इतालवी में numeroso का क्या मतलब है?

इतालवी में numeroso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में numeroso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में numeroso शब्द का अर्थ अनेक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

numeroso शब्द का अर्थ

अनेक

noun

I piani di assetto territoriale mischiano quartieri industriali e residenziali, esponendo popolazioni vulnerabili (e in crescita) a numerosi effetti negativi.

भूमि उपयोग के स्वरूपों में औद्योगिक और आवासीय जिले मिले-जुले रूप में होते हैं, जिससे असुरक्षित (और बढ़ती हुई) आबादियों पर अनेक दुष्प्रभाव पड़ते हैं।

और उदाहरण देखें

Salmo 104:24 dice: “Quanto sono numerose le tue opere, o Geova!

भजन 104:24 कहता है: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं!

I suoni aspirati interrotti da occlusive glottali, le numerose vocali consecutive (fino a cinque in una parola) e lo scarso uso di consonanti facevano disperare i missionari.

उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी।

che riportava nel dettaglio numerosi episodi, alcuni dei quali scioccanti, della persecuzione che aveva avuto luogo durante la guerra in Canada, Germania, Inghilterra e Stati Uniti.

) का एक खास अंक प्रकाशित किया गया जिसमें कई वाकए बताए गए कि कैसे युद्ध के दौरान परमेश्वर के लोगों को सताया गया था। ये वाकए अमरीका, इंग्लैंड, कनाडा और जर्मनी में हुए थे।

Un caso pertinente è quello della più numerosa denominazione protestante canadese, la Chiesa Unita del Canada, i cui leader il 24 agosto scorso, con 205 voti contro 160, si sono espressi a favore della possibilità di ordinare ministri omosessuali.

एक प्रासंगिक उदाहरण कॅनाडा का सबसे बड़ा प्रोटेस्टेन्ट सम्प्रदाय, कॅनाडा का संयुक्त चर्च है, जिसके अगुवाओं ने अगस्त २४, १९८८ के दिन, सेवाकार्य में समलिंगकामियों को प्रवेश करने देने के पक्ष में १६० की तुलना में २०५ मतों से वोट किया।

I servitori di ministero svolgono numerose attività pratiche, permettendo così ai sorveglianti di dedicare più tempo ad assolvere le responsabilità di istruire e di pascere il gregge

सहायक सेवक कई तरीकों से मदद करते हैं, इसलिए प्राचीन मंडली को सिखाने और उसकी देखभाल करने की ज़िम्मेदारी पर ज़्यादा ध्यान दे पाते हैं

In altri luoghi ancora gli operai nel campo sono così numerosi che c’è poco territorio da percorrere.

और भी कुछ जगहों में क्षेत्र में इतने सारे कार्यकर्ताएं हैं कि पूर्ण करने के लिए बहुत कम क्षेत्र रहता है।

Egli ha messo in risalto i numerosi benefìci che hanno coloro che temono Dio.

उसने उन अनेक फ़ायदों पर ज़ोर दिया जो परमेश्वर का भय माननेवालों को प्राप्त होते हैं।

In tutto il mondo i testimoni di Geova sono diventati ‘una nazione potente’, più numerosa, come unita congregazione mondiale, della popolazione di almeno 80 singole nazioni indipendenti del mondo”.

संसार-भर में, यहोवा के गवाह “एक सामर्थी जाति” बने हैं—संख्या में एक संयुक्त विश्वव्यापी कलीसिया के तौर पर संसार के कम-से-कम ८० स्व-शासित राष्ट्रों की वैयक्तिक जनसंख्या से अधिक।’

37 “Questo è ciò che il Sovrano Signore Geova dice: ‘Lascerò che la casa d’Israele mi chieda di renderli numerosi come un gregge, e io li esaudirò.

37 सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘मैं इसराएल के घराने को यह बिनती करने दूँगा कि मैं उन्हें भेड़-बकरियों के एक झुंड की तरह कई गुना बढ़ा दूँ।

(Salmo 36:9) Attorno a noi vediamo numerose prove dell’operato di Geova, come il sole, la luna e le stelle.

(भजन 36:9) हमारे चारों तरफ हर चीज़ में, यहोवा के हाथ की कारीगरी नज़र आती है जैसे सूरज, चाँद और सितारे।

3:28; 6:21, 22; Atti 12:11) Benché a volte possiamo sentirci smarriti di fronte all’opposizione, possiamo trarre incoraggiamento dall’esperienza del servitore di Eliseo il quale in un’occasione imparò che “quelli che sono con noi sono più numerosi di quelli che sono con loro”.

3:28; 6:21, 22; प्रेरि. 12:11) जब हमारा विरोध किया जाता है तो शायद हम कभी-कभी खुद को बेसहारा महसूस करें, मगर ऐसे वक्त पर हम एलीशा के सेवक का अनुभव याद करके हौसला पा सकते हैं। उसने जाना कि “जो हमारी ओर हैं, वह उन से अधिक हैं जो उनकी ओर हैं।”

(Rivelazione 12:12) Se non stiamo ben attenti, la sottile propaganda di Satana e i numerosi “ingannatori della mente” di cui si serve possono corrompere il nostro modo di pensare e indurci a peccare. — Tito 1:10.

(प्रकाशितवाक्य 12:12) अगर हम चौकन्ने न रहें, तो शैतान के गलत विचार दबे पाँव हमारे दिमाग में घर कर सकते हैं और ‘गुमराह करनेवाले’ उसके लोग हमारी सोच बिगाड़ सकते हैं और हमें पाप करने के लिए फुसला सकते हैं।—तीतुस 1:10.

Il lessico fornisce numerosi esempi tratti dai tre brani contenenti la risposta di Gesù alla domanda degli apostoli sul segno della sua presenza.

यह कोश यीशु की उपस्थिति के चिन्ह के बारे में प्रेरितों के प्रश्न का यीशु ने जो उत्तर दिया, उसके तीन वृत्तान्तों में पाए गए अनेक उदाहरण देता है।

i loro atti di infedeltà sono numerosi.

बार-बार विश्वासघात किया है।

a causa della tua grande colpa e dei tuoi numerosi peccati. +

इसलिए मैंने तेरा यह हाल किया है।

(Colossesi 3:15) Numerosi salmi contengono espressioni di ringraziamento, indicando che la gratitudine sincera è una santa virtù.

(कुलुस्सियों ३:१५) कई भजनों में धन्यवाद की अभिव्यक्तियाँ हैं, जो सूचित करती हैं कि हृदय से एहसानमंद होना एक ईश्वरीय गुण है।

Aveva aiutato a stabilire congregazioni formate da numerosi cristiani di origine non ebraica a Corinto, Filippi, Tessalonica e in alcune città della Galazia.

उसने कुरिन्थ, फिलिप्पी, थिस्सलुनीके और गलतिया के शहरों में कलीसियाएँ बनाने में मदद दी, जिनमें बहुत-से मसीही गैर-यहूदी थे।

e rende le loro famiglie numerose come greggi.

उनके परिवार को भेड़ों के झुंड की तरह बढ़ाता है।

(Isaia 53:1-12) Generazione dopo generazione queste informazioni infusero speranza nelle persone fedeli mentre affrontavano numerose prove.

(यशायाह 53:1-12) पीढ़ी-दर-पीढ़ी इस जानकारी ने परीक्षाओं की कई घड़ियों में वफादार लोगों को आशा दी है।

10 “I suoi figli si prepareranno alla guerra e raduneranno un esercito grande e numeroso.

10 उसके बेटे युद्ध की तैयारी करेंगे और एक बड़ी, विशाल सेना इकट्ठी करेंगे।

Ora che in tutto il mondo sono sempre più numerosi i paesi in cui il lavoro viene meccanizzato, la situazione sta pian piano cambiando.

दुनिया में आज धीरे-धीरे यह तरीका खतम होता जा रहा है, अब ज़्यादा-से-ज़्यादा देशों में गन्ने की कटाई के लिए मशीनों का इस्तेमाल होने लगा है।

Perché fra i discendenti di Abraamo, Isacco e Giacobbe era desiderabile avere famiglie numerose?

क्यों इब्राहीम, इसहाक, और याकूब के वंशजों में बड़े परिवार वांछनीय थे?

Mi informò che nella zona di Ohaji c’erano numerosi Testimoni.

उसने मुझे खबर दी कि ओहेजी इलाके में कई साक्षी हैं।

Nel 1891, Wilson pubblicò numerosi articoli su giornali illustrati riguardanti le esercitazioni per il salvataggio di vite in acqua, e assegnò premi a circoli di nuoto locali per la loro perizia nelle tecniche di salvataggio.

१८९१ में विल्सन ने जीवन रक्षा अभ्यासों पर कई विस्तृत तथा सोदाहरण लेख प्रकाशित किए, तथा स्थानीय तैराकी संघों को जीवन रक्षक तकनीकों में कुशलता के लिए पुरस्कृत किया।

Da allora numerosi abitanti del Quebec sono diventati molto amichevoli.

इसकी वज़ह से यह कानून साक्षियों के खिलाफ तो क्या, किसी के खिलाफ भी इस्तेमाल नहीं किया गया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में numeroso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।