इतालवी में numerazione का क्या मतलब है?

इतालवी में numerazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में numerazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में numerazione शब्द का अर्थ सूची, अंकन, लिस्ट, सूचीबद्ध करें, संकेत~पद्धति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

numerazione शब्द का अर्थ

सूची

अंकन

(notation)

लिस्ट

सूचीबद्ध करें

संकेत~पद्धति

(notation)

और उदाहरण देखें

Perché la numerazione del libro dei Salmi non è uguale in tutte le traduzioni della Bibbia?

अलग-अलग बाइबल अनुवादों में भजन सहिंता की किताब में दी गयी आयतों के नंबर एक-दूसरे से मेल क्यों नहीं खाते?

Il Library of Congress Control Number o LCCN è un sistema seriale di numerazione delle schede del catalogo della Library of Congress (Biblioteca del Congresso) degli Stati Uniti.

लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस नियंत्रण संख्या (एलसीसीएन) संयुक्त राज्य अमेरिका में पुस्तकालय में कैटलॉगिंग रिकॉर्ड्स को क्रमांकित करने की क्रमिक आधार प्रणाली है।

La matematica babilonese faceva uso di un sistema di numerazione posizionale sessagesimale (cioè a base 60).

बेबीलोन के गणित को एक सेक्सागेसिमल (sexagesimal)(आधार-60) अंक प्रणाली (numeral system) का उपयोग करते हुए लिखा गया।

1) ma mantiene la numerazione precedente.

(1) उनके उपाश्रय, मठ आदि नहीं होते।

C’è una differenza tra la numerazione del libro nella lingua originale ebraica e quella della traduzione in greco nella Settanta.

भजन की किताब मूल में इब्रानी भाषा में लिखी गयी थी और फिर इसका अनुवाद यूनानी सेप्टुआजेंट में किया गया। लेकिन इन दोनों किताबों की आयतों के नंबर में फर्क है।

Anche se il totale rimane invariato, nella Settanta la numerazione dei Salmi da 10 a 146 è inferiore di un’unità rispetto al testo ebraico.

देखा जाए तो भजन के अध्यायों की गिनती में कोई फर्क नहीं आता। लेकिन भजन 10 से 146 तक सेप्टुआजेंट की गिनती इब्रानी शास्त्र के मुकाबले एक कम है।

Ci sono però differenze nella numerazione di molti salmi in varie traduzioni della Bibbia.

लेकिन कई बाइबलों में ऐसा नहीं है, उनकी गिनती में फर्क है।

Infine, anche la numerazione dei versetti di certi salmi può differire da una traduzione all’altra.

आखिर में भजन की किताब की आयतों के नंबर भी अलग-अलग अनुवादों में फर्क हो सकते हैं।

Così il famoso Salmo 23 è il Salmo 22 nella Versione di Martini e in altre Bibbie cattoliche, che seguono la numerazione della Vulgata latina, la quale a sua volta segue quella della Settanta.

जाना-माना भजन का 23वाँ अध्याय डुए वर्शन में 22वाँ है क्योंकि इस बाइबल अनुवाद में लातीनी वल्गेट की तरह अध्यायों की गिनती की गयी है और लातीनी वल्गेट की गिनती सेप्टुआजेंट की तरह है।

Ad ogni modo, dal momento che la suddivisione in versetti generalmente accettata è stata fissata nel XVI secolo, quando questi passi vengono omessi si creano dei vuoti rispetto alla numerazione della maggior parte delle Bibbie.

आजकल की कई बाइबलों में इन आयतों का अनुवाद नहीं किया गया है पर बाकी आयतों की संख्या उसी क्रम के अनुसार रखी गयी है जो 16वीं सदी में ठहराया गया था।

• Perché la numerazione dei Salmi non è uguale in tutte le traduzioni della Bibbia?

• अलग-अलग बाइबल अनुवादों में भजन संहिता की किताब में दी गयी आयतों के नंबर एक-दूसरे से मेल क्यों नहीं खाते?

Ma entro la fine del Medioevo il nuovo sistema di numerazione era stato accettato, e la sua semplicità incentivò il progresso scientifico.

परन्तु मध्य युग के अन्त तक, उन्होंने नई संख्या प्रणाली स्वीकार कर ली थी, और इसकी सरलता ने वैज्ञानिक प्रगति को प्रोत्साहित किया।

I primi esempi attestati di calcoli matematici risalgono al periodo predinastico dei Naqada, e mostrano un sistema di numerazione completamente sviluppato.

गणितीय गणना का सबसे आरंभिक अनुप्रमाणित उदाहरण, पूर्व-राजवंशीय नाकाडा अवधि में मिलता है और एक पूरी तरह से विकसित अंक प्रणाली को दर्शाता है।

Domande dai lettori: Perché la numerazione del libro dei Salmi non è uguale in tutte le traduzioni della Bibbia?

पाठकों के प्रश्न: अलग-अलग बाइबल अनुवादों में भजन सहिंता की किताब में दी गयी आयतों के नंबर एक-दूसरे से मेल क्यों नहीं खाते?

Il sistema di numerazione LCCN è in uso fin dal 1898, quando l'acronimo LCCN originalmente stava per Library of Congress Card Number (numero di scheda della Biblioteca del Congresso).

एलसीसीसीएन नंबरिंग सिस्टम वर्ष 1898 के बाद से प्रयोग आ रहा है, उस समय एलसीसीएन मूलतः लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस कार्ड नंबर का प्रयोग अन्य नामों के लिए किया जाता था।

L'evidenza archeologica ha condotto alcuni storici a credere che questa civiltà usasse un sistema di numerazione in base 8 e possedesse la nozione del rapporto fra lunghezza della circonferenza di un cerchio e del suo diametro, cioè un valore di π.

पुरातात्विक प्रमाण यह संदेह पैदा करते हैं कि इस सभ्यता में एक आधार 8 (base 8) की अंक प्रणाली (numeral system) का उपयोग किया गया, उन्हें π (π) का मान भी ज्ञात था, जो व्रत की परिधि (circumference) की लम्बाई और इसके व्यास (diameter) का अनुपात है।

Nel dettaglio: 1: è un binario di corsa; fermano i treni con numerazione dispari.

विधि::- 1 एक ताम्र पत्र लो और बराबर भागों में काटो।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में numerazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।