इतालवी में ospitare का क्या मतलब है?

इतालवी में ospitare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ospitare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ospitare शब्द का अर्थ लेना, ग्रहण करना, रखना, पकड़ना, प्राप्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ospitare शब्द का अर्थ

लेना

(admit)

ग्रहण करना

(hold)

रखना

(lodge)

पकड़ना

(hold)

प्राप्त करना

(hold)

और उदाहरण देखें

I ricercatori hanno pure scoperto che le foglie della margosa (Azadirachta indica, pure chiamata neem) contengono una sostanza non tossica biodegradabile, l’azadiractina, che non solo cura gli insetti infetti, ma impedisce anche a quelli sani di ospitare il parassita.

खोज करनेवालों ने यह भी पता लगाया कि ब्रज़िलियन सिनामोमो या नीम की पत्तियों में (अज़ादिराक्टिन) नाम का एक प्राकृतिक पदार्थ पाया जाता है जो ज़हरीला नहीं होता। यह पदार्थ इतना असरदार होता है कि यह टी. क्रूज़ी रोगाणुओं से ग्रस्त कीड़ों को राग-मुक्त करने के साथ-साथ स्वस्थ कीड़ों में भी यह रोग नहीं होने देता है।

A marzo 2013, un mese dopo che la Federazione Internazionale di Hockey ha pubblicato il documento contenente il processo di assegnazione degli eventi per il ciclo 2014-2018, Australia, Belgio, India, Malesia e Nuova Zelanda sono stati selezionati come candidati per ospitare l'evento e sono stati invitati a presentare la documentazione di gara.

मार्च 2013 में, एफआईएच ने 2014-2018 चक्र के प्रक्रिया दस्तावेज प्रकाशित करने के एक महीने बाद, ऑस्ट्रेलिया, बेल्जियम, भारत, मलेशिया और न्यूजीलैंड को अगले प्रतियोगिता कार्यक्रम की मेजबानी के उम्मीदवारों के रूप में चयन किया था और बोली-प्रक्रिया दस्तावेज जमा करने के लिए कहा गया था।

Dato che la sala poteva ospitare più di 1.000 persone, i proclamatori locali, che erano poco più di 100, non pensavano ci fosse bisogno di un posto così grande.

प्रचारकों को लगा कि इतना बड़ा हॉल लेने की ज़रूरत नहीं क्योंकि उनकी गिनती बस 100 से थोड़ी ज़्यादा थी, जबकि हॉल में 1,000 से ज़्यादा लोग समा सकते थे।

12 Il gestore di un albergo ha detto: “È sempre un piacere ospitare i Testimoni, perché sono pazienti, collaborano e badano ai loro figli”.

१२ एक होटल के मैनॆजर ने कहा: “साक्षियों को ठहरने की जगह देना हमेशा ही एक आनन्द की बात होती है क्योंकि वे धैर्यवान, सहयोगी होते हैं और अपने बच्चों पर कड़ी निगरानी रखते हैं।”

Nonostante un passato da città chiusa, oggi Samara è diventata un'importante città, soprattutto sotto il punto di vista sociale, politico, economico, industriale e culturale, che la portò nel maggio 2007 ad ospitare un vertice tra UE e Russia.

पूर्व में एक बंद शहर, समारा अब यूरोपीय रूस में एक बड़ा और महत्वपूर्ण सामाजिक, राजनीतिक, आर्थिक, औद्योगिक और सांस्कृतिक केंद्र है और मई 2007 में इसने यूरोपीय संघ-रूस शिखर सम्मेलन की मेजबानी की थी।

Sorsero delle cittadine per ospitare il crescente numero di artigiani e mercanti.

बढ़ती संख्या में शिल्पकारों और व्यापारियों के आवास के लिए नए नगर बने।

La densità di popolazione nelle megalopoli indiane è di diecimila abitanti per chilometro quadrato, ma può raggiungere livilli simili anche in città secondarie, visto che le baraccopoli crescono come funghi per ospitare i migranti che arrivano in massa dalle aree rurali.

भारत के बड़े शहरों में जनसंख्या घनत्व प्रति वर्ग किलोमीटर 10,000 व्यक्ति जितना अधिक है, और ग्रामीण क्षेत्रों से बड़े पैमाने पर होनेवाले आप्रवास के कारण मलिन बस्तियों में हो रही भारी वृद्धि को देखते हुए, यह दूसरी और तीसरी श्रेणी के शहरों के स्तर के बराबर भी हो सकता है।

Poco dopo cominciammo a ospitare i servitori di zona, che ora sono chiamati sorveglianti di circoscrizione, e a invitare i pionieri che vivevano nelle vicinanze a mangiare a casa nostra.

ज़ोन सेवक (या जिन्हें आज सर्किट निगरान कहा जाता है) अकसर हमारे घर ठहरते थे और हम आस-पास की मंडलियों के कई पायनियरों को खाने पर बुलाते थे।

Sentirete parlare ancora molto di Sydney nei prossimi mesi perché è la città prescelta per ospitare i Giochi Olimpici nel 2000.

आनेवाले महीनों में आपको सिडनी के बारे में बहुत कुछ सुनने को मिलेगा क्योंकि सन् २००० में यहाँ ओलिम्पिक खेल होनेवाले हैं।

7 Vedendo questo, tutti borbottavano: “Si fa ospitare a casa di un uomo che è un peccatore”.

7 जब उन्होंने यह देखा, तो सब बड़बड़ाने लगे, “यह एक ऐसे आदमी के घर ठहरा है जो पापी है।”

Si sa che in Inghilterra alcune tane, con più di 50 entrate, hanno oltre 150 anni e possono ospitare diverse generazioni della stessa famiglia.

इंग्लैंड में कुछ सॆटों के 50 से भी ज़्यादा बिल हैं और माना जाता है कि ये सॆट 150 साल पुराने हैं, जिनमें बिज्जू की कई पीढ़ियाँ एक-साथ रह सकती हैं।

Il clero locale aveva ordinato ai fedeli di annullare qualunque accordo avessero preso per ospitare dei Testimoni a casa loro.

वहाँ के पादरियों ने अपने चर्च के लोगों को आदेश दिया कि अगर उनके घर पर साक्षियों के रहने का इंतज़ाम किया गया है तो उसे फौरन रद्द कर दिया जाए।

In effetti chi si era battezzato da poco era contento di ospitare le adunanze a casa propria esattamente quanto quelli che erano nella verità da più tempo.

जिनका अभी-अभी बपतिस्मा हुआ था वे सभाओं के लिए अपना घर देने को उतने ही उत्सुक थे जितना कि वे भाई-बहन जो लंबे समय से सच्चाई में थे।

Per poter ospitare molteplici forme di vita animale, un pianeta deve avere continenti emersi e suolo fertile, come descritto in Genesi 1:9-12.

एक ग्रह पर तरह-तरह के जानवरों का बसेरा तभी हो सकता है, जब उस पर सूखी और उपजाऊ ज़मीन से बने महाद्वीप हों, जैसा कि उत्पत्ति 1:9-12 में समझाया गया है।

Questa donna e il marito decisero di ospitare Eliseo in una camera sulla terrazza della loro casa.

उसने और उसके पति ने, एलीशा को ठहरने के लिए अपने घर का ऊपरवाला कमरा दिया। बेऔलाद होने की वजह से वे दोनों बहुत दुःखी थे।

I miei genitori erano soliti ospitare sorveglianti viaggianti e beteliti provenienti da Svizzera e Francia, che ci raccontavano delle difficoltà che i fratelli stavano affrontando in Germania, a pochi chilometri da casa nostra.

मम्मी-पापा अकसर सफरी अध्यक्षों, साथ ही स्विट्ज़रलैंड और फ्रांस बेथेल के भाई-बहनों को घर बुलाते थे। वे लोग हमें बताते थे कि हमारे पड़ोसी देश जर्मनी में हमारे भाई किन-किन मुश्किलों से गुज़र रहे हैं।

Il CST-100 può ospitare equipaggi di sette persone, può restare in orbita attraccata ad una stazione fino a sette mesi ed è riutilizzabile fino a dieci missioni.

स्टारलाइनर सात लोगों तक के बड़े चालक दल को ले जाने में सक्षम है और दस मिशन तक की पुन: प्रयोज्यता के साथ सात महीनों तक कक्षा में रहने के लिए डिजाइन किया गया है।

Altri si unirono a lui nell’opera di testimonianza e nel 1966 costruirono una Sala del Regno che poteva ospitare 30 persone.

प्रचार के काम में दूसरों ने भी उसका साथ दिया और सन् 1966 में एक किंगडम हॉल बनाया गया जिसमें 30 लोग बैठ सकते थे।

Numerosi Testimoni locali si offrirono con gioia di ospitare i 338 delegati provenienti da 24 paesi.

इस मौके के लिए 24 देशों से 338 भाई-बहन आए। जॉर्जिया के कई साक्षियों ने उनके लिए अपने घर के साथ-साथ दिल के दरवाज़े भी खोल दिए।

Come si organizza ogni settimana per ospitare le adunanze per il servizio di campo?

उससे पूछिए: आप हर हफ्ते अपने घर पर रखी जानेवाली प्रचार की सभाओं के लिए कैसे तैयारी करते हैं?

Difatti una sola zecca può ospitare anche tre organismi diversi che causano malattie e può trasmetterle tutte con un solo morso.

दरअसल, एक अकेली किलनी में ही कम-से-कम तीन किस्म के रोगाणु होते हैं और बस एक बार काटने से एक व्यक्ति को तीन-तीन बीमारियाँ एक-साथ लग सकती हैं!

Se ritieni che il registrante stia utilizzando altri servizi Google per ospitare materiali che violano i tuoi copyright, fai riferimento ai moduli di rimozione online di Google per ulteriori informazioni su come richiedere la rimozione dei materiali associati alla violazione.

अगर आपको लगता है कि रजिस्ट्रेंट, ऐसी सामग्री को होस्ट करने के लिए अन्य Google सेवाओं का उपयोग कर रहा है, जो आपका कॉपीराइट उल्लंघन करती हैं, तो उल्लंघन करने वाली सामग्रियों को निकालने का अनुरोध करने का तरीका जानने के लिए कृपया Google के ऑनलाइन निकालने के फ़ॉर्म का संदर्भ लें.

Anthony Hambuch scrisse: “Gli agricoltori attrezzavano nei loro frutteti delle piccole aree per ospitare il pubblico sistemando numerosi tronchi dove ci si poteva sedere e seguire il programma”.

भाई एन्थनी हैमबुक ने लिखा: “किसान अपने फलों के बाग में एक-के-पीछे-एक लकड़ी के कई लट्ठे रखकर एक स्टेडियम तैयार कर लेते थे, ताकि उन पर बैठकर लोग कार्यक्रम का आनंद ले सकें।”

Il numero di nematodi che una persona può ospitare dipende dal numero delle uova o delle larve sviluppate che ha ingerito.

किसी व्यक्ति के पेट में कितने गोलकृमि कीड़े हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उसने अपने शरीर के अंदर कितने जीववाले अंडे या लारवा ले लिया है।

Potremmo offrirci di ospitare qualcuno anche se la nostra casa è modesta?

लेकिन क्या आप अपने यहाँ किसी को ठहरा सकते हैं, फिर चाहे आपका घर छोटा ही क्यों न हो?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ospitare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।