इतालवी में percorso का क्या मतलब है?

इतालवी में percorso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में percorso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में percorso शब्द का अर्थ पथ, पाथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

percorso शब्द का अर्थ

पथ

noun

Questa è la potenza del percorso di Abramo.

ये है अब्राहम-पथ की शक्ति।

पाथ

और उदाहरण देखें

Per cammino spirituale si può intendere un percorso di breve durata, finalizzato ad un obiettivo specifico, o tutta una vita.

एक आध्यात्मिक मार्ग को एक विशिष्ट लक्ष्य, या जीवन-काल की ओर निर्दिष्ट एक लघु अवधि का मार्ग माना जा सकता है।

Avevano già percorso un po’ di strada, e Gesù mandò avanti alcuni discepoli in un villaggio samaritano per trovare un posto in cui riposare.

थोड़ी दूर चलने पर यीशु ने कुछ चेलों को सामरिया देश के एक गाँव में यह पता लगाने भेजा कि उन्हें वहाँ आराम करने के लिए जगह मिल सकती है या नहीं।

A sud di Roma si può tuttora percorrere l’antica Via Appia, che l’apostolo Paolo stesso percorse per arrivare a Roma.

रोम के दक्षिण में आप पुराने अधियुस के मार्ग पर जा सकते हैं जिस मार्ग से स्वयं प्रेरित पौलुस ने रोम में प्रवेश किया था।

Un percorso meno difficoltoso richiederebbe un viaggio di 1.600 chilometri.

एक और रास्ता था जिस पर उन्हें ज़्यादा तकलीफ नहीं होती मगर वह 1,600 किलोमीटर लंबा सफर था।

Fai clic su un itinerario giornaliero per vedere l'elenco dei luoghi di interesse e il percorso suggerito con la relativa mappa.

'दिन की योजना' पर क्लिक करके आप मशहूर जगहों की सूची देख सकते हैं. इसके साथ ही, आपको उन जगहों के लिए 'यात्रा योजनाएं' और मैप भी दिखाई देंगे.

I territori si sono rimpiccioliti e vengono percorsi più spesso.

क्षेत्र छोटे हो गए हैं और उस में अधिक बारंबारता से कार्य किया जाता है।

11 Il sorvegliante del servizio si incontrerà con il fratello responsabile dei territori per disporre che vengano lavorati i territori percorsi di rado.

११ क्षेत्र नियुक्त करनेवाले भाई से सेवा ओवरसियर को मिलने की ज़रूरत पड़ेगी ताकि ऐसे क्षेत्रों में काम करने के प्रबंध करें जिन्हें नियमित रूप से पूरा नहीं किया जाता।

Possiamo trovare con facilità numeri telefonici, indirizzi e percorsi per arrivare alla destinazione scelta.

थोड़ी खोजबीन करके हम किसी खास जगह जाने के लिए फोन नंबर, पते और अलग-अलग रास्तों के बारे में जानकारी हासिल कर सकते हैं।

Molti territori continuano a produrre anche se sono percorsi spesso.

अनेक क्षेत्रों में इज़ाफ़ा तब भी होता है जब इस में अक़सर कार्य किया जाता है।

La nube radioattiva si alzò nell’atmosfera e, trascinata dai venti, percorse centinaia di chilometri attraversando l’Ucraina, la Bielorussia, la Russia e la Polonia, nonché la Germania, l’Austria e la Svizzera.

रेडियोधर्मी बादल वायुमंडल में उठा और यूक्रेन, बेलोरशिया (अब बेलारूस), रूस, और पोलैंड, और साथ ही जर्मनी, ऑस्ट्रिया, और स्विट्ज़रलैंड से होकर गुज़रा।

Perché esercitarono forte fede in Geova, confidarono pienamente in lui e gli rimasero vicini nonostante gli incidenti di percorso.

क्योंकि उन्होंने यहोवा पर मज़बूत विश्वास रखा, उस पर निर्विवाद भरोसा रखा, और उन्नति में रुकावटों के बावजूद उससे लगे रहे।

Sottolineare il bisogno di essere pazienti, specialmente nei territori percorsi piuttosto spesso.

सहनशील होने की ज़रूरत पर ज़ोर दें, ख़ास तौर से ऐसे क्षेत्र में जिस में कार्य अक्सर किया जाता है।

Guidateli nel loro percorso (Vedi i paragrafi da 13 a 18)

उनका मार्गदर्शन कीजिए (पैराग्राफ 13-18 देखिए)

Aveva già percorso 1.200 chilometri da Godthåb fino alla zona di Upernavik.

वह पहले ही गोटहोब से यूपरनावीक क्षेत्र तक १,२०० किलोमीटर जलयात्रा कर चुका था।

Usando un termometro come indicatore, seguiamo il percorso che porta al prodotto finito.

थर्मोमीटर की मदद से आइए हम देखें कि स्टील को बनाने में क्या-क्या प्रक्रियाएँ शामिल हैं।

3 Giovanni percorse dunque tutta la regione intorno al Giordano predicando il battesimo in simbolo di pentimento per il perdono dei peccati,+ 4 proprio come è scritto nel libro delle parole del profeta Isaia: “Voce di uno che grida nel deserto: ‘Preparate la via di Geova!

3 इसलिए यूहन्ना, यरदन नदी के आस-पास के सभी इलाकों में जाकर प्रचार करने लगा कि लोगों को बपतिस्मा लेना होगा, जो इस बात की निशानी ठहरेगा कि उन्होंने अपने पापों का पश्चाताप किया है और वे माफी पाना चाहते हैं,+ 4 ठीक जैसा भविष्यवक्ता यशायाह की किताब में लिखा है, “सुनो!

Voglio dire, immaginate, qui in questa stanza, di essere improvvisamente immersi nell'oscurità, con il solo compito di trovare l'uscita, a volte nuotando attraverso questi ampi spazi, e altre volte strisciando sotto le sedie, seguendo un sottile fune che ci guida nel percorso, in attesa che i sistemi di supporto vitale vi procurino il vostro prossimo respiro.

मतलब, कल्पना कीजिये, इस कमरे में अगर आप अचानक से अँधेरे में डूब जाएं, बाहर निकलने के एक ही उद्देश्य के साथ, कभी इन बड़े स्थानो में से तैर निकलना, और कभी कुर्सियों की नीचे से रेंगते हुए निकलना, सिर्फ एक पतले से मार्गदर्शन की सहायता लिए, जीवन के सहायता यन्त्र के इंतज़ार में, कि वो अगली सांस का प्रबंध करेगा |

Percorsi centinaia di chilometri in bicicletta ed ebbi molte belle esperienze.

इस तरह, साइकिल से मैंने सैकड़ों किलोमीटर रास्ता तय किया और मुझे कई उम्दा अनुभव मिले।

Gli astronomi poterono constatare che il percorso apparente del sole, della luna e dei pianeti maggiori, visti dalla terra, era compreso in una zona larga 18°, che si estendeva per 9° da entrambe le parti dell’eclittica.

खगोल-विज्ञानी नोट कर पाए कि १८ डिग्री चौड़े क्षेत्र के अंदर ही, जो रविमार्ग के दोनों तरफ नौ-नौ डिग्री तक फैलता है, सूरज, चंद्रमा और मुख्य ग्रहों के पृथ्वी से नज़र आनेवाले प्रत्यक्ष पथ हैं। लेकिन, यह सा. यु.

La regina di Saba percorse circa 2.400 chilometri per udire la sapienza di Salomone

शीबा की रानी करीब 2,400 किलोमीटर की दूरी तय करके सुलैमान की बुद्धि-भरी बातें सुनने आयी

I percorsi ferroviari più vantaggiosi spesso erano interrotti da un ampio corso d’acqua o una profonda gola.

रेलगाड़ी के लिए जो रास्ता सबसे सुविधाजनक था, उस रास्ते में अकसर बड़ी-बड़ी घाटियाँ या गहरी खाइयाँ पड़ती थीं।

Controllando le registrazioni meteorologiche, Leverrier scoprì che la perturbazione si era formata due giorni prima del disastro e aveva percorso l’Europa da nord-ovest a sud-est.

मौसम के रिकॉर्ड की जाँच करने पर उन्होंने पता लगाया कि दरअसल दुर्घटना के दो दिन पहले ही इस तूफान की शुरूआत हो चुकी थी और इस तूफान ने पूरे यूरोप में उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व क्षेत्र को पार किया था।

In una di queste occasioni Giuseppe e Maria stavano tornando a Nazaret e avevano percorso un giorno di cammino da Gerusalemme quando si accorsero che il dodicenne Gesù non c’era.

उनमें से एक ऐसे अवसर पर, यूसुफ और मरियम नासरत को लौट रहे थे और यरूशलेम से एक दिन का फ़ासला तय कर चुके थे जब उन्हें पता चला कि १२-वर्षीय यीशु लापता था।

Nei territori percorsi spesso, prendendo nota degli assenti e tornando a visitarli si possono cercare i meritevoli in maniera più capillare.

जिस क्षेत्र में अकसर कार्य किया जाता है, वहाँ घर-पर-नहीं लोगों से भेंट करने के लिए वापस जाना हमारी मदद करेगा कि हम योग्य लोगों को ज़्यादा ध्यानपूर्वक ढूँढ सकें।

Quanta strada percorse Gesù durante il suo ministero terreno?

यीशु ने कितनी दूर-दूर तक जाकर प्रचार किया था?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में percorso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।