इतालवी में permanenza का क्या मतलब है?

इतालवी में permanenza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में permanenza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में permanenza शब्द का अर्थ स्थायित्व, ठहरना, रहना, अवधि, स्थिरता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

permanenza शब्द का अर्थ

स्थायित्व

(permanency)

ठहरना

(visit)

रहना

(stay)

अवधि

स्थिरता

(constancy)

और उदाहरण देखें

Molti che erano diventati credenti erano venuti da luoghi lontani e non avevano provviste sufficienti per prolungare la loro permanenza a Gerusalemme.

विश्वासी बननेवाले कई लोग दूर-दराज़ इलाकों से यरूशलेम आए हुए थे।

Che gioia fu visitare la sede mondiale dei testimoni di Geova a Brooklyn durante la nostra permanenza negli Stati Uniti per l’assemblea!

अधिवेशन के लिए जब हम अमरीका में थे, तो हमारी खुशी का ठिकाना न रहा जब ब्रुकलिन में यहोवा के साक्षियों के हैडक्वॉर्टर देखने का भी हमें मौका मिला!

Gesù sapeva perfettamente che dopo la sua permanenza sulla terra sarebbe tornato in cielo.

यीशु को पूरी उम्मीद थी कि धरती पर अपनी सेवा पूरी करने के बाद वह स्वर्ग लौट जाएगा।

Durante i tre anni circa della sua permanenza, egli pronunciò ogni giorno discorsi in un’aula scolastica e diede testimonianza di casa in casa. — Atti 19:8-10; 20:20, 21, 31.

वह हर दिन एक पाठशाला के सभागृह में प्रवचन देते थे और उनके क़रीब तीन साल के वास के दौरान उन्होंने घर-घर जाकर प्रचार किया।—प्रेरितों के काम १९:८-१०; २०:२०, २१, ३१.

Per certi studenti e per certi tipi di informazione, questi due aspetti del fumetto, la sua natura visiva e la sua permanenza, lo rendono uno strumento educativo incredibilmente potente.

तो कुछ छात्रों के लिए और कुछ प्रकार की जानकारी, कॉमिक्स माध्यम के इन दो पहलुओं, इसकी दृश्य प्रकृति और इसकी स्थायित्व, इसे एक बहुत ही शक्तिशाली शैक्षणिक उपकरण बनाता है .

Era anche una bella opportunità per stringere nuove amicizie tra le folle di ebrei e proseliti, sia durante il viaggio che durante la permanenza a Gerusalemme.

साथ ही वे यरूशलेम आने-जानेवाले यहूदियों और यहूदी धर्म अपनानेवालों में नए दोस्त बनाने के मौकों का भी मज़ा लेते थे।

(9) Durante la permanenza in albergo i genitori devono sempre controllare i propri figli, anche quando si trovano in ascensore, in piscina, nella hall, nella palestra, e così via.

(9) माता-पिताओं को चाहिए कि वे होटल में अपने बच्चों पर हर वक्त नज़र रखें, फिर चाहे वे लिफ्ट, स्विमिंग पूल, गलियारे, कसरत करने की जगह या कहीं और जाएँ।

7 I membri della congregazione cristiana di Filippi volevano molto bene a Paolo e gli mandarono degli aiuti materiali durante la sua permanenza a Tessalonica.

7 फिलिप्पी की कलीसिया के मसीही भाई-बहन, पौलुस को बहुत प्यार करते थे इसलिए जब वह थिस्सलुनीके में ठहरा था, तो उन्होंने उसकी ज़रूरतें पूरी करने के लिए उसे कुछ चीज़ें भेजीं।

Durante la sua permanenza sulla terra, Gesù scelse i primi di quelli che ne sarebbero divenuti membri.

पृथ्वी पर अपने जीवन के दौरान यीशु ने उस कलीसिया के पहले भावी सदस्यों को चुना। मगर सा.

(Levitico 12:6-8) D’altra parte è possibile che questi doni preziosi siano tornati utili per sostenere le spese della famiglia di Gesù durante la permanenza in Egitto. — Matteo 2:13-15.

(लैव्यव्यवस्था 12:6-8) लेकिन, ये कीमती तोहफे शायद उस समय काम आए होंगे, जब यीशु का परिवार हेरोदेस से बचने के लिए कुछ समय मिस्र में था।—मत्ती 2:13-15.

Un prossimo articolo tratterà come la tua permanenza all’estero può avere successo.

आनेवाले अंक का लेख बताएगा कि आप विदेश में रहकर कैसे कामयाब हो सकते हैं।

Gli esploratori ebbero il cibo necessario per il resto della loro permanenza.

और आगे ऐसा हुआ कि जब तक ये नाविक वहाँ थे, तब तक इन्हें खाने-पीने के लाले नहीं पड़े।

25 All’inizio della loro permanenza lì non temettero* Geova.

25 जब वे लोग वहाँ बसे तो शुरू में वे यहोवा का डर नहीं मानते थे।

Durante la mia permanenza ebbi la gioia di visitare la sede mondiale dei testimoni di Geova, situata lì vicino, a Brooklyn.

जिस दौरान मैं वहाँ था, तो मुझे पास ही ब्रुकलिन न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के विश्व मुख्यालय जाने का आनन्द मिला!

Durante la vostra permanenza, seguite i consigli che questo articolo rivolge a chi vive in una zona dove la malaria è endemica.

जब आप उस देश में हों, तो इस लेख में दी उन बातों को ध्यान में रखिए, जो ऐसे देशों के लोगों के लिए दी गयी हैं, जहाँ मलेरिया होना आम है।

La ragione è semplice: i CFC hanno un tempo di permanenza nell’atmosfera intorno a questo valore e quindi continuerebbero a diffondere nella stratosfera dal ‘serbatoio’ troposferico per molto tempo dopo la cessazione delle emissioni”. — Novembre 1989, pagina 28.

कारण सरल है: यह मिश्रण उतने समय तक वायुमंडल में रहता है और उत्सर्जनों के बन्द होने के काफ़ी समय बाद भी क्षोभमण्डलीय भंडार से समतापमण्डल में फैलना जारी रखेगा।”

Cinque persone che studiavano con noi si battezzarono durante la nostra permanenza lì e altre 11 accettarono la verità in seguito.

हमने जिनके साथ स्टडी की उनमें से पाँच का बपतिस्मा तो हमारे रहते ही हो गया, बाद में और ११ लोग सच्चाई में आ गए।

Si rendeva conto che Geova l’aveva protetto durante la sua permanenza a Gat e che se si era salvato era grazie al suo aiuto.

दाऊद को एहसास था कि गत में यहोवा ने ही उसकी हिफाज़त की और उसकी मदद की बदौलत ही उसकी जान बची थी।

Durante il viaggio e la sua permanenza in Inghilterra continuò a tradurre la Bibbia.

उसने इंग्लैंड की यात्रा के दौरान और वहाँ रहते समय बाइबल की बाकी किताबों का अनुवाद करना जारी रखा।

Secondo quanto afferma Giuseppe Flavio, comunque, Agrippa durante la sua permanenza a Roma intervenne a favore degli ebrei e ne tutelò gli interessi.

फ्लेवियस जोसीफस का कहना है कि अग्रिप्पा, रोम में रहते वक्त भी यहूदियों का हिमायती था और उनका नुमाइंदा बनकर उनकी तरफ से बोलता था।

La serie Tom & Jerry entrò in produzione con Lo spuntino di mezzanotte nel 1941, e Hanna e Barbera raramente diressero qualcosa di diverso dai cartoni della serie durante la loro permanenza alla MGM.

1941 में द मिडनाइट स्नैक्स के साथ टॉम एंड जेरी का निर्माण शुरू हो गया और हैन्ना तथा बारबरा ने MGM में कार्यकाल के दौरान अपने बिल्ली और चूहे के कार्टूनों के अलावा शायद ही किसी और का निर्देशन किया हो।

Così Marta si dà da fare per preparare un pasto elaborato e curare molti altri particolari che potranno rendere più piacevole e confortevole la permanenza di Gesù.

इसलिए मार्था एक विस्तृत भोजन तैयार करने और यीशु के ठहराव को ज़्यादा सुखद और आरामदेह बनाने के लिए कई अन्य तफ़सिलों पर ध्यान देने में व्यस्त हो जाती है।

Secondo l’opinione diffusa che la nostra permanenza sulla terra sia temporanea, la morte dovrebbe essere l’anticamera della felicità in un altro mondo.

आम लोगों का कहना है कि इंसान तो इस पृथ्वी पर चंद दिनों का मेहमान है। इसका मतलब है कि मौत ही एक रास्ता है जिससे इंसान के लिए खूबसूरत नयी ज़िंदगी का दरवाज़ा खुलता है।

Dopo oltre un anno di permanenza a Ravensbrück fui presa da un grande scoraggiamento.

रावन्सब्रूक में एक साल काटने के बाद मैं बहुत ज़्यादा निराश हो गयी थी।

È possibile che l’apostolo fosse stato a casa loro nel corso della sua prima permanenza a Listra, nel 47-48 E.V.

सामान्य युग ४७/४८ के करीब, लुस्त्रा में पहली बार ठहरते वक्त शायद प्रेरित उनके घर भेंट करने गया हो।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में permanenza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।