसला कि प्यार ढूँढो और अपने दुश्मनों से भी सहमति की संभावना खोजो, ये एक तरीके का राजनैतिक आध्यात्म है मेरे लिये, और मैं कोई दलाई लामा भी नहीं हूँ।

9 E vidi la sua aspada, e la estrassi dal fodero; la sua impugnatura era d’oro puro, e di fattura sommamente raffinata; e vidi che la sua lama era del più prezioso acciaio.

9 और मैंने उसकी तलवार देखी, और मैंने उसे म्यान से बाहर खींच लिया; उसकी मुठिया शुद्ध सोने की थी, और उस पर उच्च कोटि की कारीगरी की गई थी, और मैंने देखा कि उसका फल अति मूल्यवान इस्पात का बना हुआ था ।

Come si può usare un pezzo di ferro per affilare una lama dello stesso metallo, un amico può riuscire ad affinare le capacità intellettuali e spirituali dell’altra persona.

जैसे लोहे के एक टुकड़े का प्रयोग उसी धातु की धार को तेज़ करने के लिए किया जा सकता है, एक मित्र दूसरे मित्र की बौद्धिक और आध्यात्मिक स्थिति को तेज़ करने में सफल हो सकता है।

All’improvviso la lama si stacca dal manico e colpisce a morte un altro operaio.

मान लीजिए कि कुल्हाड़ी का फाल अचानक निकल जाता है और संगी कर्मचारी को घातक रूप से लगता है।

Va’ dovunque la tua lama si diriga!

तुझे जहाँ जाने का हुक्म दिया जाए वहाँ जा!

Altri si offesero perché gli organizzatori del summit, per timore di inimicarsi la Cina, non avevano invitato il Dalai Lama a essere presente i primi due giorni.

बाकी लोग इस बात से नाराज़ थे कि सम्मेलन का इंतज़ाम करनेवालों ने दलाई लामा को सम्मेलन के पहले दो दिनों के लिए इसलिए नहीं बुलाया था क्योंकि वे चीन राष्ट्र को भड़काना नहीं चाहते थे।

Ora prenderò questa lama di acciaio, la infilerò dentro al mio corpo di carne e sangue, e vi dimostrerò che ciò che sembra impossibile é invece possibile!

और मैं इस तलवार को लूँगा अपने शरीर के अंदर, माँस और खून से भरे शरीर के अंदर, और दिखा दूँगा कि असंभव को भी पाया जा सकता है।

Se forgiamo una lama usando il sangue dell'ultimo Labonair in vita...

हम रक्त का उपयोग एक ब्लेड बनाने हैं अंतिम जीवित Labonair की...

La lama si abbassava, la testa cadeva in una cesta, subito via dalla vista, e per questo gridavano: "Rivogliamo la forca, ridateci la forca".

ब्लेड गिरती है और उसके बाद बास्केट में सिर गिरता है और मालूम भी नहीं होता, और वे लोग चिल्लाते है, "हमें हमारी मचान वापस दो, हमें हमारी लकड़ी की मचान वापस दो"

Sono sorti piccoli villaggi lungo corsi d’acqua perché le colture e i greggi di lama, alpaca, vigogne e pecore hanno bisogno d’acqua.

यहाँ के लोग, नदी-नालों के पास छोटे-छोटे गाँव बनाकर बस गए हैं ताकि उन्हें अपने खेतों और लामा, एल्पाका, विक्यूना और भेड़ों के झुंड के लिए भरपूर जीवनदायी जल मिल सके।

Per far questo non bastano pochi colpi: la lama va sfregata con diligenza, ripetutamente.

इसे थोड़ी-सी रगड़ से हासिल नहीं किया जा सकता, लेकिन मेहनत से बार-बार किया जाना चाहिए।

Soinam Puncog è stato scelto fra 670 bambini come settimo Reting Lama.

जर्मन बाइबल सोसाइटी के मुताबिक 1999 में बाइबल का 21 और भाषाओं में अनुवाद किया गया।

UN CAPO religioso buddista, il Dalai Lama, ha detto: “Credo che il vero scopo della vita sia la ricerca della felicità”.

बौद्ध धर्म के एक गुरू, दलाई लामा ने कहा था, “मैं विश्वास करता हूँ कि खुशी की तलाश करना ही हमारे जीवन का उद्देश्य है।”

Alle 12.15 la lama cadeva sul suo collo.

दोपहर 1.15 पर सूर्य ग्रहण अपने चरम पर था।

Il verbo ebraico tradotto “inculcare” trasmette l’idea di affilare un attrezzo, ad esempio sfregandone la lama su una pietra dura.

“समझाकर सिखाया करना” अनुवादित इब्रानी क्रिया में, एक औज़ार को मानो किसी सान पत्थर पर पैना करने का भाव है।

Quando le feci si sono congelate, le ha lavorate creando una lama.

जैसे ही विष्ठा ठंड के कारण जमने लगती वे उसे एक ब्लेड का आकार दे देते हैं।

E l’ingresso del giardino di Eden era custodito da cherubini e dalla fiammeggiante lama di una spada.

और अदन की बाटिका का प्रवेश मार्ग, करूबों और ज्वालामय तलवार द्वारा सुरक्षित था।

Perciò “l’impugnatura entrava dopo la lama così che il grasso si richiuse sopra la lama, . . . e ne uscivano le feci”, o attraverso la ferita o perché involontariamente Eglon andò di corpo. — Giudici 3:20-22.

फिर मल भी बाहर निकल पड़ा।” (NHT) एग्लोन का मल या तो वार करने की जगह से निकला होगा या डर के मारे उसने मलत्याग किया होगा।—न्यायियों 3:20-22.

Uno di essi fu decapitato dopo essere stato fatto stendere a faccia in su così da veder scendere la lama che gli avrebbe mozzato la testa.

एक को ज़बरदस्ती अपना मुँह ऊपर करके लेटने को कहा गया कि उस छुरे को अपने ऊपर गिरते देखे जिससे उसका सिर कट गया।

Bhumi Lal Lama, funzionario della Nepal Mountaineering Association, ha detto che “si sta pensando di dare [agli sherpa] 15 euro per ogni chilo di spazzatura che raccolgono”.

नेपाल के पर्वतारोहण संगठन के एक अफसर, भूमी लाल लामा कहते हैं, “हम सोच रहे हैं कि [शेर्पा लोगों को] हर एक किलोग्राम कूड़ा जमा करने के लिए 650 रुपए दें।”

La folla lancia un urlo mentre il galletto rosso, che ha una lama affilatissima legata a una zampa, sferra un colpo a quello bianco.

लाल मुर्गे के पैर में एक तेज धारवाला छुरा बांध दिया गया है। जैसे ही वह सफेद मुर्गे पर झपटता है तो भीड़ चिल्ला उठती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में lama के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।