इतालवी में percorrere का क्या मतलब है?

इतालवी में percorrere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में percorrere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में percorrere शब्द का अर्थ मारना, हत्या करना, वध करना, मार डालना, कतल करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

percorrere शब्द का अर्थ

मारना

(beat)

हत्या करना

(kill)

वध करना

(kill)

मार डालना

(kill)

कतल करना

(kill)

और उदाहरण देखें

In altri luoghi ancora gli operai nel campo sono così numerosi che c’è poco territorio da percorrere.

और भी कुछ जगहों में क्षेत्र में इतने सारे कार्यकर्ताएं हैं कि पूर्ण करने के लिए बहुत कम क्षेत्र रहता है।

A sud di Roma si può tuttora percorrere l’antica Via Appia, che l’apostolo Paolo stesso percorse per arrivare a Roma.

रोम के दक्षिण में आप पुराने अधियुस के मार्ग पर जा सकते हैं जिस मार्ग से स्वयं प्रेरित पौलुस ने रोम में प्रवेश किया था।

Il nostro obiettivo principale era percorrere quanto più territorio possibile e distribuire agli interessati il maggior numero di pubblicazioni.

इसलिए हमारा मकसद था ज़्यादा-से-ज़्यादा इलाकों में प्रचार करना और दिलचस्पी दिखानेवालों को जितना हो सके उतना बाइबल साहित्य देना।

Per indicarvi la via da percorrere, di notte appariva con il fuoco e di giorno con una nuvola.

वह रात को आग से और दिन में बादल से तुम्हें दिखाता था कि तुम्हें किस रास्ते जाना है।

Shackleton e altri tre membri della sua spedizione ottennero diversi primati tra il dicembre 1908 e il febbraio 1909: furono i primi uomini a percorrere la Piattaforma di ghiaccio Ross, e i primi ad attraversare la catena dei Monti Transantartici (attraverso il ghiacciaio Beardmore).

शैक्लटन और उसके तीन सहयोगी दिसंबर 1908 से फ़रवरी 1909 के बीच कई अभियानों का हिस्सा रहे और वे रॉस आइस शेल्फ, ट्रांसांटार्कटिक पर्वतमाला (बरास्ता बियर्डमोर हिमनद) को पार करने और वाले दक्षिण ध्रुवीय पठार पर पहुँचने वाले पहले मनुष्य बने।

Possono percorrere grandi distanze librandosi in aria senza nemmeno battere le ali.

वे अपने पंख फड़फड़ाए बिना भी काफ़ी दूरी तक उड़ सकते हैं।

Se ci sembra difficile percorrere il territorio di frequente, può non essere sempre colpa delle persone.

ज़रूरी नहीं कि प्रचार में हम जिन लोगों से मिलते हैं उन्हीं की वजह से हमें क्षेत्र में बार-बार काम करना मुश्किल लगता हो।

Presta attenzione alla strada maestra, alla via che dovrai percorrere.

राजमार्ग को ध्यान से देख, उस रास्ते को जहाँ से तुझे जाना है।

Per essere certi di compiere il nostro ministero in maniera ordinata e dignitosa vorremo predicare esclusivamente nel territorio che ci è stato assegnato, a meno che non siano stati presi precisi accordi con il comitato di servizio di un’altra congregazione per aiutare a percorrere il loro territorio. — Confronta 2 Corinti 10:13-15.

जब तक कि क्षेत्र में मदद के लिए दूसरी कलीसिया की सर्विस कमीटी द्वारा कोई खास प्रबंध नहीं किया जाता, हम अच्छे इंतज़ाम और सभ्यता से प्रचार करने के लिए अपने ही नियुक्त क्षेत्र में काम करेंगे।—२ कुरिन्थियों १०:१३-१५ से तुलना कीजिए।

Nel percorrere un territorio lavorato spesso, potreste voler scegliere un argomento diverso da quello suggerito dal Ministero del Regno.

ऐसे क्षेत्र में कार्य करते समय जहाँ बारबार कार्य कर चुके हैं, आप एक ऐसे अन्य विषय को चुन सकते हैं जो हमारी राज्य सेवा में नहीं बतायी गयी है।

3 “‘A suo tempo presi il vostro antenato Abraamo+ dall’altra parte del Fiume* e gli feci percorrere tutto il paese di Cànaan, e resi numerosa la sua discendenza.

3 फिर मैं तुम्हारे पुरखा अब्राहम+ को महानदी* के उस पार से ले आया और उसे पूरे कनान देश का दौरा करवाया। मैंने उसके वंश को बढ़ाया। + मेरी आशीष से वह इसहाक का पिता बना।

14 A questo punto l’angelo di Geova disse a Filippo di percorrere la strada che portava da Gerusalemme a Gaza.

14 इसके बाद, यहोवा का स्वर्गदूत फिलिप्पुस को हिदायत देता है कि वह उस रास्ते पर जाए जो यरूशलेम से गाज़ा जाता है।

(Giobbe 1:7) Tuttavia, se il Diavolo fosse stato veramente una spia al servizio di Dio, perché avrebbe dovuto spiegargli che veniva dal “percorrere la terra”?

(अय्यूब 1:7) लेकिन सोचिए, अगर शैतान वाकई में परमेश्वर का जासूस होता, तो उसे परमेश्वर को यह क्यों बताने की ज़रूरत पड़ती कि वह “पृथ्वी पर इधर-उधर घूमते-फिरते” आ रहा है?

“Sono decisa a rimanere sulla via che Geova vuole farmi percorrere”, spiega.

वह बताती है, “मैंने ठान लिया है कि यहोवा मुझे जिस राह पर ले जाना चाहता है, मैं उसी पर चलती रहूँगी।

Quando devono percorrere strade affollate sono prese dal terrore al pensiero di cadere o di essere aggredite da malviventi.

भीड़-भाड़वाली सड़कों से गुज़रते वक्त भी, उन्हें इस बात का डर हमेशा सताता है कि कहीं उन्हें चोट न लग जाए या चोर-उचक्के कहीं उन्हें लूट न लें।

Dobbiamo mantenere aperta e in buono stato la “strada” che gli altri possono percorrere per ottenere il nostro perdono.

अगर हम नम्र होंगे तो दूसरों के लिए हमसे माफी माँगना आसान होगा और हमारे लिए उन्हें माफ करना भी आसान होगा।

+ 12 Li guidasti di giorno con una colonna di nuvola e di notte con una colonna di fuoco per illuminare loro la via da percorrere.

+ 12 दिन के वक्त तूने बादल के खंभे से उन्हें राह दिखायी और रात को आग के खंभे की रौशनी से उन्हें रास्ता दिखाया।

Il viaggio dura quasi tutta la giornata, poiché bisogna percorrere una ventina di chilometri in salita su terreno accidentato.

इस यात्रा में लगभग पूरा दिन लग जाता है, क्योंकि यह कठिन भूप्रदेश में से करीब १९ किलोमीटर की चढ़ाई है।

Per raggiungere questo villaggio da Nazaret, bisognava percorrere circa 130 chilometri tra le colline attraversando la Samaria.

नासरत से उस बेतलेहेम तक पहुँचने के लिए मुसाफिरों को सामरिया से होते हुए करीब 130 किलोमीटर का पहाड़ी रास्ता तय करना पड़ता।

Folle di persone si accalcano lungo le rive del Tamigi tra Putney e Mortlake per assistere alla gara. Gli equipaggi, ciascuno composto da otto canottieri, devono percorrere circa 7 chilometri in meno di 20 minuti.

पटनी से लेकर मोर्टलेक तक, थेम्स के किनारों पर भीड़-की-भीड़ जमा हो जाती है और जब हर नाव में बैठा आठ नाविकों का दल, 20 मिनट से कम समय के अंदर 7 किलोमीटर की दूरी तय करता है, तो भीड़ चिल्ला-चिल्लाकर उनका हौसला बढ़ाती है।

Prendere una strada diretta vorrebbe dire percorrere circa 800 chilometri in un terreno arido e inospitale.

सीधे रास्ते पर निकलने से उन्हें तपते रेगिस्तान के इलाके से 800 किलोमीटर की दूरी तय करनी पड़ती।

Per servire i quasi 3.000 Testimoni attivi dovevamo percorrere l’intero paese, visitando le nove circoscrizioni esistenti.

इस काम के तहत हमें पूरे देश में फैले नौ सर्किटों का दौरा करना था, जहाँ 3,000 प्रचारक थे।

9 Visitate regolarmente le persone del vostro itinerario: Potete percorrere il vostro itinerario delle riviste in qualsiasi orario risulti pratico: la mattina dei giorni feriali, nel tardo pomeriggio, nelle prime ore della sera o nel fine settimana dopo aver terminato l’opera di casa in casa.

९ मैगज़ीन रूट में नियमित रूप से लोगों से मिलिए: आप किसी भी व्यावहारिक समय पर अपने मैगज़ीन रूट में लोगों को पत्रिका देने जा सकते हैं, जैसे हफ्ते में सुबह के वक्त, देर दोपहर को, जल्दी शाम को या फिर शनिवार-रविवार को घर-घर की सेवकाई के बाद।

Le congregazioni vorranno percorrere quanto più territorio è possibile per distribuire l’invito.

मंडलियों को अपने पूरे इलाके में परचा बाँटने की कोशिश करनी चाहिए।

di Sabato In territori come quello della Giudea le restrizioni legate alla legge sul Sabato rendevano difficile percorrere lunghe distanze e trasportare pesi; inoltre le porte della città rimanevano chiuse di Sabato.

सब्त के दिन: सब्त के नियम की वजह से यहूदिया जैसे इलाकों में कई पाबंदियाँ थीं, इसलिए एक व्यक्ति के लिए लंबा सफर करना या बोझ उठाना मुश्किल हो सकता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में percorrere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

percorrere से संबंधित शब्द

इतालवी में peraltro का क्या मतलब है?

इतालवी में percentuale का क्या मतलब है?