इतालवी में odore का क्या मतलब है?

इतालवी में odore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में odore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में odore शब्द का अर्थ गंध, महक, सुगंध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

odore शब्द का अर्थ

गंध

nounfeminine

La tua presenza basterà, il tuo odore distrarrà i Neonati.

बस अपनी उपस्थिति अपनी गंध नवजात जाएगा को आकर्षित.

महक

verb

सुगंध

noun

Oggi come possiamo far giungere a Geova “un odore riposante”?

(क) आज हम यहोवा को “सुखदायक सुगन्ध” कैसे चढ़ा सकते हैं?

और उदाहरण देखें

Ha un odore poco gradevole.

इनकी कोई गंध अवशेष नहीं रह जाती।

+ 6 Il sacerdote spruzzerà il sangue sull’altare di Geova all’ingresso della tenda dell’incontro e farà fumare il grasso come odore gradito* a Geova.

+ 6 याजक बलि के जानवर का खून लेकर भेंट के तंबू के द्वार पर यहोवा की वेदी पर छिड़केगा और उसकी चरबी जलाएगा ताकि उसका धुआँ उठे और उसकी सुगंध पाकर यहोवा खुश हो।

Potete essere certi che l’“odore riposante” del vostro sacrificio di lode arriverà a Geova ed egli vi concederà la sua approvazione.

भरोसा रखिए कि आपका स्तुति बलिदान “सुखदायक सुगन्ध” की तरह यहोवा तक पहुँचेगा और वह आपको अपनी मंज़ूरी देगा।

23 E il loro odore si sparse sulla faccia del paese, sì, su tutta la faccia del paese; pertanto il popolo fu disturbato giorno e notte, a causa del loro odore.

23 और इसके पश्चात प्रदेश में गंध फैल गई, यहां तक कि पूरे प्रदेश में; इसलिए इस गंध के कारण रात और दिन लोग बहुत परेशान हुए ।

9 all’odore dell’acqua germoglierà;

9 पर पानी की एक बूँद मिलते ही उसमें जान आ जाएगी,

La sua Parola paragona queste preghiere a incenso, che bruciando fa salire un fumo riposante, dall’odore soave.

उसका वचन ऐसी प्रार्थनाओं की तुलना उस सुगंधित धूप से करता है, जिसकी सुख-दायक, मनमोहक खुशबू धूँए के साथ आसमान की तरफ उठती है।

Sento odore di olio per neonati.

क्यों मैं बच्चे के तेल की बदबू आ रही है?

" Che odore ha un'automobile nuova? ", chi conosce la risposta?

" किसी नई कार की गंध कैसी होती है? ", जवाब किसे पता है?

Degli olocausti e delle offerte di grano fu detto che erano “di odore riposante a Geova”.

होमबलि और अन्नबलि के बारे में कहा जाता था कि ये “यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धित हवन ठह[रती]” थीं।

(Neemia 1:1-11) Evidentemente le sue preghiere ascesero a Dio come incenso dall’odore soave.

(नहेमायाह १:१-११) आखिरकार उसकी प्रार्थनाएँ सुगन्धदायक धूप की तरह परमेश्वर के पास पहुँचीं।

Presenterai l’offerta di cereali cotta e divisa in pezzi come odore gradito* a Geova.

+ फिर उसके टुकड़े-टुकड़े किए जाएँ और उनमें अच्छी तरह तेल मिलाकर यहोवा के सामने लाया जाए ताकि उसकी सुगंध पाकर वह खुश हो।

(2 Re 21:24; 2 Cronache 33:25) Durante il regno di Amon, Giosia aveva fatto l’abitudine all’odore di incenso che riempiva l’aria di Gerusalemme a causa dei tanti altari costruiti dalla gente sulle terrazze per prostrarsi ai falsi dèi.

तब लोग उन साज़िश रचनेवालों को पकड़कर मार डालते हैं और नन्हे योशिय्याह को राजा बना देते हैं। (2 राजा 21:24; 2 इतिहास 33:25) जब उसने राज शुरू किया तो देखा कि पूरे यरूशलेम में लोग झूठे देवताओं की वेदी पर धूप जलाते हैं और उसके सामने दंडवत् करते हैं। हर कहीं झूठे देवी-देवताओं के ही पुजारी नज़र आते हैं।

I serpenti si accoppiano solo con individui della stessa specie, essendo attratti da un particolare odore di muschio.

साँप केवल अपनी ही जाति के साँपों से जोड़ा बनाते हैं, और वे एक अनोखी तेज़ गंध से आकर्षित होते हैं।

“Quelle immagini mi tornano alla mente nei momenti più strani, evocate da un odore casuale, una musica, un’immagine o anche un pensiero fugace.

अचानक किसी खुशबू से, किसी संगीत की धुन से, किसी चीज़ पर नज़र पड़ने से या फिर मन में यूँ ही उठनेवाले किसी खयाल से वे पुरानी तसवीरें फिर से दिमाग पर छाने लगती हैं।

Queste emanano un odore talmente cattivo che nessuno vuole stargli vicino.

उनमें से इतनी बदबू आती थी कि उसके पास कोई नहीं फटकता था।

ma se sarà lui a trasportarmi sentirebbero comunque il mio odore.

यहाँ तक कि अगर मैं ले लूँगा पर मैं.

12 Di tutte le preghiere contenute nelle Scritture, particolarmente istruttiva è la preghiera modello presentata da Gesù Cristo come incenso dall’odore soave.

१२ जितनी भी प्रार्थनाएँ बाइबल में लिखी गयी हैं उन सब में, यीशु मसीह द्वारा सिखाई गई प्रार्थना सबसे ज़्यादा ज्ञान देती है। यह सचमुच सुगन्धित धूप की तरह है।

Ha un forte odore di pesce.

मजबूत गंध फेल जाती है।

Ha un odore dolce e pungente.

इसकी गंध बड़ी तीखी और अरुचिकर होती है।

“Ecco, l’odore di mio figlio è come l’odore dei campi che Geova ha benedetto.

“देख, मेरे बेटे की महक उस मैदान की महक की तरह है जिसे यहोवा ने आशीष दी है।

15 Geova disse ancora a Mosè: 2 “Parla agli israeliti e di’ loro: ‘Quando alla fine sarete entrati nel paese che sto per darvi perché vi abitiate+ 3 e presenterete a Geova un’offerta fatta mediante il fuoco presa dalla mandria o dal gregge — che sia un olocausto+ o un sacrificio per adempiere un voto speciale o un’offerta volontaria+ o un’offerta durante le vostre feste periodiche+ — al fine di far ascendere a Geova un odore gradito,*+ 4 colui che presenta la sua offerta deve presentare a Geova anche un’offerta di cereali di fior di farina,+ un decimo di efa,* impastata con un quarto di hin* d’olio.

15 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, 2 “तू इसराएलियों से कहना, ‘जब तुम आखिरकार उस देश में बस जाओगे जो मैं तुम्हें देनेवाला हूँ+ 3 और तुम गाय-बैलों या भेड़-बकरियों के झुंड में से किसी जानवर को आग में जलाकर यहोवा के लिए उसकी बलि चढ़ाओगे ताकि उसकी सुगंध पाकर यहोवा खुश हो,+ फिर चाहे वह होम-बलि के लिए हो+ या कोई खास मन्नत पूरी करने की बलि के लिए या फिर साल के अलग-अलग वक्त पर त्योहारों के मौके+ पर हो या स्वेच्छा-बलि के लिए हो,+ 4 तुम्हें जानवर की बलि के साथ अनाज का चढ़ावा भी यहोवा के लिए चढ़ाना चाहिए। इस चढ़ावे में एपा का दसवाँ भाग* मैदा होना चाहिए+ जिसमें एक-चौथाई हीन* तेल मिला हो।

Il posto in cui Ross ci sta portando è sicuramente la fonte di quel “cattivo odore”.

बेशक, अब जहाँ हमें रॉस लेकर जा रहा है, वही है ‘दुर्गंध की समस्याओं’ की जड़।

La tua presenza basterà, il tuo odore distrarrà i Neonati.

बस अपनी उपस्थिति अपनी गंध नवजात जाएगा को आकर्षित.

In casa, infatti, ha sentito odore dl fumo di sigaretta.

शनि की साडेसाती में शरीर से पसीने की बदबू आने लगती है।

Offrano incenso dall’odore a te piacevole*+

वे तेरे लिए धूप चढ़ाएँ जिसकी सुगंध पाकर तू खुश होता है+

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में odore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।