इतालवी में madonna का क्या मतलब है?

इतालवी में madonna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में madonna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में madonna शब्द का अर्थ मैडोना, मुक़द्दस कुंवारी मरयम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

madonna शब्द का अर्थ

मैडोना

noun

मुक़द्दस कुंवारी मरयम

proper

और उदाहरण देखें

È intitolato alla Madonna delle Grazie.

इसलिए शुक्र को पृथ्वी की बहन कहा जाता है।

A Civitavecchia una statua della Madonna avrebbe recentemente pianto lacrime di sangue, cosa che ha attirato decine di migliaia di curiosi e di pellegrini.

कुछ बिन-परची की दर्द की दवाएँ अनिद्रारोग में योगदान दे सकती हैं, टफ़्ट्स युनिवर्सिटी डायट एण्ड न्यूट्रीशन लॆटर रिपोर्ट करता है।

Alcuni di questi lavori ritraggono i suoi parenti, amici o clienti, anche se negli anni successivi generalmente si serve di modelli professionisti per realizzare composizioni che spesso ricordano le Madonne con il bambino tipiche del Rinascimento italiano.

इनमें से कुछ काम उनके अपने रिश्तेदारों, दोस्तों, या ग्राहकों को दर्शाता है, हालांकि बाद के वर्षों में उन्होंने वह आमतौर पर पेशेवर मॉडल इस्तेमाल किये अपनी रचनाओं में, जो अक्सर इतालवी पुनर्जागरणकाल के मैडोना और शिशु के प्रदर्शन की याद ताजा करते हैं।

Questa fu una mossa efficace, visto che Perry riuscì ad attirare l'attenzione di Madonna, che ne parlò nel programma radiofonico mattutino dell'Arizona JohnJay & Rich delle radio KISS FM e KRQ.

यह एक सफल कदम था, जिसके परिणामस्वरूप पेरी ने मैडोना का ध्यान आकर्षित किया, जिन्होंने एरिज़ोना में KISS FM और KRQ के जॉनजे एन्ड रिच प्रभात कार्यक्रम में उनका उल्लेख किया।

Venerando immagini ed icone e rendendo adorazione a “santi”, madonne e croci. — Confronta Salmo 115:2-8; 2 Corinti 5:7; 1 Giovanni 5:21.

उनकी मूर्ति तथा प्रतिमा श्रद्धा और “संतों,” मॅडोन्नाओं, और क्रूसों को दी उनकी पूजा के ज़रिए।—तुलना भजन ११५:२-८; १ कुरिन्थियों ५:७; १ यूहन्ना ५:२१ से करें.

Alcuni credenti pregano la Madonna, gli angeli o altre figure che vengono venerate come “santi”.

परमेश्वर पर आस्था रखनेवाले कुछ लोग मरियम, स्वर्गदूत या कुछ जान-माने लोग जिन्हें “संत” कहा जाता है, उनसे प्रार्थना करते हैं।

Il quotidiano Daily Yomiuri disse che «I critici musicali l'hanno considerata come la più dotata icona pop tra i giovani dopo molti anni, ma la Spears si è posta degli obiettivi un po' più ottimistici: vuole riuscire a raggiungere il livello di superstar come Madonna e Janet Jackson».

द डेली योमिउरी (The Daily Yomiuri) ने खबर दी कि "संगीत आलोचकों ने कई वर्षों बाद प्राप्त सर्वाधिक प्रतिभाशाली किशोरी पॉप आइडॉल के रूप में उसका अभिवादन किया है लेकिन स्पीयर्स ने अपनी दृष्टि थोड़ी और ऊंची जगह पर जमा दी है - वह सुपरस्टारडम के स्तर को अपना निशाना बना रही है जिसे मैडोना और जेनेट जैक्सन ने उपलब्ध कर लिया है।

Madonna benedetta lasciami prendere ancora un'altra paletta.

हूँ तेरा पंथ निहारूँ स्वामी, कबरे मिलहुगे अन्तरजामी।

Fatto sorprendente, solo pochi giorni prima che la pioniera gli facesse visita, questo stesso uomo aveva impedito al sacerdote locale e alla sua processione di entrare in casa sua con un’immagine della Madonna, spiegando che non credeva nelle immagini.

उल्लेखनिय रूप से, पायनियर द्वारा इस आदमी से मिलने के कुछ ही दिन पहले, इस आदमी ने एक स्थानीय पादरी और उसके जुलूस को कुँवारी की एक मूर्ति के साथ घर में प्रवेश करने नहीं दिया, यह व्याख्या करते हुए कि वह मुर्तियों में विश्वास नहीं करता।

Oppure pensate ai guerriglieri “cristiani” impegnati di recente in una guerra civile “che avevano immagini della Madonna attaccate al calcio del fucile, proprio come i guerrieri medievali avevano nomi di santi sull’elsa della spada”.

या, हमारे ज़माने में हाल ही में हुए एक गृह-युद्ध की बात सोचिए जिसमें “ईसाई” सैनिकों ने “अपनी बंदूकों की बट पर कुँआरी मरियम की तसवीरें चिपकाई, ठीक जैसे मध्य युग के सैनिक अपनी तलवारों की छोर पर संतों के नाम लिखते थे।”

Chiedemmo: “Com’è possibile che i cristiani adorino Gesù, la croce, la Madonna e altri idoli quando questo è condannato nei Dieci Comandamenti?”

हमने उनसे पूछा: “जब बाइबल में लिखी दस आज्ञाओं के हिसाब से मूर्ति-पूजा करना गलत है, तो आप क्रूस की उपासना क्यों करते हैं?

Mi piaceva anche sistemare i fiori in chiesa e addobbare le immagini della Madonna e dei “santi”.

मुझे चर्च में फूल सजाना और मरियम और “संतों” की मूरतों को भी सजाना पसंद था।

Che somiglianza con molti edifici religiosi odierni — templi, chiese e cattedrali — dotati di cappelle laterali per dèi minori, santi e madonne!

यह आज के अनेक मंदिरों, गिरजाओं, और कैथीड्रलों का किस तरह याद दिलाती है जिस में निम्न देवताओं, संतों, और मैडोनाओं के लिए पार्श्व पूजास्थल हैं!

E quando ero nel folto della mischia, pregavo Dio e la Madonna.

और जब घमासान युद्ध चल रहा होता, तो मैं परमेश्वर और कुँवारी मरियम से प्रार्थना करता।

Ci limitavamo a imparare un po’ di latino, a studiare le vite dei “santi” e a venerare la Madonna.

मैंने थोड़ी लातीनी भाषा सीखी, कैथोलिक “संतों” की ज़िंदगियों के बारे में अध्ययन किया और मरियम की उपासना करने लगी।

(2) ABORRIAMO il fatto che la cristianità ha aderito a insegnamenti babilonici, in particolare quelli di un dio trino, dell’immortalità dell’anima umana, del tormento eterno nell’inferno, di un purgatorio ardente e della venerazione delle immagini, come quelle della Madonna e la croce.

(२) मसीहीजगत् का बाबेलवत् उपदेशों के पालन को हम घृणित समझते हैं, विशेष रूप से एक त्रियेक ईश्वर, मानवी प्राण की अमरता, नरक में अनन्त उत्पीड़न, एक ज्वलनशील शोधन-स्थान, और प्रतिमाओं की पूजा—जैसे कि मैडोन्ना और क्रूस।

Il vice-cancelliere von Papen ha presentato al cardinale segretario di Stato una madonna di porcellana bianca di Meissen come dono del governo del Reich. . . .

उप-चांसलर फ़ॉन पापेन ने कार्डिनल राज्य सचिव को राइख़-सरकार की तरफ़ से भेंटस्वरूप माइस्सेन (दक्षिण-पूर्वी पूर्वी जर्मनी का एक शहर) के सफ़ेद चीनी-मिट्टी से बनी एक मॅडोन्ना पेश किया। . . .

* Che somiglianza con l’adorazione resa nel moderno induismo, buddismo e cattolicesimo a dèi, santi e madonne, le cui immagini vengono similmente portate in processione lungo strade, fiumi e sul mare!

* यह आधुनिक हिंदू धर्म, बौध धर्म, और कैथोलिक धर्म में देवताओं, संतों, और मैडोनाओं को दी उपासना के कितना समनुरूप है, जिस में वे उसी तरह अपनी प्रतिमाओं को गलियों में से और नदियों तथा समुंदर पर परेड करते हैं!

Non ancora Madonna.

मादा के हाथीदाँत नहीं होते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में madonna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।