इतालवी में mietitore का क्या मतलब है?

इतालवी में mietitore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में mietitore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में mietitore शब्द का अर्थ फसल काटने वाला, कटाई मशीन, लावक, अनाज काटने का यंत्र, कर्तक यंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mietitore शब्द का अर्थ

फसल काटने वाला

(reaper)

कटाई मशीन

(reaper)

लावक

(reaper)

अनाज काटने का यंत्र

(harvester)

कर्तक यंत्र

और उदाहरण देखें

I mietitori devono lavorare sodo.

कटनी करनेवालों को कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।

+ 37 In questo, infatti, trova conferma il detto: ‘Uno è il seminatore e l’altro il mietitore’.

+ 37 इस मामले में वाकई यह कहावत सच है कि बोता कोई और है, काटता कोई और।

18 Il bambino crebbe, e un giorno uscì per andare da suo padre, che era con i mietitori.

18 जब बच्चा थोड़ा बड़ा हुआ तब एक दिन वह अपने पिता के पास गया जो खेत में कटाई करनेवालों के साथ था।

16 Ricorderete che Gesù disse ai suoi apostoli: “Il mietitore [...] raccoglie frutto per la vita eterna, affinché il seminatore e il mietitore si rallegrino insieme” (Giov.

16 आपको याद होगा कि यीशु ने प्रेषितों से कहा था, “कटाई करनेवाला . . . हमेशा की ज़िंदगी के लिए फसल बटोर रहा है ताकि बोनेवाला और काटनेवाला दोनों मिलकर खुशियाँ मनाएँ।” (यूह.

8 Che privilegio essere impiegati come moderni mietitori e compiere la salvifica opera di predicazione!

८ आधुनिक-दिन कटनी के मज़दूर के तौर पर इस्तेमाल किए जाने का और एक जीवन-रक्षक प्रचार कार्य करने का क्या ही विशेषाधिकार है!

6 Nella visione di Giovanni riportata in Rivelazione capitolo 14, Gesù, il Mietitore, indossa la corona (versetto 14), segno che la sua intronizzazione nel 1914 è già avvenuta (Dan.

6 प्रकाशितवाक्य के अध्याय 14 में बताए दर्शन के मुताबिक, कटाई करनेवाला यीशु ताज पहना हुआ है (आयत 14)। इसका मतलब यह घटना 1914 में यीशु के राजा बनने के बाद की है।

5 Sarà come quando il mietitore raccoglie il grano

5 वह रपाई घाटी+ के उस खेत जैसा दिखेगा,

Per continuare ad avere il privilegio di essere mietitori dobbiamo essere esemplari nel sostenere le alte norme morali e spirituali di Geova.

जी हाँ, हमें कटनी के मज़दूर बनने का जो सम्मान मिला है, उसे बनाए रखने के लिए हमें यहोवा के ऊँचे नैतिक और आध्यात्मिक स्तरों को मानने में अच्छा उदाहरण रखना होगा।

C'è l'immagine del cappuccio connessa al Triste Mietitore.

हुडी की छवि गंभीर रिपर से जुड़ा हुआ है।

3 Allora Rut uscì e cominciò a spigolare nei campi dietro ai mietitori.

3 रूत खेतों में गयी और कटाई करनेवालों के पीछे-पीछे बालें बीनने लगी।

◆ Chi o che cosa rappresentano il seminatore, il campo, il seme eccellente, il nemico, la mietitura, e i mietitori?

◆ कौन या क्या बीज बोनेवाले, खेत, अच्छे बीज, दुश्मन, कटनी, और काटनेवालों को चित्रित करता है?

Sì, nel XXI secolo la nostra attività cristiana di mietitori simbolici è ben nota.

जी हाँ, 21वीं सदी में हमारा लाक्षणिक कटनी का काम लोगों में काफी जाना-माना है।

Per ordine di Geova, quando un agricoltore israelita raccoglieva la messe o i frutti del suo campo doveva permettere ai bisognosi di raccogliere quello che i mietitori lasciavano.

यहोवा ने यह आज्ञा दी थी कि जब एक इस्राएली किसान अपने खेत में फसल की कटाई करता है, तो उसे ज़रूरतमंदों को बची हुई फसल को बीनने या इकट्ठा करने की इजाज़त देनी चाहिए।

+ 7 Ha chiesto: ‘Per favore, posso spigolare+ fra le spighe tagliate* che i mietitori lasciano dietro di sé?’

+ 7 जब वह खेत में आयी तो उसने मुझसे पूछा, ‘क्या मैं अनाज की उन बालों को बीन सकती हूँ*+ जो कटाई करनेवाले छोड़ रहे हैं?’

Schiavi/mietitori: gli angeli

दास/ कटाई करनेवाले: स्वर्गदूत

13 Le parole di Salmo 126:5, 6 sono di grande conforto per i mietitori di Dio e specialmente per coloro che sono perseguitati: “Quelli che seminano con lacrime mieteranno pure con grido di gioia.

13 परमेश्वर की कटनी का काम करनेवालों को और खासकर जो इस काम की वजह से सताए जा रहे हैं, उनको भजन 126:5,6 के इन शब्दों से काफी हौसला मिलता है: “जो आंसू बहाते हुए बोते हैं, वे जयजयकार करते हुए काटेंगे।

Le benedizioni e le ricompense che i mietitori spirituali ricevono sono molteplici.

आध्यात्मिक कटनी काटनेवालों को बेशुमार आशीषें और प्रतिफल मिलते हैं।

10 Gesù dice: “La mietitura è il termine di un sistema di cose, e i mietitori sono gli angeli”.

10 यीशु हमें बताता है: “कटाई, दुनिया की व्यवस्था का आखिरी वक्त है और कटाई करनेवाले स्वर्गदूत हैं।”

Siate mietitori zelanti!

कटनी के काम में जोशीले मज़दूरों की तरह निकल पड़ो!

16 In qualità di mietitori siamo felici di avere una parte nel radunamento di persone per la vita eterna.

16 कटनी का काम करनेवालों की हैसियत से हम कितने खुश हैं कि हम अनंत जीवन के लिए लोगों को इकट्ठा करने में हिस्सा ले रहे हैं।

Ogni mattina saluta i mietitori dicendo: “Geova sia con voi”, ed essi rispondono: “Geova ti benedica”.

हर सुबह वह अपने खेत में कटाई करनेवालों को सलाम करते हुए कहता है: “यहोवा तुम्हारे संग रहे,” और जवाब में वे उससे कहते हैं: “यहोवा तुझे आशीष दे।”

7 che non riempie la mano del mietitore

7 जिससे न कटाई करनेवाला अपनी मुट्ठी भरता है,

“I mietitori sono gli angeli”, disse Cristo.

मसीह ने कहा: “काटनेवाले स्वर्गदूत हैं।”

Gesù esortò i discepoli a pregare che venissero altri mietitori.

यीशु ने अपने चेलों को ज़्यादा कटाई-मज़दूरों के लिए प्रार्थना करने को प्रोत्साहित तो किया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में mietitore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।