इतालवी में macchinari का क्या मतलब है?

इतालवी में macchinari शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में macchinari का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में macchinari शब्द का अर्थ तंत्र, कल-यंत्र, यंत्र, औजार, मशीनरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

macchinari शब्द का अर्थ

तंत्र

(machinery)

कल-यंत्र

(machinery)

यंत्र

(machinery)

औजार

(machinery)

मशीनरी

(machinery)

और उदाहरण देखें

Come una volta ha detto il generale Eugene Habiger, ex comandante supremo del Comando strategico americano e "zar della sicurezza" del Dipartimento per l'energia Usa: “Una sicurezza efficace è fatta per il 20% da macchinari e per l'80% da persone".

संयुक्त राज्य अमेरिका की सामरिक कमान के पूर्व कमांडर-इन-चीफ जनरल यूजीन हैबिजर, जो अमेरिका के ऊर्जा विभाग के “सुरक्षा प्रमुख” थे, ने एक बार कहा था: “अच्छी सुरक्षा में 20% उपस्कर और 80% लोगों का योगदान होता है।”

Perché funzioni correttamente, qualunque macchinario complesso dev’essere usato per lo scopo per cui il suo costruttore lo ha fatto e nel modo da lui indicato.

एक जटिल मशीन खराब न हो और अच्छी तरह काम करती रहे, इसके लिए ज़रूरी है कि बनानेवाले की हिदायतों के मुताबिक उसे इस्तेमाल किया जाए। यह बात हम इंसानों के बारे में भी सच है।

Frigoriferi, gelatiere e vari macchinari consentono ora di confezionare il gelato sia a livello industriale che in casa con facilità e con maggiori garanzie di igienicità.

फ्रिज, आइसक्रीम मशीनें, और दूसरे उपकरण अब स्वास्थ्य के बेहतर स्तरों पर, औद्योगिक और घरेलू दोनों आइसक्रीम उत्पादन को सरल बनाते हैं।

(Salmo 139:14-16; Ecclesiaste 3:12) Nel Paradiso le persone non si sentiranno come minuscoli ingranaggi di un gigantesco macchinario.

(भजन 139:14-16; सभोपदेशक 3:12) फिरदौस में लोग रोबोट की तरह नहीं होंगे।

7 Come un macchinario che rallenta e si ferma quando viene staccato dalla sua fonte di alimentazione, così il loro corpo e la loro mente degenerarono.

७ जैसे कि एक मशीन जो उसके शक्ति स्रोत से वियोजित किए जाने पर धीमी होकर रुक जाती है, उनके शरीर और मन विकृत हो गए।

Anche con tutti gli attrezzi elettrici e i macchinari oggi disponibili sarebbe un’impresa d’ingegneria costruire una struttura così grande in grado di galleggiare.

आज मिलनेवाले तमाम आधुनिक यंत्रों व अन्य उपकरणों के साथ भी, ऐसा बड़ा जहाज़ बनाना जो तैर सकता हो, इंजीनियरी की बड़ी उपलब्धि होगी।

Oggi, macchinari di diverse tipologie rappresentano oltre il 40% delle esportazioni di beni della Finlandia.

आज विभिन्न प्रकार की मशीनों का फिनलैंड से निर्यात होने वाली वस्तुओं में 40% से भी ज्यादा हिस्सा है.

Si può ridurre l’inquinamento acustico ponendo la macchina su supporti di gomma, come pure schermando i macchinari rumorosi.

उपकरणों को रबड़ की पट्टियों पर रखना ध्वनि प्रदूषण को कम करने में मदद देगा और आवाज़ करनेवाली मशीनों को अलग रखना भी यही काम करेगा।

Guardando in basso da un soppalco hanno visto una serie di macchinari.

परछत्ती से जब मेहमानों ने नीचे देखा तो उन्हें मशीनें-ही-मशीनें नज़र आयीं, जो किसी भूलभुलैया से कम नहीं थीं।

Non vale proprio la pena di subire una simile menomazione solo per ascoltare musica a volume troppo alto o per lavorare con macchinari rumorosi senza protezione.

अत्यधिक तेज़ आवाज़ में संगीत सुनना या बिना सुरक्षा के शोरवाले उपकरणों से घिरे रहकर काम करना ऐसी हानि की बहुत बड़ी क़ीमत है।

Inoltre realizzando macchinari e nastri trasportatori con parti ispirate alla struttura della pelle del serpente si potrebbe usare una minore quantità di lubrificanti inquinanti.

साथ ही, ड्राइव और कन्वेयर मशीनरी में भी इसकी त्वचा की नकल की जाती है, जिस वजह से कम प्रदूषण वाली चिकनाई की ज़रूरत पड़ती है।

Poi però la scienza ha scoperto che le cellule sono enormemente complesse, molto più dei macchinari del nostro XXI secolo.

लेकिन तब से विज्ञान ने काफी खोज की है और पता लगाया है कि कोशिका बहुत ही जटिल है, इतनी कि 21वीं सदी की कोई भी मशीन इसकी बराबरी नहीं कर सकती।

Per comunicare efficacemente e svolgere i loro compiti, come ad esempio tradurre pubblicazioni e riparare macchinari, essi devono saper leggere e scrivere nella lingua ufficiale del paese in cui vivono.

अगर इन स्वयंसेवकों को एक-दूसरे से अच्छी तरह बातचीत करनी है और अपने-अपने काम को पूरा करना है, जैसे साहित्य का अनुवाद करना और मशीनों की मरम्मत करना तो उन्हें अपने देश की सरकारी भाषा में पढ़ना-लिखना आना ज़रूरी है।

Quindi ho stretto una relazione con un produttore industriale di reti, ho imparato quali sono le variabili dei loro macchinari, e ho scoperto un modo di farci la rete.

तो मैंने उद्द्योगिक जाल बनाने वाली फ्रैक्ट्री से संबंध बनाये, उनकी मशीनो के बारे सिखा, और रास्ता निकाला उनके साथ फीते बनाने का |

Certi animali e perfino alcuni macchinari possono riconoscere le parole e riprodurne il suono.

जानवर, यहाँ तक कि कुछ मशीनें भी शब्दों को पहचान सकती हैं और बोली की नकल कर सकती हैं।

Questa ragazza ha bisogno di un'macchinario per respirare.

यहाँ इस लडकी को साँस लेने के लिये मशीन चाहिये ।

Nella videocassetta si vede che all’interno di questi edifici c’è la tecnologia più avanzata: macchinari per la stampa e la rilegatura ad alta velocità che producono milioni e milioni di pubblicazioni ogni mese, un gran numero di attrezzature computerizzate e un’ampia varietà di servizi di supporto.

यह वीडियो दिखाता है कि इन इमारतों में दिनाप्त टॆक्नॉलॉजी देखी जा सकती है—तेज़-रफ़्तार के छपाई और जिल्द चढ़ानेवाले यंत्र जो हर महीने कई लाख प्रकाशन तैयार करते हैं, कम्प्यूटर यंत्रों की ढेर सारी विविधता, और सहायक सेवाओं के लिए अनेक विभाग।

In modo simile, guardando questa nuova tipografia Geova non vede solo un edificio e dei macchinari.

उसी तरह, जब यहोवा इस नयी प्रिंटरी को देखता है, तो वह इस इमारत और इन मशीनों से ज़्यादा एक और बात पर ध्यान देता है।

Oggi molti coltivatori usano macchinari moderni che effettuano l’estirpazione, scrollano via la terra e capovolgono le piante, tutto in un’unica operazione.

आजकल कई किसान आधुनिक कृषि साधनों को इस्तेमाल करते हैं जो एक ही बार में पौधे को लता सहित ज़मीन से निकालकर उसकी मिट्टी झाड़कर उलटा कर देते हैं।

Raramente poi riescono a guadagnare abbastanza per investire nei macchinari necessari, e non riescono ad accedere a una linea di credito.

इसके अलावा, वे शायद ही कभी इतना कमा पाते हैं कि ज़रूरत की मशीनरी में निवेश कर सकें, और वे ऋण तक पहुँच प्राप्त नहीं कर पाते।

Negli Stati Uniti i traumi — compresi gli incidenti con veicoli, macchinari, attrezzi elettrici e armi da fuoco — sono al secondo posto tra le cause di perdita di un arto, e sono responsabili del 20-30 per cento di tutte le amputazioni.

अमरीका में, अपंगता का दूसरा प्रमुख कारण है चोट। इसमें गाड़ियों, मशीनों, बिजली से चलनेवाले औज़ारों और अग्नि-शस्त्रों से हुई दुर्घटनाएँ शामिल हैं। कुल मिलाकर जितने लोगों के अंग काटने पड़ते हैं उनमें से २०-३० प्रतिशत का कारण यही दुर्घटनाएँ हैं।

Per la sua durezza — è la sostanza naturale più dura che si conosca — viene largamente impiegata in utensili e macchinari.

जहाँ तक मनुष्य को मालूम है यह सबसे कठोर प्राकृतिक पदार्थ है। इसकी कठोरता के कारण औज़ारों और मशीनों में इसका बहुत इस्तेमाल होता है।

Tutti i macchinari al suo interno sono difettosi e danno problemi agli addetti perché anni fa il primo operaio non seguì il manuale delle istruzioni e danneggiò tutti i macchinari.

इसमें सारी मशीनें ख़राब हैं और प्रचालकों के लिए मुसीबत खड़ी करती हैं, क्योंकि सालों पहले प्रथम कर्मचारी ने प्रचालक पुस्तिका की उपेक्षा की और सारी मशीनों को ख़राब कर दिया।

Si sta anche pensando di impiegare un lotto di 20 ettari situato a circa 10 chilometri a nord di Warwick come deposito per macchinari e materiali da costruzione.

वॉरविक से करीब 10 किलोमीटर दूर 50 एकड़ की एक ज़मीन है, जहाँ निर्माण के दौरान मशीनें और निर्माण का ज़रूरी सामान रखने की योजनाएँ बनायी जा रही हैं।

La cellula è molto più complicata di qualsiasi macchinario o stabilimento di fattura umana.

यह कोशिका इंसान की बनायी किसी मशीन या फैक्ट्री से कहीं ज़्यादा जटिल है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में macchinari के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

macchinari से संबंधित शब्द