इतालवी में omonimo का क्या मतलब है?

इतालवी में omonimo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में omonimo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में omonimo शब्द का अर्थ नामराषी, समनाम शब्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

omonimo शब्द का अर्थ

नामराषी

adjective

समनाम शब्द

adjective

और उदाहरण देखें

Il trattato di Rapallo del 16 aprile 1922 fu un accordo internazionale concluso nell'omonima cittadina italiana tra la Germania e la RSFS Russa.

रपालो की संधि 16 अप्रैल 1922 को जर्मनी और रूसी सोवियत संघीय समाजवादी गणराज्य के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।

Anche l’apostolo Giovanni, scrittore del libro di Rivelazione (Apocalisse), di un Vangelo e delle lettere omonime, faceva parte della classe dello schiavo fedele e discreto.

प्रेरित यूहन्ना, जिसने प्रकाशितवाक्य की पुस्तक, अपनी सुसमाचार-पुस्तक, और अपनी पत्रियों को लिखा, विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग का एक सदस्य भी था।

(Luca 2:36-38) A 84 anni d’età, Anna non era troppo vecchia per servire Geova, e non lo sono nemmeno le sue omonime spagnole.

(लूका 2:36-38) वह 84 साल की थी, मगर यहोवा की सेवा करने में उसकी उम्र उसके आड़े नहीं आयी। उसी तरह आना नाम की इन दोनों माँ-बेटी की उम्र भी उनके लिए बाधा नहीं बनी।

7 Gli scrittori biblici evidentemente scrissero con inchiostro su papiro (materiale scrittorio ricavato dall’omonima pianta che cresceva in Egitto) e su pergamena (ricavata da pelli di animali).

७ ज़ाहिर है कि बाइबल लेखक अपने शब्द स्याही से पपीरस (इसी नाम के मिस्री पौधे से बना था) और (जानवरों की चमड़ी से बने) चर्म-पत्र पर लिखते थे।

L'ottavo album in studio, l'omonimo Pearl Jam uscì il 2 maggio 2006.

बैंड का आठवां स्टूडियो एल्बम, पर्ल जैम, 2 मई 2006 को जारी हुआ।

La leggenda greca narra che il carro di Gordio, fondatore dell’omonima città, capitale della Frigia, fosse legato al timone per mezzo di un nodo intricato che solo il futuro conquistatore dell’Asia avrebbe potuto sciogliere.

यूनानी कथा-कहानियों के मुताबिक फ्रूगिया की राजधानी गॉर्डियम में उस शहर को बसानेवाले गॉर्डियस का रथ एक खंभे से बहुत ही जटिल गाँठ से बँधा हुआ था, जिसे सिर्फ वही खोल सकता था जो आगे चलकर एशिया पर फतह हासिल करता।

A proposito di Giovanni 10:30, nel suo commentario al Vangelo omonimo, Giovanni Calvino (che credeva nella Trinità) scrisse: “Gli antichi usarono impropriamente questo passo, per dimostrare che Cristo è ὁμοούσιον [consustanziale] col Padre.

यूहन्ना १०:३० के संबंध में, जॉन कॅल्विन ने (जो एक त्रित्ववादी था) कॉमेंटरी ऑन द गॉस्पेल अक्कॉर्डिंग टू जॉन नामक किताब में कहा: “प्राचीनों ने इस लेखांश का ग़लत उपयोग किया यह साबित करने कि मसीह . . . पिता के साथ एक ही तत्त्व का है।

Tuttavia nel 1915, per raccogliere fondi, Harteva e altri costituirono un’associazione chiamata Ararat, che iniziò a pubblicare una rivista omonima.

मगर 1915 में पैसे इकट्ठा करने के लिए भाई हार्टवा और दूसरों ने मिलकर अरारात नाम का एक संघ बनाया। यह संघ इसी नाम की एक पत्रिका प्रकाशित करने लगा।

Chiamavano Ade il reame dei morti e credevano che fosse governato da un dio omonimo.

वे हेडीज़ को मृतकों का क्षेत्र कहा करते थे और विश्वास करते थे कि उस में उसी नाम का एक देवता राज्य करता है।

Ha per capoluogo la città omonima da cui il nome, mentre la sede amministrativa legale si trova presso il Palazzo del Governo.

इसकी राजधानी सूक्रे है जबकि सरकारी परिसर ला पाज में स्थित है।

Prodotto ottenuto dalla corteccia dell’omonimo albero (Cinnamomum cassia), che appartiene alla stessa famiglia dell’albero della cannella.

तज के पेड़ (सिन्नामोमम केसिया ) की छाल। तज और दालचीनी एक ही जाति के पेड़ हैं।

Da non confondere con l’omonimo profeta.

यह भविष्यवक्ता ओबद्याह नहीं है।

Fatto interessante, la scritta “Difensore della fede” fu poi inclusa nella dedica al re Giacomo stampata nella Bibbia omonima (King James Version) del 1611.

लिखा होता है। दिलचस्पी की बात है कि बाद में १६११ के किंग जेम्स वर्शन में किंग जेम्स के प्रति समर्पण में “धर्मत्राता” छापा गया।

Per secoli la città omonima era stata un centro per la tratta degli schiavi, ma era famosa anche per i chiodi di garofano, il cui odore si poteva sentire ovunque.

सदियों तक ज़ानज़ीबार गुलामों के खरीदने-बेचने का केंद्र था, और यह जगह लौंग के व्यापार के लिए भी काफी मशहूर थी, इसकी खुशबू पूरे शहर में महकती थी।

A Babilonia, capitale dell’omonima potenza mondiale, profeticamente rappresentata da un leone alato.

बाबुल शहर की, जो इसी नाम की विश्व-शक्ति की राजधानी था। भविष्यवाणी में बाबुल या बाबेल की तुलना एक ऐसे सिंह से की गयी है जिसके पंख भी थे।

Quindi vorrei che incontraste Jacqueline, una mia omonima di 21 anni.

और इसलिये मैं आपको जैकलीन से मिलवाना चाहती हूँ, मेरे ही नाम की हैं, २१ साल उम्र की।

Gli antenati di Longchamp erano originari dell'omonimo villaggio in Normandia, ma egli nacque nella località normanna di Argentan.

Longchamp के पूर्वजों Longchamps, Normandy, के गांव में जन्म लिया, लेकिन वह Argenton के नॉर्मन गांव के निकट पैदा हुआ था।

22:3) Riflettete con attenzione sulle istruzioni e sugli utili consigli scritturali contenuti nei due volumi I giovani chiedono, nonché negli articoli della serie omonima pubblicati regolarmente in Svegliatevi!

22:3) युवाओं के प्रश्न किताब और इसी विषय से जुड़े सजग होइए! में जो लेख दिए जाते हैं, उनमें दिए निर्देशों और बाइबल पर आधारित सलाहों पर आपको ध्यान देना चाहिए।

La fattoria degli animali è una riduzione musicale dell'opera omonima di George Orwell.

एनिमल फार्म (Animal Farm) अंग्रेज उपन्यासकार जॉर्ज ऑरवेल की कालजयी रचना है।

L’ingegnere francese Alexandre-Gustave Eiffel progettò l’omonima torre di Parigi basandosi sui princìpi che permettono al femore di sostenere il peso del corpo umano.

फ्रांसीसी इंजीनियर, एलेकसांड्र गूईस्तेव आइफल ने पैरिस में अपने नाम की मीनार, आइफल टावर बनाने के लिए उन्हीं बुनियादी नियमों का इस्तेमाल किया जिनके आधार पर इंसान की जाँघ की हड्डी, पूरे शरीर का वज़न ढोती है।

Nel 2000, un anno dopo la pubblicazione del romanzo, Battle Royale è stato adattato in una omonima serie manga scritta dallo stesso Takami e in un film omonimo.

२००० में, प्रकाशन के एक साल बाद, बैटल रोयाल को एक मंगा श्रृंखला में स्वीकार किया गया, जिसे टेकामी ने खुद लिखा था, और एक फीचर फिल्म बन गई थी।

Un omonimo videogioco sparatutto in terza persona fu pubblicato nella stessa settimana dell'uscita del film.

एक अन्य-व्यक्ति शूटर वाले उसी नाम के वीडियो गेम को फ़िल्म के प्रदर्शन वाले सप्ताह में ही जारी किया गया।

LUNGO la riva occidentale del Mar Morto sorgeva l’antica città di En-Ghedi, intorno alla quale si estendeva il deserto omonimo.

मृत सागर के पश्चिमी तट के पास एन-गेदी नामक वह प्राचीन शहर और उसके आस-पास का उजाड़ इलाक़ा था।

Evidentemente le scrissero su materiali deperibili: il papiro (ricavato dall’omonima pianta che cresce in Egitto) e la pergamena (ricavata da pelli di animali).

स्पष्टतया उन्होंने अपने शब्द नाशवान् वस्तुओं पर लिखे थे—पपीरस (इसी नाम के मिस्री पौधे से बना था) और चर्मपत्र (जानवरों की चमड़ी से बना था)।

L’Encyclopaedia Judaica afferma: “Il rabbino del Talmud era . . . completamente diverso dal suo omonimo odierno.

एनसाइक्लोपीडिया जुडायका (अंग्रेज़ी) कहती है: “तलमुद का रब्बी . . . इस उपाधि के वर्तमान-समय के धारक से पूरी तरह से भिन्न था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में omonimo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।