इतालवी में operazione का क्या मतलब है?

इतालवी में operazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में operazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में operazione शब्द का अर्थ ऑपरेशन, कार्रवाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

operazione शब्द का अर्थ

ऑपरेशन

noun

Un tentativo di accesso per effettuare l' operazione richiesta non è andato a buon fine

निवेदित ऑपरेशन निष्पादित करने के लिए लॉगिन की एक कोशिश असफल हुई

कार्रवाई

noun

और उदाहरण देखें

Quando la Yakuza vide quanto era facile ottenere prestiti e far soldi negli anni ’80, costituì delle società e si tuffò nelle operazioni immobiliari e nelle speculazioni in borsa.

जब याकूज़ा ने देखा कि ८०-आदि के दौरान पैसा उधार लेना और कमाना कितना आसान था, तब उन्होंने कंपनियाँ बनायीं और भूसंपत्ति और मूलधन सट्टेबाज़ी में कूद पड़े।

13 Partecipiamo a operazioni di soccorso.

13 राहत काम में हिस्सा लीजिए।

6 Paolo aiutò i corinti a capire perché le operazioni di soccorso erano parte del loro ministero e dell’adorazione che rendevano a Geova.

6 पौलुस ने कुरिंथियों को समझाया कि राहत काम क्यों उनकी सेवा और यहोवा की उपासना का एक हिस्सा है।

I fatti mostrano che oggi nel mondo molti giovani quando terminano la scuola hanno ancora difficoltà a leggere e scrivere correttamente e a fare anche semplici operazioni aritmetiche, per non parlare della conoscenza assai vaga che hanno della storia e della geografia.

तथ्य दिखाते हैं कि संसार में आज, बहुतेरे जवानों को स्कूल पूरा करने के बाद भी सही तरीक़े से लिखने और बोलने और सबसे सरल गणित करने में भी कठिनाई होती है; और उन्हें इतिहास और भूगोल का केवल धुंधला-सा ही ज्ञान होता है।

Questo richiede che ci esercitiamo in armonia con l’operazione della sua potenza mediante Cristo, come l’apostolo esortò a fare in Colossesi 1:29.

इसमें मसीह द्वारा उसकी शक्ति के अनुसार जो हम पर प्रभाव डालती है तन मन लगाकर परिश्रम करना शामिल है, जैसे प्रेरित ने कुलुस्सियों १:२९ में आग्रह किया।

Quando si verificano calamità naturali, alcuni partecipano alle operazioni di soccorso insieme a Testimoni più esperti.

जब कोई प्राकृतिक विपत्ति आती है, तब जवान भाई-बहन राहत काम में मदद करते हैं।

19 Le operazioni di soccorso attestano in modo straordinario la nostra ubbidienza al comando di Cristo di ‘amarci gli uni gli altri’.

19 राहत पहुँचाने का काम वाकई एक खास तरीका है जिससे हम मसीह की यह आज्ञा मानते हैं: “एक-दूसरे से प्यार करो।”

Gli uomini riferiscono che i licaoni “erano così intenti a guardare l’operazione di salvataggio che l’altro impala si mise in salvo senza essere notato”.

वे व्यक्ति रिपोर्ट करते हैं कि जंगली कुत्ते “बचाव देखने में इतने तल्लीन थे कि दूसरा हरिण उनकी आँख बचाकर भाग निकला।”

Il 3 giugno 1984 il Primo Ministro indiano Indira Gandhi iniziò l'Operazione Blue Star e ordinò all'esercito indiano di circondare il complesso del Tempio d'Oro per uccidervi i militanti presenti.

जून 1984 में ऑपरेशन ब्लू स्टार के द्वारा इंदिरा गाँधी ने भारतीय सेना को स्वर्ण मंदिर पे क़ब्ज़ा करने का आदेश दिया और सभी विद्रोहियों को खत्म करने के लिए कहा, क्यूंकि स्वर्ण मंदिर पर हथियार बांध सिख अलगाववादियों से क़ब्ज़ा कर लिया था।

Perciò questa operazione di soccorso mi ha permesso di contraccambiare la benignità mostrataci tanto tempo fa.

सो इस राहत कार्य से मुझे मौक़ा मिला कि मैं उस कृपा के बदले में कुछ कर सकूँ जो हमें अरसों पहले दिखायी गयी थी।

La Corte Suprema ha sentenziato che le agenzie di intelligence non possono condurre operazioni di sorveglianza contro cittadini statunitensi.

अमेरिकी उच्चतम न्यायालय ने अपने फैसले में कहा है कि खुफिया एजेंसियां अमेरिकी नागरिकों के खिलाफ जासूसी नहीं कर सकती हैं।

Un’enciclopedia dice che l’agopuntura “è usata di norma in Cina come anestetico durante le operazioni chirurgiche.

इंसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका का कहना है कि एक्यूपंक्चर का इस्तेमाल “चीन देश में सर्जरी के दौरान एनस्थिज़िया के रूप में किया जाता है।

Operazioni/Variabiliuser on host

टास्क्स/वेरिएबल्स

Quando le operazioni di soccorso furono ufficialmente fermate, le squadre di soccorso greche si rifiutarono di interrompere la ricerca dei superstiti.

जब सरकार की तरफ से बचाव कार्य बंद किया गया तब भी यूनानी बचाव दल बचे हुए लोगों को ढूँढ़ने में लगे रहे।

E se la mia coinquilina avesse saputo dell'operazione di chirurgia cardiaca che ha avuto luogo settimana scorsa, in un ospedale di Lagos?

क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को हृदय के उस ऑपरेशन के बारे में पता होता जिसे लागोस के अस्पताल में पिछले सप्ताह अंजाम दिया गया?

Ad esempio è bene sottoscrivere un accordo vincolante, ovvero un contratto, prima di intraprendere un’operazione commerciale o di cominciare a lavorare come dipendenti di un’azienda.

उदाहरण के लिए, कोई भी नया कारोबार शुरू करने या किसी कंपनी में नौकरी शुरू करने से पहले हम एक लिखित इकरारनामे या कॉन्ट्रैक्ट पर दस्तखत करते हैं। ऐसा करना फायदेमंद होता है।

Le retate e le operazioni di polizia in grande stile che prendono di mira reati specifici, come il traffico di droga o i furti, hanno grande efficacia nell’immediato, ma anche in questo caso, è difficile evitare che i problemi si ripresentino.

ड्रग्स की तस्करी या चोरी जैसे अपराध के खिलाफ जब कड़ी कार्यवाही की जाती है, तो शुरू-शुरू में इसका असर बहुत अच्छा होता है, मगर फिर धीरे-धीरे असर खत्म हो जाता है।

Perciò se un giorno doveste aver bisogno di un’operazione chirurgica, non preoccupatevi troppo.

तो फिर, अगर एक दिन ऐसा आए जब आपको ऑपरेशन की ज़रूरत पड़े तो घबराइए मत।

Citava un articolo di Selezione dal Reader’s Digest (novembre 1995 nell’edizione italiana) che descriveva così le operazioni di pace dell’ONU: “Comandanti incompetenti, soldati indisciplinati, alleanze con gli aggressori, incapacità di impedire le atrocità e, in qualche caso, addirittura partecipazione alle stesse.

इसने अक्तूबर १९९५ के रीडर्स डाइजॆस्ट के अंक के एक लेखक को उद्धृत किया जो “संयुक्त राष्ट्र की सैनिक कार्यवाहियों का वर्णन ऐसे करता है, ‘अयोग्य कमाण्डर, अनुशासनहीन सैनिक, आक्रामकों के साथ मैत्री, नृशंसता को रोकने में असफलता और कई बार आतंक को बढ़ाने में योगदान’ इसकी विशेषता है।

Le autorità possono ora tenere dashboard in tempo reale che li informino sullo stato corrente di: strutture pubbliche, reti di trasporto, operazioni di soccorso nei casi di emergenza, sorveglianza nella sanità pubblica, crimini violenti e così via.

अधिकारी अब सरकारी सुविधाओं, परिवहन नेटवर्कों, आपात राहत कार्यों, सार्वजनिक स्वास्थ्य निगरानी, हिंसक अपराधों, और अन्य कई चीज़ों के बारे में उन्हें वर्तमान स्थिति के बारे में सूचित किए जाने के लिए रीयल-टाइम डैशबोर्ड रख सकते हैं।

Secondo il ministro delle Finanze della Cina, i soci fondatori dell’AIIB devono completare i negoziati sullo Statuto prima di luglio, e far sì che le operazioni partano entro la fine dell’anno.

चीन के वित्त मंत्रालय के अनुसार, एआईआईबी के संस्थापक सदस्यों को जुलाई से पहले समझौते के नियमों को पूरा करना है क्योंकि इसके प्रचालन वर्ष के अंत तक शुरू हो जाने हैं।

In seguito, quando raccontai ciò che avevo udito nel corso dell’operazione, un’infermiera si scusò.

बाद में, जब मैं ने बताया कि ऑपरेशन के दौरान मैं ने क्या सुना था, तो एक नर्स ने माफ़ी माँगी।

Prima dell’operazione ai miei figli fu permesso di venire a vedermi.

शल्यचिकित्सा से पहले बच्चों को अन्दर आकर मुझे देखने की अनुमति दी गयी।

Mentre compie questa operazione, state in piedi in maniera naturale con la faccia rivolta all’uditorio.

जब वह माइक ठीक कर रहा हो, तब आराम से सीधे खड़े रहिए और आपका चेहरा सामने लोगों की तरफ होना चाहिए।

Quando condividi un file con altre persone, puoi stabilire quali operazioni possono effettuare con il file.

जब आप किसी के साथ फ़ाइल शेयर करते हैं, तो आप चुन सकते हैं कि वे उसके साथ क्या-क्या कर सकते हैं.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में operazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

operazione से संबंधित शब्द

इतालवी में battuta का क्या मतलब है?

इतालवी में campagna का क्या मतलब है?

इतालवी में compromettere का क्या मतलब है?

इतालवी में conto का क्या मतलब है?

इतालवी में cucitura का क्या मतलब है?

इतालवी में espressione का क्या मतलब है?

इतालवी में integrazione का क्या मतलब है?

इतालवी में intervento का क्या मतलब है?

इतालवी में intervento chirurgico का क्या मतलब है?

इतालवी में opaco का क्या मतलब है?

इतालवी में opera का क्या मतलब है?

इतालवी में operai का क्या मतलब है?

इतालवी में operaio का क्या मतलब है?

इतालवी में operare का क्या मतलब है?