इतालवी में nucleo का क्या मतलब है?
इतालवी में nucleo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में nucleo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में nucleo शब्द का अर्थ केन्द्रक, कोशिका केन्द्रक, ग्रहीय क्रोड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nucleo शब्द का अर्थ
केन्द्रकnoun |
कोशिका केन्द्रकnoun |
ग्रहीय क्रोडnoun |
और उदाहरण देखें
Ci devono essere microscopiche particelle solide, come granelli di polvere o di sale — migliaia o centinaia di migliaia per centimetro cubo d’aria — che agiscono da nuclei intorno ai quali si formano le goccioline. सूक्ष्म घन पदार्थ की ज़रूरत होती है, जैसे कि धूल या लवण के कण—हवा के प्रत्येक त्रिघाती सेंटिमीटर में हज़ारों से लाखों की संख्या में—ताकि ये बूंदों के बनने के लिए केंद्रक के तौर पर काम कर सकें। |
Le fonti della sicurezza considerarono attendibile solo quella del Nucleo Olga. विज्ञान विश्व के मूल में पदार्थ एवं ऊर्जा को ही अधिष्ठित देखता आया है। |
Due fratelli offrono un volantino a un imbianchino a Kaštel Gomilica, vicino a Spalato, sul ponte che porta al nucleo fortificato del XVI secolo. दो भाई काश्तिलात्स किले के सामने एक रंग-मिस्त्री को परचा दे रहे हैं। यह किला स्प्लिट शहर के पास 16वीं सदी में बना था |
Il termine "gangli" è un nome improprio: nell'uso moderno, i cluster neurali sono chiamati "gangli" solo nel sistema nervoso periferico; nel sistema nervoso centrale sono chiamati "nuclei". गैन्ग्लिया शब्द मिथ्या नाम है: आधुनिक उपयोग में मात्र परिधीय तंत्रिका तंत्र के न्यूरल/तंत्रिका समूहों को ही "गैन्ग्लिया" से संबोधित किया जाता जबकि केन्द्रीय तंत्रिका तंत्र के न्यूरल/तंत्रिका समूहों को "नाभिक" कहा जाता है। |
Gli acceleratori di particelle, capaci di scagliare particelle di materia le une contro le altre, consentono ora agli scienziati di scrutare dentro il nucleo dell’atomo. आज ऐसी मशीनें बन चुकी हैं जिनके द्वारा ‘ऎटम’ को तोड़कर उसके अंदर के न्यूक्लियस के बारे में ज़्यादा जानकारी हासिल की जा सकती है। |
Quale nucleo della nuova terra è ora presente? नयी पृथ्वी की कौन-सी बुनियाद आज मौजूद है? |
(2 Pietro 3:13) Devono continuare a conformarsi alle disposizioni organizzative del nucleo dell’organizzazione visibile di Geova, l’unto rimanente. (२ पतरस ३:१३) उन्हें यहोवा के दृश्य संघटन के केंद्र, अभिषिक्त शेष जन के संघटनात्मक प्रबंधों के अनुकूल रहना पड़ेगा। |
La pianura di Osaka, con le città di Osaka e Kyoto forma il nucleo della regione: da questa il territorio del Kansai si stende nel Mare interno di Seto verso Kōbe e Himeji e a est comprende il lago Biwa, il lago di acqua dolce più grande del Giappone. ओसाका और क्योटो के शहरों के साथ ओसाका मैदान इस क्षेत्र का मूल रूप है, वहां कान्साइ क्षेत्र कोबो और हिमेजी की तरफ सेतो इनलैंड सागर के साथ पश्चिम में फैला हुआ है और पूर्व में जापान की सबसे बड़ी ताजे पानी की झील, बीवा शामिल है। |
PERSONE di ogni epoca hanno trovato compagnia e sicurezza all’interno del nucleo familiare. इंसान की शुरूआत से लेकर आज तक, परिवार, समाज का एक ऐसा अंग रहा है जिसमें लोगों को प्यार, अपनापन और सुरक्षा मिलती है। |
GEOVA creò il nucleo familiare. यहोवा ने पारिवारिक इकाई की सृष्टि की। |
Il primo dei Dieci Comandamenti che costituivano il nucleo di queste leggi diceva: “Io sono Geova tuo Dio, che ti ho fatto uscire dal paese d’Egitto, dalla casa degli schiavi. उन नियमों के केंद्र, यानी दस आज्ञाओं की पहली आज्ञा थी: “मैं तेरा परमेश्वर यहोवा हूं, जो तुझे दासत्व के घर अर्थात् मिस्र देश से निकाल लाया है। |
Le attività dell'OPAC e il suo nucleo organizzativo sono descritti nella convenzione sulle armi chimiche (i cui firmatari sono tutti appartenenti anche all'OPAC). संगठन की मूल संगठनात्मक संरचना और गतिविधियाँ केमिकल वेपन्स कन्वेंशन में वर्णित किये गये हैं (जिसके सभी सदस्य ओपीसीडब्लू में हैं)। |
Essi, il nucleo della società del nuovo mondo, avranno una parte nel trasformare la terra in un paradiso, come Dio intendeva in origine. फिर उन्हीं से नयी दुनिया की शुरूआत होगी और वे पृथ्वी को फिरदौस बनाने का काम करेंगे, ठीक जैसा परमेश्वर ने शुरू में चाहा था। |
Per quanto riguarda le famiglie terrene, in Efesini 3:15 l’apostolo Paolo non intende dire che ogni singolo nucleo familiare riceva il suo nome direttamente da Geova. पार्थिव परिवारों के सम्बन्ध में, इफिसियों ३:१५ में प्रेरित पौलुस यह नहीं सूचित कर रहा है कि हर व्यक्तिगत पारिवारिक समूह अपना नाम सीधे यहोवा से पाता है। |
La famiglia, dice un periodico, “è il nucleo più antico e più essenziale dell’organizzazione umana; il più importante anello di congiunzione tra una generazione e l’altra”. यूएन क्रॉनिकल कहता है, परिवार “मानव संगठन की सबसे पुरानी और सबसे बुनियादी इकाई है; यह पीढ़ियों के बीच सबसे महत्त्वपूर्ण कड़ी है।” |
E anche se un atomo venisse ingrandito fino a raggiungere le dimensioni di un edificio di 14 piani, il suo nucleo non sarebbe più grande di un granello di sale situato al settimo piano. और अगर एक परमाणु को इतना बड़ा किया जाए कि वह 14-मंज़िलोंवाली इमारत जितना बड़ा हो जाए, तो भी इसकी नाभि या न्यूक्लियस का आकार नमक के एक कण जितना होगा जो इसकी सातवीं मंज़िल पर होगा। |
Molte caratteristiche di una pianta o di un animale sono determinate dalle informazioni contenute nel suo patrimonio genetico, il codice racchiuso nel nucleo di ogni cellula. एक पौधे या जानवर की बारीकियाँ, उसके जेनेटिक कोड में लिखी हिदायतों से तय होती हैं। जेनेटिक कोड का मतलब है, आनुवंशिक रूप-रेखा जो हर कोशिका की नाभि (nucleus) में पायी जाती है। |
Se si potesse prendere un pezzetto del nucleo del sole grande quanto la punta di uno spillo e trasportarlo qui sulla terra, per essere al sicuro si dovrebbe stare almeno a 140 chilometri da quella minuscola fonte di calore. अगर आप सूरज के केंद्र से सुई की नोक के आकार का टुकड़ा लें और इस धरती पर रखें, तो आप इसके आस-पास 140 किलोमीटर के दायरे में खड़े नहीं हो सकते! |
E poiché a volte la verità biblica non viene accolta allo stesso modo da tutti i componenti di un nucleo familiare, i Testimoni sono anche stati accusati di dividere le famiglie. क्योंकि बाइबल की सच्चाई का परिवार के सभी सदस्यों पर एक-सा असर नहीं होता, इसलिए साक्षियों पर परिवारों में फूट डालने का इलज़ाम लगाया जाता है। |
39 I superstiti di Armaghedon, coloro che formeranno il nucleo di un nuovo ordine umano, saranno persone di incrollabile devozione alla giustizia. ३९ अरमगिदोन के उत्तरजीवी जो नयी मानव व्यवस्था के बुनियादी सदस्य होंगे, धार्मिकता से अटूट रूप से जुड़े होंगे। |
Buddhika disse che aveva letto che nel nucleo del sole la temperatura è di 15 milioni di gradi centigradi. पासन ने बताया कि उसने पढ़ा है कि सूरज के केंद्र का तापमान लगभग 1 करोड़ 50 लाख सेंटीग्रेड होता है। |
Eppure questo nucleo infinitesimale è la fonte della spaventosa energia che si sprigiona in un’esplosione nucleare. मगर इसी सूक्ष्म न्यूक्लियस से परमाणु विस्फोट के दौरान ऐसी विनाशकारी शक्ति निकलती है जिसमें सबकुछ भस्म हो जाता है! |
In un’intervista concessa a Svegliatevi!, un sergente di polizia della California che dirige un nucleo investigativo che si occupa di sfruttamento dei minori ha dato questo consiglio: “Nulla può sostituire la guida dei genitori. सजग होइए! के साथ इंटरव्यू में एक पुलिस ने, जो कैलिफ़ॉर्निया में बाल शोषण जाँच समूह का अध्यक्ष है, यह सलाह दी: “माता-पिता द्वारा मार्गदर्शन देने का कोई विकल्प नहीं है। |
Probabilmente era un procariota, che possedeva una membrana cellulare e probabilmente dei ribosomi, ma a cui mancava un nucleo e altri organelli dotati di membrana come i mitocondri o i cloroplasti. यह शायद एक प्रोकेरियोट (Prokaryote) था, जिसमें कोशिकीय झिल्ली तथा संभवतः कुछ राइबोज़ोम थे, लेकिन उसमें कोई केंद्र या झिल्ली से बंधा हुए कोई जैव-भाग (Organelles) जैसे माइटोकांड्रिया या क्लोरोप्लास्ट मौजूद नहीं थे। |
Il nucleo ha un diametro medio di circa 5 millesimi di millimetro. और न्यूक्लियस की चौड़ाई लगभग 0.0002 इंच होती है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में nucleo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
nucleo से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।