इतालवी में meccanico का क्या मतलब है?

इतालवी में meccanico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में meccanico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में meccanico शब्द का अर्थ मिस्त्री, दस्तकार, मेकैनिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

meccanico शब्द का अर्थ

मिस्त्री

nounmasculine (Persona specializzata nella costruzione o riparazione di macchine.)

दस्तकार

nounmasculine (Persona specializzata nella costruzione o riparazione di macchine.)

मेकैनिक

adjective

Il meccanico ci disse che non aveva mai realizzato una cosa del genere, ma funzionò bene!

मेकैनिक ने कहा कि उसने कभी-भी ऐसा यंत्र नहीं बनाया था। मगर वह अच्छी तरह काम करता था!

और उदाहरण देखें

Ci sono molti esempi del genere: un segnale che avverte del pericolo dell’alta tensione, un annuncio alla radio dell’approssimarsi di un temporale che minaccia la vostra zona, un rumore meccanico penetrante proveniente dalla vostra macchina mentre percorrete una strada trafficata.

ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़।

Le loro espressioni vengono dal cuore o sono meccaniche?

साथ ही, आप यह भी जान सकेंगे: क्या वो दिल से जवाब देते हैं या सिर्फ किताब देखकर?

In certi casi i chirurghi operano avvalendosi di un sistema telecomandato che permette loro di manovrare diverse braccia meccaniche.

कुछ मामलों में तो सर्जन रिमोट कंट्रोल से कई हाथोंवाले रोबोट को चलाकर ऑपरेशन करते हैं।

Cinque anni dopo, Albert Einstein pubblicava il suo articolo sulla relatività speciale che metteva in discussione la regole fondamentali della meccanica newtoniana, usate per descrivere la forza e il movimento da più di due secoli.

" पांच वर्ष के बाद, अल्बर्ट आइंस्टीन ने विशेष सापेक्षितता पर अपने शोध का प्रकाशन किया, जिसने दो सौ वर्षों से भी अधिक समय से चली आ रही न्यूटनीय क्रियाविधियों द्वारा बनाए गए बहुत सरल नियमों, जो शक्ति और गति की व्याख्या के लिये प्रयोग किये जाते थे, को चुनौती दी।

Ma non dobbiamo supporre che Geova manifesti i suoi attributi in maniera rigida, meccanica, come se esercitasse una sola qualità alla volta.

मगर हमें यह नहीं मान लेना चाहिए कि यहोवा के गुण बड़े ही सख्त और मशीनी अंदाज़ में ज़ाहिर होते हैं, मानो वह एक वक्त पर एक ही गुण ज़ाहिर करता है।

Diodoro Siculo dice che la roccia sul retro del palazzo che contiene i sepolcri reali è così ripida che i corpi potrebbero essere sollevati al loro ultimo luogo di riposo solo da apparecchi meccanici.

डियोडोरस का कहना है कि शाही कब्रों वाले महल के पीछे की तरफ की चट्टान इतनी खड़ी है कि शवों को केवल यांत्रिक उपकरणों द्वारा ही उनके अंतिम विश्राम स्थल तक ले जाया जा सकता था।

Quindi, sulla base di quel successo, l'anno successivo abbiamo fatto la corretta progettazione meccanica iniziando dalla cinematica.

तो, हमारी सफलता के आधार पर, अगले साल हमने उचित यांत्रिकी डिजाईन की kinematics से शुरू करके |

In tal modo mio zio ha solo a che fare con un'interfaccia meccanica.

तो मेरे अंकल सिर्फ यांत्रिक हिस्से से संपर्क करते है |

Molte automobili vengono demolite non perché abbiano guasti meccanici ma perché le parti metalliche sono così arrugginite da compromettere la sicurezza del veicolo.

ज़्यादातर मशीनों का इस्तेमाल इसलिए बंद नहीं किया जाता कि उनमें कोई खराबी आ जाती है, बल्कि इसलिए कि वे पूरी तरह ज़ंग खा जाती हैं और इस्तेमाल के लायक नहीं रहतीं।

La succitata enciclopedia risponde: “Quando una data preghiera va ripetuta molte volte, spesso si preferisce ricorrere a un ausilio meccanico che agevola il compito, piuttosto che contare con le dita”.

इनसाइक्लोपीडिया इसका जवाब देती है: “जब एक प्रार्थना को जपने के साथ-साथ उसकी गिनती याद रखनी होती है, तो उसे उँगलियों पर गिनने के बजाय किसी चीज़ की मदद से गिनना ज़्यादा आसान होता है।”

Ora il futuro dell'impresa era nelle mani del giovane meccanico.

आचार्य दत्तक की विचित्र जीवनकथा कामसूत्र की जयमंगला टीका में है।

In quel tempo le conseguenze dei rumori meccanici divennero evidenti, in quanto diversi operai che lavoravano nelle fabbriche riportarono danni all’udito.

अब यांत्रिक ध्वनि के प्रभाव प्रकट होने लगे जब कारख़ानों में काम करनेवालों की श्रवण-शक्ति ख़राब होने लगी।

Per esempio, sono state immerse persone che avevano subìto la tracheotomia e che di conseguenza hanno un’apertura permanente nella gola, o persone che necessitavano di respiratori meccanici.

मिसाल के लिए, वे लोग जिनका ट्रॆक्योटॉमी ऑपरेशन किए जाने की वजह से उनके गले में हमेशा के लिए एक छेद रह जाता है और दूसरे, जिन्हें एक खास किस्म की मशीन के ज़रिए साँस लेनी पड़ती है।

I meccanici entrano in azione controllando il giornale di bordo per vedere se l’ultimo equipaggio ha notato qualche problema meccanico.

हवाई जहाज़ का मुआयना करने के लिए मकैनिक फौरन दौड़े आते हैं और पिछली उड़ान के कर्मचारियों ने अगर लॉग में किसी गड़बड़ी का रिकार्ड लिखा है तो मकैनिक उसे ठीक करते हैं।

Si possono proprio leggere le email, gli scambi di messaggi, la meccanica dietro a tutto questo, come tutto questo funziona.

तो आपको वास्तव में ईमेल दिखती हैं, संदेशों का आदान प्रदान दिखता है, आपको यह भी पता चलता है कि यह सारी प्रक्रिया कैसे चलती है, कैसे इसका प्रचालन होता है।

Le preghiere di alcuni vengono dal cuore, quelle di altri sono meccaniche, senza sentimento.

कुछ लोग दिल से प्रार्थना करते हैं, तो कुछ लोग बस नाम के लिए प्रार्थना करते हैं।

Un guasto meccanico?

क्या कार में कुछ खराबी है?

15 Leggere i libri biblici consecutivamente è utile, ma non fatelo in maniera meccanica.

१५ निरन्तर बाइबल पठन करना लाभप्रद है, लेकिन केवल एक औपचारिक पाठक मत बनिए।

Il suo libro più famoso Integrali sui cammini nella meccanica quantistica, nella statistica, nella fisica dei polimeri e nei mercati finanziari è stato pubblicato in quattro edizioni a partire dal 1990 e ha ricevuto recensioni entusiaste.

उनकी मुक्य पुस्तक "Path Integral in Quantum Mechanics,Statistics,Polymer Physics और Financial Markets" 1990 से चार संस्करणों तथा दो नये संस्करण Application Of Path Integral in Financial Markets पर नये अध्यायों के साथ प्रकाशित हो चुकी है।

I meccanici di aerei hanno specifici certificati d’idoneità tecnica che li abilitano a certificare i lavori effettuati su determinate strutture del velivolo, sui sistemi di bordo e sui motori.

जिन मकैनिकों के पास विमान के ढाँचे और पावर प्लान्ट का काम करने का सर्टिफिकेट है वे उस काम को मंज़ूरी दे सकते हैं जो उन्होंने विमान के ढाँचे, पूरे सिस्टम और इंजिन में किया है।

(USA Today) Molti istituti propongono corsi di specializzazione brevi per imparare a fare l’impiegato, il meccanico, il tecnico di computer, l’idraulico, il parrucchiere, e tante altre professioni.

ऐसे कई संस्थान हैं जो कम समय के कोर्स चलाते हैं और ऑफिस में काम आनेवाले हुनर, गाड़ियों की मरम्मत, कंप्यूटर, नलकारी का काम, हेअरड्रेसिंग वगैरह जैसे दूसरे ढेरों काम सिखाते हैं।

GLI ingegneri meccanici sono stupiti dalla capacità della formica di sollevare carichi molto più pesanti del suo stesso corpo.

चींटियों की एक खासियत देखकर इंजीनियर दंग रह जाते हैं। वे अपने वज़न से कई गुना ज़्यादा वज़न उठा सकती हैं।

Se fosse malata andrebbe dal meccanico?

मान लीजिए आप बीमार पड़ जाती हैं, तो क्या आप इलाज के लिए किसी मेकैनिक के पास जाएँगी?

Cosa dovremmo fare se il nostro servizio è meccanico?

अगर हमारी सेवा एक ढर्रा बन गया है, तब क्या करने की ज़रूरत है?

Il meccanico che avverte un autista delle cattive condizioni del suo veicolo non può essere giudicato responsabile se succede un incidente né può essere accusato di averlo predestinato.

यदि एक मेकैनिक किसी चालक को उसकी गाड़ी की बुरी हालत के बारे में चेतावनी देता है, तो दुर्घटना होने पर उसे उसका ज़िम्मेदार या उसे पूर्वनियत करने का दोषी नहीं ठहराया जा सकता।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में meccanico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।