इतालवी में organizzare का क्या मतलब है?

इतालवी में organizzare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में organizzare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में organizzare शब्द का अर्थ स्वीप करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

organizzare शब्द का अर्थ

स्वीप करें

verb

और उदाहरण देखें

Tali adunanze si dovrebbero tenere in orari comodi per la maggioranza dei proclamatori, e dovrebbero provvedere aiuto pratico nell’organizzare i proclamatori per il servizio di campo.

ऐसी सभाओं के लिए नियत समय अधिकांश प्रचारकों के लिए सुविधाजनक होने चाहिए, और इन सभाओं में प्रचारकों को क्षेत्र सेवा के लिए संघटित होने में व्यावहारिक सहायता दी जानी चाहिए।

(Luca 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11) Lo spirito fu anche impiegato per organizzare i primi cristiani e infondere loro energia affinché servissero come testimoni di Dio in tutta la terra. — Atti 1:8; 2:1-47; Romani 15:18, 19; 1 Corinti 12:4-11.

(लूका ४:१८-२१; ८:२२-२६, ४९-५६; ९:११) पृथ्वी की छोर तक परमेश्वर के साक्षियों के रूप में सेवा करने के लिए आरंभिक मसीहियों को संगठित करने और उनमें जोश भरने में आत्मा का हाथ था।—प्रेरितों १:८; २:१-४७; रोमियों १५:१८, १९; १ कुरिन्थियों १२:४-११.

Aveva un collegamento video Polycom e audio surround 5.1 per organizzare incontri, e ascoltare la nuova musica e effetti sonori in generale ovunque si trovasse.

उनके पास एक पोलीकॉम वीडियो लिंक और 5.1 सराउण्ड साउण्ड था, जिससे आमतौर पर वे जहां भी होते थे वहीं से वे मीटिंग कर सकते थे और नए संगीत और ध्वनि प्रभाव को भी सुन सकते थे।

All’inizio degli anni ’60 la sede mondiale dei testimoni di Geova dispose che John Marks, immigrante albanese negli Stati Uniti, andasse in visita a Tirana per dare una mano a organizzare le attività cristiane.

सन् 1960 के बाद के कुछ सालों में यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय ने अमरीका में बसे एक अल्बेनियाई भाई, जॉन मार्क्स को तिराना भेजा ताकि वह मसीही कामों को संगठित करने में भाइयों की मदद कर सके।

4 Gesù si diede da fare per scegliere, addestrare e organizzare discepoli, con un obiettivo preciso.

४ यीशु ने एक ख़ास लक्ष्य को मन में रखते हुए, शिष्यों को चुनने, प्रशिक्षित और संगठित करने पर ध्यान लगाया।

Un’altra adunanza è una scuola per addestrare i Testimoni a essere migliori proclamatori della buona notizia, a cui fa seguito una parte dedicata a organizzare localmente l’opera di testimonianza.

और एक सभा गवाहों को सुसमाचार के बेहतर उद्घोषक होने के लिए प्रशिक्षण देने का एक स्कूल है, जिसके बाद एक भाग होता है जो स्थानीय क्षेत्र में गवाही कार्य के बारे में चर्चा करने के लिए समर्पित है।

Man mano che la frequenterete, sarete aiutati a migliorare in aspetti importanti come lettura personale, ascoltare, ricordare, studiare, fare ricerche, analizzare e organizzare informazioni, conversare, rispondere a domande e mettere per iscritto pensieri.

मगर इनके अलावा, स्कूल में हिस्सा लेते रहने से आप निजी तौर पर पढ़ाई करने, ध्यान से सुनने और याद रखने, अध्ययन करने, खोजबीन करने, विषय की जाँच करने और मुद्दों को क्रमानुसार लिखने, बातचीत करने, सवालों के जवाब देने और अपने विचारों को कागज़ पर लिखने जैसी दूसरी विद्याओं में भी माहिर होते जाएँगे।

Nel 1978 però la filiale italiana dei testimoni di Geova cominciò a organizzare assemblee di distretto per i sordi.

मगर सन् 1978 से इटली में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर ने यह ज़िम्मा उठाया और बधिरों के लिए अधिवेशनों का इंतज़ाम करना शुरू किया।

Nel primo anno della rivolta Mattatia e i suoi figli riuscirono a organizzare un piccolo esercito.

बगावत के पहले साल में मत्तिय्याह और उसके बेटों ने एक छोटी सेना बना ली थी।

Un non Testimone osservò: “Pensavo che i militari fossero in prima fila nell’organizzare l’opera di soccorso.

एक गैर-साक्षी ने कहा: “मैं सोचता था कि राहत काम की व्यवस्था करने में सेना के लोग सबसे आगे हैं।

Gente, energia, fare la colla, organizzare la squadra.

लोग, शक्ति, गोंद बनाना, टीम इक्कठा करना।

Forse si possono organizzare delle giornate speciali per la testimonianza di sabato, quando la maggioranza è in grado di dedicare all’opera l’intera giornata.

प्रचार की तैयारी करने और क्षेत्र सेवकाई की सभा में हाज़िर होने के लिए काफी समय लगता है।

Ma ci sono molte altre cose di natura pratica che i sorveglianti possono organizzare a favore delle persone anziane.

लेकिन और भी अनेक अन्य व्यावहारिक बातें हैं जिनको ओवरसियर आयोजित कर सकते हैं ताकि वृद्ध जनों की देख-भाल की जा सके।

L'altra cosa che fanno le religioni è organizzare il tempo.

धर्म एक और काम करता है, और वो है समय व्यवस्था.

Ci sono anche i sorveglianti di circoscrizione, i quali visitano ogni congregazione della loro circoscrizione, di solito due volte l’anno, aiutando i Testimoni a organizzare e a compiere l’opera di predicazione nel territorio assegnato a quella congregazione.

एक सर्किट ओवरसियर भी होता है, और वह अपने सर्किट में प्रत्येक कलीसिया को सामान्य रूप से वर्ष में दो बार भेंट करता है, गवाहों को संगठित करने और उस कलीसिया के नियुक्त क्षेत्र में प्रचार कार्य करने में सहायता करता है।

Usate discernimento nell’organizzare i gruppi e provvedete il territorio a chi ne ha bisogno.

सोच-समझकर तय कीजिए कि कौन-किसके साथ प्रचार में जाएगा और जिनके पास प्रचार करने के लिए इलाका नहीं है, उन्हें बताइए कि कहाँ काम करना है।

Puoi organizzare le tue email impostando le etichette.

आप लेबल सेट अप करके अपने ईमेल व्यवस्थित कर सकते हैं.

Subito dopo arrivarono altri missionari che ci furono di valido aiuto per organizzare il ministero e tenere le adunanze di congregazione.

फिर कुछ समय बाद, और भी मिशनरी आए। उन्होंने प्रचार काम का सही इंतज़ाम करने और कलीसिया की सभाएँ चलाने में हमारी बहुत मदद की।

Ciò significa che ci si dovrebbe organizzare affinché, nei limiti del possibile, la famiglia abbia il tempo di prepararsi e arrivare all’adunanza prima che inizi.

इसका यह अर्थ है कि, यदि संभव हो तो, संध्या भोजन जल्दी व्यवस्थित किया जाना चाहिए ताकि परिवार के सदस्यों के पास खाने का, तैयार होने का, और सभा शुरू होने से पहले वहाँ पहुँचने का पर्याप्त समय हो।

Si occupò con entusiasmo di organizzare gruppi di lavoratori e di raccogliere ferro, rame, argento, oro e legname di cedro.

और देखा जाए तो आगे चलकर यह मंदिर सुलैमान का मंदिर कहलाया न कि दाविद का। दाविद ने सुलैमान की हिम्मत भी बढ़ायी।

In paesi come il Brasile, il Messico e lo Zaire, dove la crescita è molto rapida, si devono impiegare Testimoni relativamente giovani per organizzare il servizio e addestrare altri nuovi.

ब्राज़ील, मैक्सिको, और सायर जैसे देशों में, जहाँ वृद्धि अत्यन्त तीव्रगामी है, सेवा आयोजित करने और दूसरे नये जनों को प्रशिक्षित करने में अपेक्षाकृत जवान गवाहों का प्रयोग करना पड़ता है।

Gli anziani dovranno essere diligenti nell’organizzare bene ogni cosa e nel prendere la direttiva.

इस मामले में प्राचीन सारा इंतज़ाम करने और अगुवाई करने में काफी मेहनत करेंगे।

Pensare alla capacità necessaria per organizzare un numero di creature così elevato è sbalorditivo.

इतनी बड़ी संख्या को संगठित करने के लिए ज़रूरी कौशल के बारे में सोचना विस्मयकारी है।

Non c'è abbastanza tempo per trovare le persone giuste, organizzare la logistica, e realizzare un programma stimolante per ragazzi e professori.

और यह समय पर्याप्त नहीं है, सही लोगों को चुनने एवं समझने के लिए, और ऐसा कार्यक्रम बनाने के लिए जो शिक्षक एवं बच्चे दोनों को आकर्षित करें।

Per organizzare l’opera e darle impulso, in ogni classe (o congregazione) degli Studenti Biblici sarebbe stato nominato un direttore del servizio.

इस काम को व्यवस्थित करने और इसमें तेज़ी लाने के लिए बाइबल विद्यार्थियों की हर मंडली के लिए एक सेवा निदेशक ठहराया जाता।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में organizzare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।