इतालवी में lunghezza का क्या मतलब है?

इतालवी में lunghezza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में lunghezza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में lunghezza शब्द का अर्थ लंबाई, लम्बाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lunghezza शब्द का अर्थ

लंबाई

noun (proprietà fisica)

Se è un vestito o una gonna, che dire della lunghezza?

अगर कोई ड्रेस या स्कर्ट है, तो इसकी लंबाई कितनी है?

लम्बाई

noun

Lunghezza & preferita dei cursori

स्लाइडर की पसन्दीदा लम्बाई (P

और उदाहरण देखें

Ciò vuol dire coltivare interesse per “l’ampiezza e la lunghezza e l’altezza e la profondità” della verità, progredendo così verso la maturità. — Efesini 3:18.

इसका मतलब है कि सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” के लिए दिलचस्पी पैदा करना और इस तरह प्रौढ़ता की ओर बढ़ना।—इफिसियों ३:१८.

Per costruirlo acquistai una lastra di vetro dello spessore di 2 centimetri e mezzo e della lunghezza di 20 centimetri, e chiesi a un vetraio di arrotondarla.

दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया।

Studiando il suo esempio, saremo “pienamente capaci di afferrare mentalmente . . . ciò che è l’ampiezza e la lunghezza e l’altezza e la profondità, e di conoscere l’amore del Cristo che sorpassa la conoscenza”.

उसके उदाहरण का परीक्षण करने के द्वारा, हम ‘भली भांति समझने की शक्ति पाएंगे कि उसकी चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई कितनी है। और मसीह के उस प्रेम को जान सकेंगे जो ज्ञान से परे है।’

+ Erano della stessa lunghezza e larghezza, e avevano le stesse uscite e la stessa disposizione.

+ इन कमरों की लंबाई-चौड़ाई उत्तर के कमरों जितनी ही थी और कमरों से बाहर जाने का रास्ता भी वैसा ही था जैसा उत्तर की इमारत में था।

(Giovanni 17:3) Amorevolmente la Bibbia riporta questo paterno invito rivolto a tutti: “Figlio mio, non dimenticare la mia legge, e il tuo cuore osservi i miei comandamenti, perché ti saranno aggiunti lunghezza di giorni e anni di vita e pace”. — Proverbi 3:1, 2.

(यूहन्ना १७:३) बाइबल में, एक पिता की तरफ से अपने सभी बच्चों को यह प्यार-भरा आमंत्रण दिया गया है: “हे मेरे पुत्र, मेरी शिक्षा को न भूलना; अपने हृदय में मेरी आज्ञाओं को रखे रहना; क्योंकि ऐसा करने से तेरी आयु बढ़ेगी, और तू अधिक कुशल से रहेगा।”—नीतिवचन ३:१, २.

Salomone, antico re di Israele, comincia il terzo capitolo di Proverbi con le parole: “Figlio mio, non dimenticare la mia legge, e il tuo cuore osservi i miei comandamenti, perché ti saranno aggiunti lunghezza di giorni e anni di vita e pace”.

प्राचीन इस्राएल का राजा सुलैमान नीतिवचन के तीसरे अध्याय की शुरूआत इस तरह करता है: “हे मेरे पुत्र, मेरी शिक्षा को न भूलना; अपने हृदय में मेरी आज्ञाओं को रखे रहना; क्योंकि ऐसा करने से तेरी आयु बढ़ेगी, और तू अधिक कुशल से रहेगा।”

(Proverbi 13:18) Viceversa, seguire la guida di Dio significa “lunghezza di giorni e anni di vita e pace”, una vita piena e soddisfacente. — Proverbi 3:2.

(नीतिवचन 13:18) इसके बिलकुल उलट, परमेश्वर की आज्ञाओं को मानने से एक इंसान की ‘आयु बढ़ती है और वह अधिक कुशल से रहता’ है यानी वह एक खुशहाल और संतोष से भरी ज़िंदगी जीता है।—नीतिवचन 3:2.

Perciò appena avete terminato di leggere un articolo o un brano di una certa lunghezza, ripassate mentalmente le idee principali per imprimerle nella mente.

इसलिए पढ़ाई के फौरन बाद या उसके बीच में, मुख्य मुद्दों को मन-ही-मन दोहराइए ताकि ये आपके दिमाग में अच्छी तरह बैठ जाएँ।

Lunghezza & preferita dei cursori

स्लाइडर की पसन्दीदा लम्बाई (P

Lunghezza di giorni è nella sua destra; nella sua sinistra sono ricchezze e gloria.

उसके दहिने हाथ में दीर्घायु, और उसके बाएँ हाथ में धन और महिमा हैं।

(Romani 12:1, 2) Come risultato, a differenza di quando era un bambino, adesso è in grado di comprendere “l’ampiezza e la lunghezza e l’altezza e la profondità” della fede cristiana.

(रोमियों 12:1, 2) इस तरह वह मसीही विश्वास की “चौड़ाई, लंबाई, ऊँचाई और गहराई” को समझ पा रहा है, जो शायद ही वह बचपन में कर पाता।

11 Quindi misurò la larghezza dell’ingresso della porta, che era di 10 cubiti, e la lunghezza della porta, che era di 13 cubiti.

11 फिर उसने दरवाज़े के प्रवेश की चौड़ाई नापी और वह 10 हाथ थी और दरवाज़े की लंबाई 13 हाथ थी।

Misurò la lunghezza del santuario esterno, che era di 40 cubiti, e la sua larghezza, che era di 20 cubiti.

फिर उसने बाहरी कमरा नापा। उसकी लंबाई 40 हाथ और चौड़ाई 20 हाथ थी।

La varietà meridionale (Thunnus maccoyii), che vive a sud dell’equatore, raggiunge i 2 metri di lunghezza e i 2 quintali di peso.

ये दक्षिणी ब्लूफिन भूमध्य रेखा के दक्षिण में पायी जाती हैं और ये लंबाई में २०० सेंटीमीटर और वजन में २०० किलो तक हो सकती हैं।

29 Li assistevano anche in relazione al pane in pile,*+ al fior di farina per l’offerta di cereali, alle schiacciate di pane senza lievito,+ alle focacce cotte sulla piastra, all’impasto con olio+ e a tutte le misurazioni di capacità e di lunghezza.

29 वे इन चीज़ों के मामले में मदद करते थे, रोटियों के ढेर,*+ अनाज के चढ़ावे के लिए मैदा, बिन-खमीर की पापड़ियाँ,+ तवे पर पकायी जानेवाली टिकियाँ और तेल से गुँधा हुआ आटा। + साथ ही वे नाप-तौल के हर काम में मदद देते थे।

Vera felicità, “vie di piacevolezza”, pace, “lunghezza di giorni” . . . persino la vita eterna: tutte queste cose diventano raggiungibili per chi cerca ricchezze spirituali.

असली आनन्द, मनभाऊ मार्ग, शान्ति, “दीर्घायु—अनन्त जीवन भी—उन लोगों के लिए सम्भव बन जाते हैं जो आत्मिक धन की खोज करते हैं।

I coccodrilli, che possono raggiungere i 7 metri di lunghezza, sono agili sia in acqua che sulla terraferma.

लंबाई में ७ मीटर तक, मगरमच्छ ऐसे सरीसृप हैं जो ज़मीन पर और पानी में समान रूप से फुर्तीले हैं।

+ Siate ben radicati+ e solidamente poggiati sul fondamento,+ 18 così da essere in grado di comprendere a fondo con tutti i santi la larghezza, la lunghezza, l’altezza e la profondità, 19 e di conoscere l’amore del Cristo+ che oltrepassa la conoscenza, perché siate ricolmi di tutta la pienezza che Dio dona.

+ मेरी दुआ है कि तुम गहराई तक जड़ पकड़ो+ और उस नींव पर मज़बूती से टिके रहो+ 18 ताकि तुम सभी पवित्र जनों के साथ चौड़ाई, लंबाई, ऊँचाई और गहराई को अच्छी तरह समझ सको 19 और मसीह के प्यार+ को भी जान सको जो ज्ञान से कहीं बढ़कर है ताकि परमेश्वर के गुण पूरी हद तक तुममें पाए जाएँ।

Man mano che diligentemente spandiamo la conoscenza della Parola di Dio, impartendola ad altri, miglioriamo il nostro stesso intendimento della sua ‘ampiezza e lunghezza e altezza’.

जब हम परमेश्वर के वचन का ज्ञान छितराने या दूसरों को देने में कड़ी मेहनत करते हैं तो उस ज्ञान की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” की हमारी अपनी समझ भी बढ़ती है।

Lui rispose: “A misurare Gerusalemme, per vedere qual è la sua larghezza e qual è la sua lunghezza”.

उसने कहा, “मैं यरूशलेम की लंबाई-चौड़ाई नापने जा रहा हूँ।”

Il ghiaccio assorbe le lunghezze d'onda rosse, le più lunghe, e riflette le più corte, di luce più blu.

बर्फ प्रकाश की अधिक लम्बी और लाल तरंगदैधर्य को सोख लेती है और छोटी,नीली तरंगों को प्रतिबिंबित करती है।

È vero che buone abitudini di studio personale aiutano ad afferrare pienamente “l’ampiezza e la lunghezza e l’altezza e la profondità” della verità.

इसमें शक नहीं कि निजी अध्ययन की अच्छी आदतें आपको सच्चाई की “चौड़ाई, लंबाई, ऊँचाई और गहराई” को समझने में मदद देंगी।

La lunghezza della scarpa.

इसमे पोटास की बहुलता होती है।

Avete esplorato “l’ampiezza e la lunghezza e l’altezza e la profondità” della verità?

क्या आप ने सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊँचाई, और गहराई” की छान-बीन की है?

7 Perciò, visto il meraviglioso futuro che è in serbo per coloro che riconoscono il diritto dell’onnipotente Creatore di governarci, siamo esortati: “Il tuo cuore osservi i miei comandamenti, perché ti saranno aggiunti lunghezza di giorni e anni di vita e pace”.

७ इसलिए, हम पर शासन करने के सर्वशक्तिमान सृष्टिकर्ता के अधिकार को स्वीकार करनेवालों के लिए उस शानदार भविष्य को ध्यान में रखते हुए, हमसे आग्रह किया गया है: “अपने हृदय में मेरी आज्ञाओं को रखे रहना; क्योंकि ऐसा करने से तेरी आयु बढ़ेगी, और तू अधिक कुशल से रहेगा।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में lunghezza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।