इतालवी में naturalmente का क्या मतलब है?

इतालवी में naturalmente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में naturalmente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में naturalmente शब्द का अर्थ ज़रूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

naturalmente शब्द का अर्थ

ज़रूर

adverb

Questo, naturalmente, non impedirà a Geova di adempiere la sua parola.

मगर यहोवा पीछे हटनेवाला नहीं, वह अपना वचन ज़रूर पूरा करेगा।

और उदाहरण देखें

Naturalmente non tutti i giovani che cercano di piacere a Geova hanno una situazione familiare ideale.

सही है कि उन सभी युवा लोगों के पारिवारिक हालात एकदम सही नहीं हैं, जो यहोवा को प्रसन्न करना चाहते हैं।

Naturalmente tutti devono sapere il repertorio a memoria.

और हर एक यज्ञ की विधि श्रौतसूत्र से ही देखनी होती है।

Naturalmente si possono ravvisare diversi gradi di riprensibilità nelle motivazioni di un furto.

निःसन्देह, चोरी के पीछे कारण पर निर्भर करते हुए दोष की श्रेणियाँ होती हैं।

(Genesi 3:15) Essendo colui attraverso il quale sarebbe venuto il Seme, Abraamo sarebbe stato naturalmente il bersaglio preferito dell’inimicizia di Satana.

(उत्पत्ति 3:15) इब्राहीम के ज़रिए ही उस वंश को आना था, इसलिए इसमें ताज्जुब की कोई बात नहीं कि शैतान का खास निशाना इब्राहीम ही होता।

Naturalmente “tutti inciampiamo molte volte”.

माना कि “हम सब बहुत बार चूक जाते हैं।”

Naturalmente no!

निश्चित ही नहीं!

(Galati 6:10) Naturalmente il modo migliore per ‘operare ciò che è bene’ verso gli altri è quello di stimolare e soddisfare i loro bisogni spirituali.

(गलतियों ६:१०) और इस तरह की “भलाई” करने का बेहतरीन तरीका है उनमें आध्यात्मिक ज़रूरत पैदा करके उसे पूरा करना।

Naturalmente, egli è disponibile in congregazione per provvedere l’aiuto in ogni momento in cui ne abbiamo bisogno.

खैर, जब कभी हमें उसकी आवश्यकता हो, तब वे हमें सहायता देने के लिए कलीसिया में उपस्थित हैं।

Naturalmente tutto questo non è facile.

मगर बेशक यह सब करना इतना आसान नहीं है!

C’erano naturalmente piccole imbarcazioni che trasportavano passeggeri e merci lungo le acque costiere.

बेशक, ऐसी छोटी-छोटी नाव हुआ करती थीं जो तट के किनारे-किनारे चलती हुईं यात्रियों और माल को उनकी मंज़िल तक पहुँचाती थीं।

Naturalmente il modo in cui cercano di farlo varia a seconda delle loro credenze.

बेशक, ऐसा करने के लिए वे अपने विश्वास के मुताबिक अलग-अलग तरीके अपनाते हैं।

Naturalmente, se questo metodo si usa troppo spesso, perde efficacia e significato.

लेकिन बार-बार यही तरीका इस्तेमाल करते रहें तो इसका असर नहीं होगा और आप कामयाब नहीं होंगे।

Naturalmente, io parlavo di una "Baby Blue" differente».

इसमें विश्वभर का शीर्ष-दस का गीत "बेबी" शामिल था।

16 Naturalmente è molto importante aver cura della propria salute spirituale.

16 बेशक, सबसे ज़्यादा अपनी आध्यात्मिक सेहत की देखभाल करना ज़रूरी है।

Naturalmente le Scritture non rivelano ogni particolare di come era la vita in Eden, o di come sarà nel Paradiso.

माना कि बाइबल में इस बारे में हर छोटी-छोटी जानकारी नहीं दी गई है कि अदन में ज़िंदगी कैसी थी या आनेवाली खूबसूरत नयी दुनिया में ज़िंदगी कैसी होगी।

2] Naturalmente per risolvere problemi e contrasti dovremmo seguire i consigli di Gesù.

2] गंभीर समस्याओं और झगड़ों को निपटाने के लिए हमें यीशु की सलाह माननी चाहिए।

(Ebrei 13:17) Naturalmente l’anziano rispettato fa anche la sua parte, come Neemia, che partecipò di persona alla ricostruzione delle mura di Gerusalemme.

(इब्रानियों 13:17) एक प्राचीन, जिसका सभी आदर करते हैं, वह अपने हिस्से का काम ज़रूर करेगा, ठीक जैसे नहेमायाह ने किया था। उसने यरूशलेम की शहरपनाह को दोबारा बनाने में हिस्सा लिया था।

Naturalmente, evita di mettere in imbarazzo chi non conosce la risposta.

यह सच है कि वह उन्हें उलझन में नहीं डालता जो इसका उत्तर नहीं जानते।

È l’ideale per spuntini, insieme a cereali, in macedonie di frutta, crostate, torte e, naturalmente, per la famosa banana split.

यह स्नैक्स्, सिरियल, फ्रूट चाट, पाइ, केक, और जी हाँ, मशहूर बनाना स्प्लिट में उपयुक्त है।

Questo, naturalmente, era male.

यह तो बहुत बुरी बात है, है ना?

Queste, naturalmente, potrebbero essere in grave pericolo.

बेशक, ये बहुत बड़े खतरे की चपेट में आ सकते हैं।

(Salmo 14:1; 53:1) Naturalmente gli atei inveterati dicono che non c’è Geova.

(भजन 14:1; 53:1) बेशक जो पक्के नास्तिक होते हैं, वे कहते हैं कि यहोवा है ही नहीं।

Naturalmente l’amore cristiano non è affatto ingenuo.

बेशक, मसीही प्रेम का मतलब आँख मूंदकर किसी पर विश्वास करना नहीं है।

Naturalmente ciò richiede attenzione e sforzo continui.

निःसंदेह, यह सतत ध्यान और प्रयास की माँग करता है।

Naturalmente non tutte le difficoltà ci capitano perché siamo servitori di Geova.

यह सच है कि, हमारी सभी मुसीबतें यहोवा की सेवा करने के परिणामस्वरूप हम पर नहीं आतीं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में naturalmente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।