इतालवी में opposto का क्या मतलब है?

इतालवी में opposto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में opposto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में opposto शब्द का अर्थ विलोम, विपर्याय, विपरीतार्थी शब्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

opposto शब्द का अर्थ

विलोम

noun

विपर्याय

noun

विपरीतार्थी शब्द

adjective

और उदाहरण देखें

Il paradiso è piuttosto l'opposto.

(क़ुरान में) स्वर्ग इसके बिलकुल विपरीत है.

Sembra piuttosto che il mondo vada nella direzione opposta.

आज हालत ये है कि दुनिया में कहीं भी एकता नहीं है।

● In che tipo di situazioni sarebbe opportuno che socializzassi con persone del sesso opposto?

● विपरीत लिंग के लोगों के साथ आपका मिलना-जुलना कब सही होगा और कब गलत?

Ronaldo ricorda: “Alcuni commenti fatti per confortarmi avevano l’effetto opposto”.

रोनॉल्डो कहता है, “कभी-कभी लोग दिलासा देने के इरादे से कुछ ऐसी बातें कह जाते थे, जिनका मुझ पर उलटा ही असर होता था।”

Ciò che colpisce sui sussidi relativi ai generi alimentari e ai combustibili fossili è che sono spesso promossi nel nome dell’ambiente o dell’equità, ma di solito riescono a fare poco per raggiungere questi obiettivi e spesso hanno l’effetto opposto.

भोजन और जीवाश्म ईंधन की सब्सिडी के बारे में उल्लेखनीय बात यह है कि उन्हें अकसर पर्यावरण या समानता के नाम पर बढ़ावा दिया जाता है, लेकिन आम तौर से इन लक्ष्यों को हासिल करने में इनका कोई खास योगदान नहीं होता है, और अकसर उनका विपरीत प्रभाव पड़ता है।

Per di più, le persone intorno a noi potrebbero incoraggiarci ad andare nella direzione opposta dicendo che è giusto rendere pan per focaccia.

इसके अलावा, ज़्यादातर लोग हमें यह बढ़ावा दें, ‘ईंट का जवाब पत्थर से दो।’

Va notato che se Giuda fosse stato fedele, sarebbe potuto accadere proprio l’opposto. — Levitico 26:7, 8.

गौर कीजिए कि अगर यहूदा वफादार रहता तो यह अंजाम उसका नहीं बल्कि उसके दुश्मनों का होता।—लैव्यव्यवस्था 26:7,8.

Non è insolito che a 100 metri di quota il vento soffi in una direzione e a 200 metri nella direzione opposta.

और यह आम बात है की पृथ्वी की सतह से 100 मीटर की ऊँचाई पर हवा एक दिशा में बह रही होती है, तो 200 मीटर की ऊँचाई पर हवा उसके बिल्कुल उल्टी दिशा में बहती है।

L'opposto di un nemico è un amico o un alleato.

दुश्मन के विपरीत दोस्त या सहयोगी होता है।

Indicò che, sotto la Legge mosaica, se una donna veniva violentata non era considerata colpevole se si era opposta gridando aiuto.

उसने उन्हें बताया कि मूसा की व्यवस्था के अधीन, यदि एक स्त्री का बलात्कार होता था, तो वह दोषी नहीं ठहराई जाती थी यदि उसने मदद के लिए चिल्लाने के द्वारा विरोध किया हो।

La persona saggia reagisce alla riprensione in maniera opposta a quella dello schernitore.

ताड़ना के प्रति एक बुद्धिमान व्यक्ति की प्रतिक्रिया ठट्ठा करनेवाले की प्रतिक्रिया से बिलकुल अलग होती है।

Dalla parte opposta, dal lato nord si trova il Westburn Park inaugurato nel 1901.

उसके उत्तर की ओर वेस्टबर्न पार्क है जिसे 1901 में खोला गया।

Solo di recente la gerarchia cattolica in Francia ha confessato di non essersi opposta all’invio di centinaia di migliaia di persone nei campi di sterminio nazisti.

ये सब हुए अरसा गुज़र गया, लेकिन अब कहीं आकर फ्रांस के रोमन कैथलिक चर्च ने अपनी यह गलती कबूल की है कि जब हज़ारों लाखों बेकसूर लोगों को इतने वहशी तरीके से मारा जा रहा था, तब वे बस खामोश थे, उन्होंने उसके खिलाफ बिलकुल भी आवाज़ नहीं उठायी थी। लेकिन क्या इसके बाद आज दुनिया ने इन सब से तौबा की है?

(Salmo 2:3) Governanti e nazioni si sarebbero opposti a qualsiasi restrizione imposta da Dio e dal suo Unto.

(भजन 2:3) परमेश्वर और उसके अभिषिक्त जन ने जो भी रोक लगायी, उनका इन शासकों और राष्ट्रों ने विरोध किया है।

2 Ricevuto questo incarico, in un primo momento Giona era fuggito nella direzione opposta, verso Tarsis.

2 जब उसे पहली बार यह काम सौंपा गया तो योना, नीनवे जाने के बजाय बिलकुल उल्टी दिशा में तर्शीश की तरफ निकल भागा था।

Ciò che il clero e le chiese hanno fatto nei secoli passati e hanno continuato a fare nel nostro tempo è l’opposto di ciò che richiede l’Iddio della Bibbia e di ciò che insegnò e fece il Fondatore del cristianesimo, Gesù Cristo.

पिछली शताब्दियों में पादरियों और गिरजों ने जो कुछ किया है, और हमारे समय में कर रहे हैं, वह बाइबल के परमेश्वर की माँगों के विपरीत है और मसीहियत के संस्थापक, यीशु मसीह, द्वारा सिखाए गए और किए गए कार्यों के विपरीत है।

Perciò non andare all’estremo opposto diventando un eterno studente che non si decide a “scendere dal treno” solo per sottrarsi alle responsabilità dell’età adulta.

आपको उस मुसाफिर की तरह नहीं होना है, जो “ट्रेन” से उतरना ही नहीं चाहता यानी बड़े होने के बाद भी अपनी ज़िम्मेदारी उठाने से कतराता है।

Essendoci opposti alla censura della Torre di Guardia da parte delle autorità governative, la pubblicazione della rivista in Svizzera fu sospesa.

जब हमने इससे इनकार कर दिया कि प्रहरीदुर्ग सरकारी अधिकारियों द्वारा सॆंसर की जाए, तब स्विट्ज़रलैंड में उसका प्रकाशन रोक दिया गया।

I loro filosofi insegnavano che esistevano due princìpi opposti.

उनके तत्वज्ञानियों ने सिखाया कि दुनिया में दो विरोधी तत्त्व मौजूद हैं, जो एक दूसरे के बिलकुल खिलाफ हैं।

Guardai dalla finestrella che dava sul lato opposto.

फिर मैं ने आगे की छोटी खिड़की से झाँका।

Immaginate di avere una figlia di due anni che si sveglia con la febbre e capite che potrebbe essere malaria, e sapete che l'unico modo per avere le medicine necessarie sarebbe quello di portarla al fiume, salire in canoa, andare sulla riva opposta e dopo camminare per due giorni attraverso la foresta solo per raggiungere l'ospedale più vicino.

मैं मरीज़ों को ऐसी स्थितियों में मरते देख रहा था जिनसे किसी को मरना नहीं चाहिए, और सिर्फ इसलिए क्योंकि उन्हें मुझ तक पहुँचने में देर हो रही थी | सोचिए आप का दो साल का बच्चा सुबह बुखार में उठता है, और आपको लगता है उसे मलेरिया हो सकता है, और आप जानते हैं कि उसकी दवा लाने का एक मात्र यही तरीका है, कि उसे नदी के तट ले जायें, किश्ती में बैठें और दूसरी ओर चलाकर ले जाएँ, और फिर दो दिन जंगल के भीतर चलें, सिर्फ सबसे पास के क्लिनिक तक पहुँचने के लिए |

Robert e Abraham avevano combattuto la stessa guerra ma su fronti opposti.

एब्राहम और रॉबर्ट एक ही युद्ध में लड़े थे, मगर एक-दूसरे के खिलाफ क्योंकि उन दोनों के देशों के बीच युद्ध हो रहा था।

GEOVA e Satana sono l’uno l’opposto dell’altro.

यहोवा और शैतान के स्वभाव में ज़मीन-आसमान का फर्क है।

Pur avendo sintomi opposti, entrambi i disordini derivano dall’ossessione del cibo.

इनके लक्षण विपरीत हैं लेकिन ये दोनों बीमारियाँ भोजन-संबंधी सनक के कारण होती हैं।

Come risultato alcuni vanno all’estremo opposto.

ऐसे बुरे अंजामों को देखते हुए कुछ लोग बिलकुल अलग ही रवैया अपनाते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में opposto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।