इतालवी में organo का क्या मतलब है?

इतालवी में organo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में organo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में organo शब्द का अर्थ अंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

organo शब्द का अर्थ

अंग

nounmasculine (insieme di tessuti uniti con una stessa funzione)

Possiamo crearli come degli organi al di fuori del nostro corpo?

क्या आप शरीर के बाहर अंग का निर्माण कर सकते हो?

और उदाहरण देखें

Attualmente la Commissione Europea, l’organo esecutivo dell’UE, impiega oltre il quadruplo dei traduttori e degli interpreti di cui si avvale la sede delle Nazioni Unite, che ha soltanto cinque lingue ufficiali.

इतना ही नहीं यह संख्या तानाशाह देशों से भी बढ़कर है। पिछले साल अमरीका में प्रति 150 नागरिकों में (इनमें बच्चे भी शामिल हैं) से एक नागरिक सलाखों के पीछे था।”

I tasti della fila superiore equivalgono ai ben noti tasti neri di un pianoforte o di un organo.

कुंजियों की ऊपरी पंक्ति पियानो अथवा आर्गन की परिचित काली कुंजियों को दर्शाती हैं।

E se l'organo avesse bisogno di memoria?

अंग मे स्मृति होने की जरूरत क्या है?

Le cellule cancerose possono migrare dal tumore di origine in altri organi, introducendosi nel flusso sanguigno o nel sistema linfatico, e ricominciare a dividersi.

कैंसर की कोशिकाएँ, ट्यूमर से अलग होकर खून की नलियों या लसिका तंत्र से होती हुई शरीर के दूसरे अंगों में फैल सकती हैं।

Ahrend, allora, portò avanti da solo il laboratorio, costruendo o restaurando oltre novanta organi fra il 1972 e il 2004 e guadagnandosi fama internazionale.

मनमोहन सिंह ने अपने अगले बजट 1992-93 में अर्थव्यवस्था को मुक्त कर दिया, विदेशी निवेश को प्रोत्साहित किया और आयात कर को कम करते हुए 300 से अधिक प्रतिशत से 50 प्रतिशत तक किया।

Le norme della Legge riguardanti gli organi della riproduzione insegnavano a uomini e donne a padroneggiarsi, a contenere le passioni e a rispettare il sistema di procreazione stabilito da Dio.

व्यवस्था में जननांगों के बारे में जो नियम दिए गए थे, उनसे स्त्री-पुरुषों ने खुद पर नियंत्रण रखना, अपनी प्रबल इच्छाओं पर काबू पाना और संतान पैदा करने के लिए परमेश्वर के किए इंतज़ाम का आदर करना सीखा।

Da allora i progressi in campo medico si sono susseguiti a ritmo vertiginoso: insulina per il diabete, chemioterapia per il cancro, terapie ormonali per le disfunzioni ghiandolari, antibiotici per la tubercolosi, clorochina per certi tipi di malaria e dialisi per i problemi renali, nonché chirurgia a cuore aperto e trapianti di organi, per menzionarne solo alcuni.

तब से चिकित्सा क्षेत्र ने एक-के-बाद-एक तरक्की की है। जैसे मधुमेह के लिए इंसुलिन, कैंसर के लिए रसायन चिकित्सा (कीमोथेरेपी), ग्रंथि विकार के लिए हॉर्मोन इलाज, तपेदिक के लिए ऐन्टीबायोटिक दवाइयाँ, कुछ किस्म के मलेरिया के लिए क्लोरोक्विन, गुर्दे की परेशानियों के लिए डायलिसिस, साथ ही ओपन-हार्ट सर्जरी और अंग प्रतिरोपण। यह तो बस चंद उदाहरण हैं।

Come risultato gli organi vitali vengono danneggiati, la circolazione del sangue compromessa e in certi casi si può arrivare all’amputazione di un dito o dell’intero piede, a cecità e a malattie renali.

नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है।

Dovete ricordare che la lingua non è l’unico organo del linguaggio, anche se è uno dei più importanti.

हालाँकि बात करने में हमारी जीभ सबसे ज़्यादा काम करती है, मगर याद रहे कि बोलने में दूसरे अंग भी इस्तेमाल होते हैं।

Ora gli tasta entrambi i polsi in varie posizioni e applicando diversi gradi di pressione, procedura che rivelerebbe la condizione di vari organi e parti del corpo.

अब वह अलग-अलग तरीकों से दबाव डालकर ग्वौ ज़ी की दोनों कलाइयों की नब्ज़ देखता है। इससे शरीर के कई अंगों और हिस्सों की दशा का पता लगाया जाता है।

Nel nostro organismo, poi, migliaia di meccanismi diversi, dagli organi più grandi alle minuscole macchine molecolari delle cellule, operano insieme per fare di ciascuno di noi una persona integra e sana.

इसमें परमेश्वर की बुद्धि साफ झलकती है। उसी तरह आपके शरीर के बड़े अंगों से लेकर सूक्ष्म अणु मशीनों यानी कोशिकाओं में एक-साथ हज़ारों प्रक्रियाएँ होती रहती हैं, जिससे आपका शरीर बढ़ता और स्वस्थ रहता है।

Mancava ancora nella comunità cattolica inglese un organo d'informazione nazionale.

अंग्रेजी राज के समय में भारतीय समाज में पश्चिमी ढंग की शिक्षा का भी समावेश हुआ।

Il cervello è un organo straordinariamente complesso, formato da miliardi di cellule nervose che generano impulsi con una frequenza che può andare da circa cento a due-trecento al secondo.

हमारा मस्तिष्क शरीर का आश्चर्यजनक रूप से जटिल अंग है जिसमें अरबों संघटक हैं जो एक सैकण्ड में लगभग सौ से दो या तीन सौ संकेत उत्पन्न करते हैं।

Tra queste ci sono la cauterizzazione dei vasi sanguigni, l’impiego di una speciale garza che copre gli organi e rilascia sostanze chimiche ad azione emostatica e l’utilizzo di espansori del volume plasmatico.

इनमें से कुछ हैं: ऑपरेशन के दौरान कटी खून की नलियों को उसी वक्त एक खास औज़ार से जलाकर बंद करना, अंगों को एक खास किस्म की पट्टी से ढकना जिससे रसायन निकलकर खून को बहने से रोकते हैं, और खून की मात्रा बढ़ानेवाली दवाइयों (वॉल्यूम एक्सपैंडर्स्) का इस्तेमाल करना।

La mascella del coccodrillo è coperta da migliaia di organi sensoriali.

मगरमच्छ के जबड़े में हज़ारों की तादाद में ऐसी इंद्रियाँ होती हैं, जिनसे वह चीज़ों को भाँप पाता है।

La domanda successiva fu: e se fossero organi?

और फिर अगला सवाल है कि वो अवयव हैं क्या?

Poniamo il caso di un cristiano che pratica la masturbazione (la deliberata stimolazione dei propri organi genitali per provocare eccitazione sessuale), sia che ciò avvenga mentre guarda materiale pornografico oppure no.

एक मसीही को हस्तमैथुन की गंदी आदत है, यानी वह अपने अंदर लैंगिक इच्छाएँ जगाने के लिए अपने जननांगों से खेलता है। इसके साथ-साथ वह शायद अश्लील तसवीरें भी देखता हो।

Ha fatto inoltre notare, secondo quanto si legge nel New York Times, che “il fumo causa malattie quasi ad ogni organo e a qualunque età”.

द न्यू यॉर्क टाइम्स् अखबार की रिपोर्ट में कार्मोना कहते हैं कि “धूम्रपान से शरीर का लगभग हर अंग किसी रोग का शिकार होता है और हर उम्र के लोगों में ऐसा होता है।” (g05 9/22)

PROVATE QUESTO: Insegnate al bambino a reagire in modo fermo se qualcuno cerca di “giocare” con i suoi organi sessuali.

इसे आज़माइए: अपने बच्चे को सिखाइए कि अगर कोई उसके लैंगिक अंगों को छूने की कोशिश करे, तो उसे क्या करना चाहिए।

I miei genitori, Atkinson e Pattie Padgett, erano insegnanti della scuola domenicale e membri del coro della Primitive Methodist Chapel, dove papà suonava l’organo.

मेरे माता-पिता, ऎटकॆनसन और पैटी पैजॆट, प्रिमिटिव मॆथोडिस्ट चेपल में सण्डे-स्कूल के शिक्षक और गायक-मण्डल सदस्य थे जहाँ डैडी ऑर्गन बजाते थे।

Gill afferma: “Conservano solo quanto basta per poter metabolizzare il cibo e ricostruire gli organi interni quando atterreranno di nuovo”.

ग्रीक अखबार तो वीमा के मुताबिक, माँ-बाप को बच्चों के साथ मिलकर यह तय करना चाहिए कि बच्चे कौन-से कार्यक्रम देखेंगे और उन्हें टीवी की हर बात को हकीकत मानने के बजाय थोड़ा “सोच-समझकर, सही निर्णय करने में” बच्चों की मदद करनी चाहिए।

Presumibilmente, questo aiuterebbe a evitare l’otturazione di piccole arterie che portano il sangue al cuore e al cervello, prevenendo così danni a organi vitali.

इसका मतलब है कि ऐस्प्रिन दिल और मस्तिष्क की छोटी-छोटी धमनियों में खून के दौरे को चलते रहने में मदद करती है। और इस तरह शरीर के ज़रूरी अंगों को नुकसान नहीं पहुँचता।

“La mente umana, come qualsiasi altro organo, fu progettata allo scopo di trasmettere i geni alla generazione successiva; le sensazioni e i pensieri che crea si comprendono meglio in questi termini”.

“किसी दूसरे अंग की तरह, मानव मन को भी इस उद्देश्य से रचा गया था कि पीढ़ी-दर-पीढ़ी अपने जीन आगे बढ़ाए; मानव मन जो भावनाएँ और विचार उत्पन्न करता है उनकी सबसे सही व्याख्या इसी पूर्वानुमान पर दी जा सकती है।”

“In ogni testa”, scrivono Tony Buzan e Terence Dixon, “c’è una formidabile centrale elettrica, un organo compatto, efficiente, la cui capacità sembra espandersi ulteriormente all’infinito via via che impariamo a conoscerlo”.

टोनी बूज़ैन और टॆरंट्स डिक्सन लिखते हैं, “प्रत्येक सिर में एक विस्मयकारी पावरहाउस, एक सघन, कार्यकुशल अंग है। जितना अधिक हम उसके बारे में सीखते हैं उसकी क्षमता उतनी अधिक असीम प्रतीत होती है।”

L’acqua non solo regola la temperatura del corpo, ma “trasporta [anche] le sostanze nutritive e i prodotti di rifiuto agli e dagli organi attraverso il torrente sanguigno e gli apparati dell’organismo.

पानी ना सिर्फ हमारे शरीर का तापमान बनाए रखता है बल्कि “पौष्टिक पदार्थों को खून की नलियों द्वारा शरीर के सभी अंगों में पहुँचाता है और बेकार पदार्थों को शरीर से बाहर निकालता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में organo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

organo से संबंधित शब्द

इतालवी में comando का क्या मतलब है?

इतालवी में interno का क्या मतलब है?