इतालवी में operatore का क्या मतलब है?

इतालवी में operatore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में operatore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में operatore शब्द का अर्थ ऑपरेटर, OPERATOR है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

operatore शब्द का अर्थ

ऑपरेटर

noun

OPERATOR

noun (costrutto usato in informatica)

और उदाहरण देखें

Giacomo disse: “Divenite operatori della parola, e non solo uditori . . .

याकूब ने कहा: “वचन पर चलनेवाले बनो, और केवल सुननेवाले ही नहीं . . .

Se hai perso il tuo telefono, dovresti poter acquistarne uno nuovo con lo stesso numero di telefono rivolgendoti al tuo operatore oppure puoi acquistare una nuova scheda SIM.

अगर आपका फ़ोन खो गया है, तो आप अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से उसी फ़ोन नंबर वाला नया फ़ोन खरीद सकते हैं या नया SIM कार्ड खरीद सकते हैं.

LA TRAGEDIA dell’AIDS ha costretto scienziati e medici a prendere ulteriori precauzioni per aumentare la sicurezza in sala operatoria.

एड्स ने डॉक्टरों और विशेषज्ञों को बहुत ज़्यादा एहतियात बरतने पर मजबूर कर दिया है।

Questa risposta deve essere supportata da finanziamenti adeguati (e consistenti), da dottori, infermieri e operatori sociali con un’ottima formazione e da un miglioramento della capacità locale di diagnosi, del trattamento, delle procedure di ricerca dei contatti avvenuti e di isolamento degli individui infettati.

ऐसी प्रतिक्रिया को पर्याप्त (और महत्वपूर्ण) वित्तपोषण; सुप्रशिक्षित डॉक्टरों, नर्सों, और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं; और निदान, उपचार, संपर्क की पहचान करने, और संक्रमित व्यक्तियों के अलगाव के लिए बेहतर स्थानीय क्षमता का सहारा मिलना चाहिए।

Altri farmaci riducono notevolmente il sanguinamento in fase operatoria (aprotinina, antifibrinolitici) o contribuiscono a ridurre le emorragie gravi (desmopressina).

कुछ ऐसे ड्रग्स (अप्रोटिनिन, एंटीफिब्रिनोलिटिक्स) और हार्मोन (डेस्मोप्रैसिन) भी हैं जो ऑपरेशन के वक्त खून के बहाव को कम कर सकते हैं।

Andatevene via da me, operatori d’illegalità”. — Matteo 7:22, 23.

अरे दुराचारियो, मेरे सामने से दूर हो जाओ।”—मत्ती 7:22, 23.

Questi operatori sono per me una fonte di ispirazione.

मुझे इतनी प्रेरणा मिलती है इन स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के काम से।

Questi operatori dovrebbero avere accesso ai costosi dati e infrastrutture finanziarie dei sistemi sanitari tradizionali.

इसके अलावा इन नए खिलाडि़यों की महंगे आंकड़ों और पारंपरिक स्वास्थ्य सेवा प्रणालियों की वित्तीय संरचना तक पहुंच होनी चाहिए.

E laddove vi siano situazioni "de-medicalizzate" – cioè con pochi o nessun operatore sanitario a garantire una risposta adeguata a un'epidemia (ad esempio, l'isolamento delle persone infette, la rintracciabilità dei contatti, la sorveglianza e così via) – i focolai dei virus diventano ancora più pericolosi.

और "चिकित्सा-रहित" स्थितियों में - जहाँ किसी महामारी से निपटने के लिए उचित जन-स्वास्थ्य (जैसे संक्रमित व्यक्तियों का पृथक्करण करना, छूत के स्रोतों का पता लगाना, निगरानी रखना, आदि) सुनिश्चित करनेवाले पेशेवर स्वास्थ्य कार्यकर्ता मौजूद न हों या बहुत कम हों, वहाँ आरंभिक प्रकोप ज्यादा गंभीर बन जाते हैं।

Ora invece è conosciuto dappertutto come operatore di miracoli.

पर अब वह दूर-दूर तक चमत्कार करनेवाले के रूप में जाना जाता है।

Nel tentativo di dare prospettive migliori alle madri e ai nascituri, gli operatori sanitari, soprattutto quelli specializzati in ostetricia, fanno quanto segue:

गर्भवती महिला और अजन्मे बच्चे की अच्छी सेहत के लिए हेल्थ केयर पेशेवर खासकर प्रसूति-विशेषज्ञ आगे दिए कुछ कदम उठाते हैं:

Siate “operatori della parola”

“वचन पर चलनेवाले” बनिए

(Matteo 24:14; 28:19, 20) Così facendo proveremo sicuramente vera felicità, perché le Scritture promettono: “Chi guarda attentamente nella legge perfetta che appartiene alla libertà e persiste in essa, questi, poiché è divenuto non uditore dimentico, ma operatore dell’opera, sarà felice nel suo operare”. — Giacomo 1:25.

(मत्ती 24:14; 28:19, 20) ये सब बातें ज़रूर हमारी ज़िंदगी में सच्ची खुशियाँ भर देंगी क्योंकि परमेश्वर का वचन वादा करता है: “जो व्यक्ति स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं, पर वैसा ही काम करता है।”—याकूब 1:25.

Lavoreremo senza tregua per convincere i governi dell'importanza del ruolo degli operatori nella pianificazione sanitaria.

और हम लगातार सरकारों को मजबूर करेंगे वे सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को स्वास्थ्य सेवा योजना का आधार बनाएँ।

Un operatore di registry è un'organizzazione che si occupa dei dati amministrativi per uno o più domini di primo livello o di livello inferiore.

रजिस्ट्री ऑपरेटर वह संगठन होता है जो एक या अधिक शीर्ष-स्तरीय या निम्न-स्तरीय डोमेन के लिए व्यवस्थापकीय डेटा बनाए रखता है.

In realtà, la maggioranza si interessa di Gesù perché lo reputa semplicemente un narratore eccezionale e un operatore di miracoli, non una persona da servire quale Signore e da seguire con abnegazione.

दरअसल, अधिकतर लोग यीशु को केवल एक प्रभावशाली कथक और चमत्कार करनेवाले की हैसियत से ही चाहते हैं, न कि प्रभु के रूप में जिसकी सेवा की जानी चाहिए और जिसका निस्स्वार्थ तरीके से अनुकरण किया जाना चाहिए।

Una della mie cose preferite è prendermi cura di pazienti con operatori sanitari locali.

मेरा पसंदीदा काम है कि मै अपने मरीज़ों का ख़याल रख सकूँ अपने सामाजिक कार्यकर्ताओं के सहयोग से।

Non sarà paragonabile alla distruzione di un bell’edificio antico da parte di qualche avido operatore immobiliare.

यह ऐसा नहीं कि मानो कोई लालची भूसंपदा विकासक किसी प्यारी-सी पुरानी इमारत को नष्ट करने जा रहा हो।

I tempi di elaborazione potrebbero variare in base all'operatore e a volte sono più lunghi.

तैयारी के समय पर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की वजह से असर पड़ सकता है और कभी-कभी इसमें ज़्यादा समय भी लग जाता है.

Sempre più diffuso tra gli operatori sanitari di comunità è l’utilizzo delle applicazioni per smartphone con cui essi registrano le informazioni sui pazienti ad ogni visita.

सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को अधिकाधिक स्मार्ट फोन अनुप्रयोग उपलब्ध होने लगे हैं जिनका उपयोग वे प्रत्येक विज़िट पर रोगी की जानकारी को दर्ज करने के लिए कर सकते हैं।

3:11) Possano le nostre parole e azioni all’assemblea di distretto “Operatori della Parola di Dio” aiutare gli osservatori sinceri a conoscere e adorare il nostro grande Dio, che merita ogni onore e gloria. — 1 Cor.

3:11) आइए हम “परमेश्वर के वचन पर चलनेवाले,” इस ज़िला अधिवेशन में अपनी बातों से और अपने कामों के द्वारा नेकदिल इंसानों को हमारे उस महान परमेश्वर को जानने और उपासना करने में मदद करें, जो महिमा और आदर के योग्य है।—1 कुरि.

In un’altra speculazione, un operatore immobiliare prese a prestito grosse somme di denaro da altri componenti della congregazione, promettendo guadagni assurdi.

एक दूसरे जोखिम-भरे व्यापार में, एक भू-संपत्ति विकासक ने कलीसिया में दूसरों से बड़ी रक़म उधार ली।

3:10) Prefiggetevi di essere presenti all’assemblea di distretto “Operatori della Parola di Dio” dal venerdì mattina quando il programma avrà inizio, fino alla preghiera conclusiva e all’“Amen!”

3:10) “परमेश्वर के वचन पर चलनेवाले” ज़िला अधिवेशन में पहले दिन के कार्यक्रम से लेकर आखिरी दिन की प्रार्थना के “आमीन!”

□ Quali rapporti dovrebbero spronarci a essere “operatori della parola”?

□ कौन-सी रिपोर्टों से हमें “वचन पर चलनेवाले” बनने के लिए प्रेरित होना चाहिए?

Egli ha detto: “A tutti i pazienti è stato assicurato prima del trattamento che in sala operatoria le loro convinzioni religiose sarebbero state rispettate, indipendentemente dalle circostanze.

उन्होंने कहा: “सभी रोगियों को उपचार से पहले यह आश्वासन दिया गया कि उनके धार्मिक विश्वासों का आदर किया जाएगा, चाहे ऑपरेशन कक्ष में कोई भी परिस्थिति क्यों न हो।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में operatore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

operatore से संबंधित शब्द

इतालवी में opaco का क्या मतलब है?

इतालवी में opera का क्या मतलब है?

इतालवी में operai का क्या मतलब है?