इतालवी में modestamente का क्या मतलब है?

इतालवी में modestamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में modestamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में modestamente शब्द का अर्थ इंतज़ार करना, आसान, नीच, नम्र, संकोचशील ढंग से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

modestamente शब्द का अर्थ

इंतज़ार करना

आसान

नीच

(lowly)

नम्र

(lowly)

संकोचशील ढंग से

(modestly)

और उदाहरण देखें

Questo li aiuterà a vivere modestamente, e in famiglia ci sarà più pace.

इस तरह वे भी विनम्रता से जीना सीखेंगे और परिवार में एक-दूसरे के बीच अच्छा संबंध होगा।

Modestamente Gesù rispose: “In quanto a sedere alla mia destra e alla mia sinistra non sta a me concederlo, ma appartiene a coloro per i quali è stato preparato dal Padre mio”.

यीशु ने अपनी हद पहचानते हुए जवाब दिया: “मेरी दायीं या बायीं तरफ बैठने की इजाज़त देना मेरे अधिकार में नहीं, लेकिन ये जगह उनके लिए हैं, जिनके लिए मेरे पिता ने इन्हें तैयार किया है।”

(Efesini 4:26) Riconoscendo modestamente i nostri limiti e sapendo che mieteremo quello che seminiamo, abbiamo buone ragioni per frenare l’ira.

(इफिसियों ४:२६) विनम्रतापूर्वक यह स्वीकार करते हुए कि मनुष्यों के तौर पर हमारी सीमाएँ हैं और कि हम वही काटेंगे जो हम बोते हैं, हमारे पास क्रोध को क़ाबू में रखने के अनेक कारण हैं।

Perciò attribuivano modestamente a Geova e a Gesù il merito di quello che riuscivano a fare.

इसलिए अपनी कामयाबी के लिए लोगों से वाह-वाही लूटने के बजाय वे नम्रता से यहोवा और यीशु की बड़ाई करते हैं।

(Michea 7:7) Che relazione hanno queste parole con il camminare modestamente con Dio?

(मीका 7:7) इन शब्दों का यहोवा के साथ मर्यादा में चलने का क्या नाता है?

(Matteo 28:18-20) Riconobbe modestamente che avrebbero compiuto “opere più grandi” delle sue, perché avrebbero raggiunto più persone, in una zona più vasta e per un periodo di tempo più lungo.

(मत्ती 28:18-20) उसने नम्र होकर यह कबूल किया कि वे उससे भी ‘बड़े-बड़े काम करेंगे।’ क्योंकि वे यीशु से ज़्यादा लंबे समय तक और बड़े पैमाने पर लोगों को प्रचार कर सकेंगे।

Comunque, sapendo che solo Geova poteva appagare questa richiesta, Elia modestamente rispose: “Hai chiesto una cosa difficile”.

फिर भी, यह जानते हुए कि केवल यहोवा इस बिनती को सुन सकता है, एलिय्याह ने विनम्रता से उत्तर दिया: “तू ने कठिन बात मांगी है।”

(Salmo 39:5, 7) Vogliamo quindi riconoscere umilmente, modestamente e regolarmente questa realtà.

(भजन ३९:५, ७) इसलिए आइए हम नम्रता से कबूल करें और हमेशा याद रखें कि हम पूरी तरह यहोवा पर निर्भर हैं।

I pacificatori non sfoggiano le proprie doti, ma le usano modestamente per servire i fratelli e per recare onore a Geova.

शांति के काम करनेवाले अपनी काबिलीयतों का ढिंढोरा नहीं नहीं पीटते बल्कि नम्रता के साथ उनका इस्तेमाल भाइयों की सेवा और यहोवा की महिमा के लिए करते हैं।

O valutiamo modestamente e in preghiera se siamo in grado di assolvere le responsabilità che l’incarico comporta?

या हम नम्रता दिखाते हुए और प्रार्थना करते हुए इस बारे में गंभीरता से सोचते हैं कि क्या मैं यह ज़िम्मेदारी निभाने के काबिल हूँ?

Fate quello che potete pur riconoscendo modestamente i vostri limiti

अपनी हद को पहचानते हुए जितना बन पड़ता है, उतना कीजिए

Proprio come in Basan e in Galaad le pecore pascolavano in fertili pascoli e prosperavano, così oggi il popolo di Dio gode di prosperità spirituale: un’altra benedizione ancora per chi cammina modestamente con Dio. — Numeri 32:1; Deuteronomio 32:14.

जिस तरह बाशान और गिलाद में भेड़ें हरी-भरी चराइयों में चरती थीं और मोटी-ताज़ी हो जाती थीं, उसी तरह आज परमेश्वर के लोग आध्यात्मिक रूप से फल-फूल रहे हैं। यह एक और आशीष है जो परमेश्वर के साथ मर्यादा में चलनेवालों को मिलती है।—गिनती 32:1; व्यवस्थाविवरण 32:14.

Seguendo il consiglio biblico di vestire modestamente puoi essere aiutato a non dare nell’occhio ed evitare difficoltà. — 1 Timoteo 2:9.

शालीन कपड़े पहनने की बाइबल की सलाह को मानना आपको दूसरों की नज़रों में पड़ने से बचे रहने और मुसीबत से दूर रहने में मदद कर सकती है।—१ तीमुथियुस २:९.

I pacificatori esprimono modestamente i propri pensieri e poi ascoltano rispettosamente quelli degli altri.

शांति के काम करनेवाला नम्रता से अपने विचार पेश करेगा और फिर दूसरों के विचार भी सुनकर उनका आदर करेगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में modestamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।