इतालवी में lungimirante का क्या मतलब है?

इतालवी में lungimirante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में lungimirante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में lungimirante शब्द का अर्थ बुद्धिमान, दूरदर्शी, सावधान, दूर का देखने वाला, सतर्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lungimirante शब्द का अर्थ

बुद्धिमान

(prudent)

दूरदर्शी

(prudent)

सावधान

(prudent)

दूर का देखने वाला

(long-sighted)

सतर्क

और उदाहरण देखें

Gesù non loda l’economo per la sua ingiustizia, ma per la sua lungimirante saggezza.

यीशु भण्डारी की प्रशंसा उसकी अधार्मिकता के लिए नहीं बल्कि उसकी दूर-दर्शी, व्यावहारिक बुद्धि के लिए कर रहे हैं।

Secondo il sondaggio del 2012 di Gallup, è emerso che lo Utah sia complessivamente il "miglior stato in cui vivere" sulla base di 13 misure lungimiranti tra cui vari economica, stile di vita e metriche prospettive relative alla salute.

एक 2012 गैलप राष्ट्रीय सर्वेक्षण अनुसार यूटा समग्र रूप से 13 दूरन्देशी मापकों के आधार पर रहने के लिए "सबसे अच्छा राज्य" था जैसे आर्थिक, जीवन-शैली, और स्वास्थ्य सम्बन्धी अवेक्षणी मात्रिक इत्यादि।

Potete prendere decisioni sagge se tenete conto dei princìpi biblici, mostrate riguardo per la coscienza altrui e siete lungimiranti.

अगर आप बाइबल सिद्धांतों, दूसरों के विवेक और आपके फैसले का आगे चलकर क्या असर होगा, इन बातों का ध्यान रखें तो आप सही फैसले कर पाएँगे।

1:25-28) Non sarebbe sciocco e poco lungimirante lasciarsi plasmare totalmente dall’opinione della maggioranza?

1:25-28) तो फिर आँख मूँदकर दुनिया की राय अपना लेना क्या बेवकूफी और नासमझी नहीं होगी?

AG: Non è facile rispondere a questa domanda, perché da un lato credo che dovremmo essere contenti per il fatto che il candidato repubblicano John McCain e entrambi i finalisti per la nomination democratica-- tutti e tre hanno posizioni molto diverse e lungimiranti sulla crisi climatica.

एजी: इस प्रश्न का उत्तर मेरे लिये कठिन है क्योंकि, एक हाथ पर, मैं सोचता हूँ कि हमें अच्छा महसूस करना चाहिये इस तथ्य के बारे में कि रिपब्लिकन उम्मीदवार-- कोई उम्मीदवार जॉन मैक्केन, और डेमोक्रेटिक नामांकन के दोनों उम्मीदवार-- उन तीनों की जलवायु समस्या के बारे में बहुत अलग और आगे बढ़्ती हुई स्थिति है।

(b) Perché il ricco dell’illustrazione di Gesù non fu lungimirante?

(ख) यीशु के दृष्टांत का धनवान मनुष्य कैसे दूर की सोचनेवाला नहीं था?

Perciò sarebbe assai poco lungimirante insegnargli a perseguire mete che servirebbero solo a ottenere vantaggi materiali.

इसलिए बच्चों के आगे सिर्फ पैसा कमाने का लक्ष्य रखना बुद्धिमानी नहीं होगी।

19 Come Paolo, vogliamo avere uno spirito positivo e lungimirante.

१९ पौलुस की तरह हम भी एक सकारात्मक, प्रगतिशील मनोवृत्ति रखना चाहते हैं।

La terra, inoltre, ha gravi problemi dovuti all’inquinamento e le sue risorse sono sfruttate da chi è avido e poco lungimirante.

इतना ही नहीं, पृथ्वी पर प्रदूषण की वजह से बड़ी-बड़ी समस्याएँ कहर ढा रही हैं, और लोग पृथ्वी के साधनों को लूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत लालची हो गए हैं और दूर की नहीं सोचते।

Cosa può farci il timore degli uomini, ma perché tale timore non è lungimirante?

इंसान का भय खाने से हम पर क्या असर हो सकता है, और ऐसा भय खाना समझदारी क्यों नहीं होगी?

Mentre va alla loro ricerca, l’ingegno lo porta in sentieri nascosti che neppure i lungimiranti uccelli da preda riescono a vedere.

जब वह इन खज़ानों की खोज में होता है, तो अपनी चतुरता से ज़मीन के नीचे ऐसी जगहों तक पहुँच जाता है जिसे गिद्ध की पैनी आँखें भी नहीं देख सकतीं।

Saremmo davvero poco lungimiranti se ammirassimo il creato ma non ne attribuissimo il merito al Creatore.

अगर हम सृष्टि की तारीफ करें, मगर इसके बनानेवाले की बड़ाई न करें तो यह बड़ी नासमझी होगी।

L’oratore spiegò che l’occhio “semplice” è lungimirante e si concentra sulle cose spirituali, mentre l’occhio “malvagio” o “invidioso” è miope perché si concentra esclusivamente sui desideri carnali immediati.

भाषण देनेवाले ने समझाया कि “निर्मल” आँख वो होती है जो दूर तक देख सकती है और आध्यात्मिक बातों पर लगी रहती है, जबकि “बुरी” आँख सिर्फ शरीर की अभिलाषाओं को पूरा करने पर लगी रहती है और भविष्य को देख नहीं सकती।

(Matteo 24:3, 13) Le parole di Gesù ci incoraggiano a essere lungimiranti.

(मत्ती 24:3, 13) यीशु के इन शब्दों से हमें दूर की सोचने का बढ़ावा मिलता है।

Ma Dio è stato lungimirante, sapendo che alla fine si avranno buoni risultati.

लेकिन यह जानते हुए कि आगे चलकर इसके परिणाम अच्छे होंगे, उसने दीर्घकालिक दृष्टिकोण अपनाया है।

16 Camminare con Geova in vista dell’eternità è sia pratico che lungimirante.

१६ युगों-युगों तक यहोवा के साथ-साथ चलने का उद्देश्य रखना, समझदारी भी है और दूरदर्शिता भी है।

Quelli ‘presi’ per la salvezza sono come aquile lungimiranti perché si radunano intorno al “corpo”.

जो उद्धार के लिए “ले लिए” जाएँगे वे दूरदर्शी गिद्ध के समान हैं क्योंकि वे “लोथ” के पास इकट्ठे होते हैं।

Ma sforzati di essere lungimirante.

लेकिन आगे की सोचकर देखिए।

Quindi la faccia di aquila ben raffigura la lungimirante sapienza di Dio.

इसलिए उकाब का चेहरा, परमेश्वर की दूरंदेशी बुद्धि का बिलकुल सही प्रतीक है।

Ma come sarebbe spiacevole pensarla in modo così poco lungimirante e lasciare che il nostro bene più prezioso — la nostra relazione con Geova — venga danneggiato dalle parole o dalle azioni altrui.

लेकिन यह कितने दुःख कि बात है कि ऐसे तंग खयालात की वजह से हम अपना सबसे कीमती धन खो सकते हैं यानी दूसरों के कामों या बातों से यहोवा के साथ हमारा रिश्ता कमज़ोर पड़ सकता है।

(Matteo 10:28) Il timore degli uomini non è lungimirante, spiegò Gesù, poiché gli uomini non possono distruggere le nostre prospettive di vita futura.

(मत्ती 10:28) जैसा यीशु ने समझाया था, इंसान का भय खानेवाला सिर्फ मौजूदा हालात से राहत पाने की सोचता है मगर वह यह नहीं समझ पाता कि इंसान, भविष्य में मिलनेवाली ज़िंदगी की आशा हमसे नहीं छीन सकते।

Coloro che non hanno fede possono pensare che chi incentra i propri interessi sul fare la volontà di Dio non sia lungimirante.

जिन लोगों को परमेश्वर पर पूरा-पूरा भरोसा नहीं है वे शायद सोचें कि परमेश्वर की इच्छा पूरी करने में अपना सबकुछ लगा देना, दूर की सोचना या अकलमंदी नहीं है।

La faccia d’aquila simboleggiava la lungimirante sapienza.

उकाब का मुख दूरदर्शिता यानी बुद्धि को दिखाता है।

4:13, 14). Avendo perciò a cuore il benessere delle pecore di Geova, gli anziani lungimiranti trasmettono senza indugio la loro esperienza maturata nel corso degli anni di fedele servizio a Geova. (Leggi Salmo 71:17, 18.)

4:13, 14) प्राचीन यहोवा के लोगों से प्यार करते हैं और उनकी परवाह करते हैं, इसलिए उन्होंने सालों से यहोवा की सेवा में जो सीखा है, वह जवान भाइयों को बताते हैं।—भजन 71:17, 18 पढ़िए।

Nel prossimo capitolo tratteremo un altro notevole esempio della lungimirante sapienza di Geova: la sua capacità di predire il futuro e di adempiere il suo proposito.

अगले अध्याय में, हम यहोवा की दूरंदेशी बुद्धि की एक और बढ़िया मिसाल पर चर्चा करेंगे: भविष्यवाणी करने और अपने मकसद को पूरा करने की उसकी काबिलीयत।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में lungimirante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।