इतालवी में ospite का क्या मतलब है?

इतालवी में ospite शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ospite का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ospite शब्द का अर्थ अतिथि, मेहमान, अभ्यागत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ospite शब्द का अर्थ

अतिथि

nounmasculine

Allora, prima di cominciare, vorrei presentarvi un ospite speciale.

अब, हम शुरू करने से पहले, मैं एक बहुत ही विशेष अतिथि लागू करना चाहते हैं ।

मेहमान

nounmasculine

Tom è nostro ospite.

टॉम हमारा मेहमान है।

अभ्यागत

masculine

और उदाहरण देखें

Una giovane coppia con due bambine piccole ci ospitò in casa propria finché non trovammo un appartamento.

एक दंपति, जिसके दो छोटी-छोटी बच्चियाँ थी हमें रहने के लिए अपने घर ले गये, जब तक कि हमें अपना घर नहीं मिल जाता।

Creare l’atmosfera giusta può far molto per assicurare che gli ospiti apprezzeranno il vostro programma musicale.

सही वातावरण बनाने से काफ़ी हद तक यह निश्चित किया जा सकता है कि मेहमान आपकी प्रस्तुति का आनंद उठाएँगे।

Coloro che fanno lealmente la sua volontà ricevono da Geova un generoso invito: possono essere ospiti nella sua “tenda”, cioè sono invitati ad adorarlo e hanno libero accesso a lui in preghiera. — Salmo 15:1-5.

जो लोग वफादारी से यहोवा के स्तरों पर चलते हैं, उन्हें वह प्यार से एक न्यौता देता है। वे उसके “तंबू” में मेहमान बन सकते हैं, यानी वे उसकी उपासना कर सकते हैं और किसी भी वक्त उससे प्रार्थना कर सकते हैं।—भजन 15:1-5.

E se gli ospiti siamo noi, come possiamo rendere felice chi ci ha invitato?

हम अच्छे मेहमान कैसे बन सकते हैं?

Bisogna essere ospiti umili (7-11)

खुद को छोटा समझनेवाला मेहमान बनो (7-11)

Nell’antico Israele, un padrone di casa ospitale offriva dell’olio da spalmare sulla testa dei suoi ospiti.

प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे।

Infatti avevo detto loro che avrei avuto ospiti”.

मैंने उन्हें बताया था कि मैंने कुछ मेहमान बुलाए हैं।”

I vostri ospiti non si rilasseranno se voi apparirete rigidi, nervosi o imbarazzati, né si divertiranno se imiterete consapevolmente qualche noto personaggio dello spettacolo.

यदि आप रूखे, अधीर, या संकोची प्रतीत हों, तो आपके मेहमान तनावमुक्त नहीं होंगे; न ही वे प्रमुदित होंगे यदि आप स्पष्ट रीति से किसी सुप्रसिद्ध प्रदर्शक की नकल करते हैं।

Quando esci dalla modalità ospite, la tua attività di navigazione viene eliminata dal computer.

मेहमान मोड से बाहर निकलने पर, आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि कंप्यूटर से हटा दी जाती है.

Ma il cuore dell'attrazione resta solitamente nascosto agli ospiti.

स्पाइवेयर की उपस्थिति आमतौर पर उपयोगकर्ताओं से छिपी होती है।

15 Mentre Paolo era da Filippo arrivò un altro ospite molto stimato, Agabo.

15 जब पौलुस, फिलिप्पुस के घर ठहरा हुआ है तो उनके यहाँ एक और मेहमान आता है जिसका मसीहियों के बीच काफी मान-सम्मान है।

Il Canyon del Rame ospita una straordinaria varietà di animali selvatici.

कॉपर कैन्यन तरह-तरह के जीव-जन्तुओं का घर है।

Come risultato Lidia divenne cristiana e insisté che Paolo e i suoi compagni fossero suoi ospiti.

फलस्वरूप, लुदिया एक मसीही बन गयी और उन्हें अपने यहाँ ठहराने के लिए पौलुस और उसके साथियों को मनाने में सफल हुई।

Proprio ora tua moglie comincia a parlare: ti dice qualcosa a proposito degli ospiti che verranno stasera.

तभी आपकी पत्नी आपसे कुछ कहती, शायद शाम को घर आनेवाले मेहमानों के बारे में। आप “हाँ” में सिर हिला देते हैं।

15 O Geova, chi sarà ospite nella tua tenda?

15 हे यहोवा, कौन तेरे तंबू में मेहमान बनकर रह सकता है?

Si è parlato in particolare dell’edificio residenziale terminato da poco che ora ospita un migliaio di beteliti.

टिप्पणियों ने हाल में पूरी की गयी आवासीय इमारत पर ध्यान केंद्रित किया जिसमें अब क़रीब एक हज़ार बेथेल-सेवक रहते हैं।

Sposato con Bella, ospita la cena di compleanno di Honey.

वह और बेला हनी के जन्मदिन की मेज़बानी करते हैं।

e che i suoi ospiti sono nelle profondità della Tomba.

और उसके मेहमान कब्र की गहराइयों में पड़े हैं।

La stretta cooperazione fra Testimoni locali e ospiti ha dimostrato che la fratellanza internazionale è una realtà.

साक्षी और शरणार्थी भाई-बहनों ने जिस तरह से एक-दूसरे को सहयोग दिया, उससे अंतर्राष्ट्रीय भाईचारे का जीता-जागता सबूत मिला।

All’età di 99 anni il patriarca biblico Abraamo ‘corse’ incontro ai suoi ospiti.

बाइबल में बताए गए हमारे पूर्वज, इब्राहीम की उम्र ९९ वर्ष थी जब उसने मेहमानों को देखा और “उन से भेंट करने के लिये . . .

Di lì a poco la sorella teneva uno studio biblico tre volte alla settimana con 26 ospiti della struttura, uno dei quali ora frequenta regolarmente le adunanze.

कुछ ही समय में वह उस नर्सिंग होम में रहनेवाले 26 लोगों को, हफ्ते में तीन बार बाइबल सिखाने लगी। उनमें से एक जन हमारी सभाओं में बिना नागा हाज़िर होता है।

In effetti, da alcuni sondaggi è emerso che tra le cose di cui più avevano bisogno gli ospiti dei campi di accoglienza, l’assistenza psicologica era seconda solo all’acqua.

सर्वे से पता चला कि राहत शिविरों में पानी की सबसे ज़्यादा ज़रूरत होती है, मगर उसके बाद सबसे बड़ी ज़रूरत मानसिक रूप से पीड़ित लोगों का इलाज और उनकी देखभाल करने की होती है।

Dopo la cerimonia i genitori della sposa invitarono gli ospiti a casa loro per il rinfresco.

शादी की रस्म खत्म होने के बाद, दुल्हन के माता-पिता ने मेहमानों को हलके-फुलके भोजन के लिए घर बुलाया।

Il continente ospita nove dei dieci paesi più inquinati al mondo, secondo la Classifica della qualità dell’aria 2014 stilata dall’Università di Yale.

येल विश्वविद्यालय की 2014 की वायु गुणवत्ता रैंकिंग के अनुसार, यह महाद्वीप दुनिया के दस सबसे प्रदूषित देशों में से एक है।

Nel 1964 Israele ospitò la Coppa d'Asia, che vinse battendo in finale per 2-1 la Corea del Sud.

भारतीय टीम ने 1962 के एशियाई खेलों में दक्षिण कोरिया को 2-1 से हराकर स्वर्ण पदक जीता।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ospite के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।