इतालवी में soggiorno का क्या मतलब है?

इतालवी में soggiorno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में soggiorno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में soggiorno शब्द का अर्थ बैठकख़ाना, बैठक का कमरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

soggiorno शब्द का अर्थ

बैठकख़ाना

noun

बैठक का कमरा

noun (Stanza di una casa privata, che viene utilizzata pe attività sociali o per il tempo libero.)

और उदाहरण देखें

13 La filiale vi invierà informazioni sul paese che vi saranno utili per prendere una decisione, ma non è in condizione di fornirvi lettere di invito o di ottenere per voi permessi di soggiorno, visti o altra documentazione legale, né di trovarvi alloggio.

13 शाखा दफ्तर आपको ऐसी जानकारी दे सकता है जो फैसले लेने में मददगार साबित हो, लेकिन वह आपको ऐसे कानूनी कागज़ात या दूसरे दस्तावेज़ नहीं दे पाएगा, ना ही आपको वहाँ रहने के लिए जगह ढूँढ़ने में मदद दे पाएगा।

Per pronunciare un discorso nella Sala del Regno ci vuole più volume che nel soggiorno di una nuova persona interessata.

एक नए दिलचस्पी दिखानेवाले व्यक्ति की बैठक में बात करने से ज़्यादा ऊँची आवाज राज्यगृह में भाषण देने के लिए ज़रूरी है।

Nel giro di pochi minuti il soggiorno si riempì di gente: erano parenti e amici dei padroni di casa.

हमने देखा कि थोड़ी ही देर में उनका घर पूरी तरह रिश्तेदारों और दोस्तों से भर गया!

Per agevolare la ricerca di hotel, Google mette in evidenza gli hotel in cui hai già soggiornato o che hai già prenotato per un soggiorno imminente.

होटल खोजने में आपकी मदद करने के लिए, हम उन होटलों को हाइलाइट करते हैं जिनमें आप पहले ठहर चुके हैं या जिन्हें आपने आगे ठहरने के लिए बुक किया है.

Purtroppo Ruth non riuscì a farsi rinnovare il permesso di soggiorno e fu costretta a lasciare la Turchia.

अफसोस कि रूथ को इस्तांबुल में रहने का दोबारा पर्मिट नहीं मिला और उसे मजबूरन तुर्की छोड़ना पड़ा।

Durante i nostri primi soggiorni in Messico, Mailyn diceva che se l’animaletto non le avesse mangiato il viso non saremmo state lontane dal suo papà e da sua sorella.

शुरूआत में जब हम मेक्सिको में रहने जाते थे तो माइलीन मुझसे कहती, अगर उस छोटे-से कीड़े ने मेरा चेहरा न खाया होता, तो हम इस तरह पापा और दीदी से दूर नहीं होते, है ना?

Vi soggiornò infatti in altre due occasioni negli anni sessanta.

यह १९३० के दशक में दो भागों में प्रकाशित हुई थी।

Inoltre papà disse loro di guardare le finestre del soggiorno prima di entrare nell’edificio.

डैडी ने उनको यह भी बता रखा था कि वे हमारे घर में घुसने से पहले बैठक के कमरे की खिड़की पर एक नज़र डाल लिया करें।

Ci accomodammo in soggiorno e prendemmo un tè.

हम दोनों लिविंग रूम में बैठे चाय पी रहे थे।

Norma Adriana pulisce il soggiorno, due camere da letto, il cortile e la strada.

नोरमा आड्रीआना सामने का कमरा, दो बेडरूम, आँगन और घर के सामनेवाली सड़क साफ करती है।

Stupinigi era usata, normalmente, come palazzina di caccia, ed era luogo di brevi soggiorni, normalmente una o due notti al massimo.

सबसे छोटे को एक अस्थायी आश्रय के रूप में निर्मित किया गया था, आमतौर पर केवल एक या दो रात इस्तेमाल किए जाने के लिए।

Non andammo in chiesa, ma un ministro congregazionalista celebrò una semplice cerimonia nel soggiorno della casa dei miei genitori.

हम गिरजे नहीं गये—मेरे माता-पिता के घर की बैठक में हमने एक पादरी की मौजूदगी में छोटी-सी रस्म पूरी की।

Studenti meno abbienti, spesso famiglie con un solo genitore, studenti che sono stati senzatetto, detenuti o senza permesso di soggiorno, o coloro che hanno fatto abuso di sostanze o con traumi di natura violenta o sessuale.

कम-आय वाले छात्र, अक्सर एकल माता-पिता के घरानों वाले बेघर हो चुके, कैद में रहने वाले या शायद बिना दस्तावेज वाले छात्र, या वे लोग जिन्होंने मादक द्रव्यों का सेवन किया हो या हिंसक या यौन आघात का शिकार हुआ हो।

(Atti 7:23, 29) È possibile che durante il suo soggiorno in quella regione abbia sentito parlare delle prove subite da Giobbe, che viveva nel vicino paese di Uz.

(प्रेषि. 7:23, 29) उस दौरान उसने शायद अय्यूब पर आयी परीक्षाओं के बारे में सुना हो, जो पास ही के ऊज़ देश में रहता था।

❏ Soggiorno e altre stanze: Riordinare.

❏सामने का कमरा और दूसरे कमरे: चीज़ें सही जगह पर रखिए।

Solo soggiorno concentrarsi su Doug.

बस डौग पर ध्यान केन्द्रित रहते हैं.

Fino a quel momento si erano riuniti nel soggiorno di una casetta di foglie e non avevano fondi per costruire una Sala del Regno.

वे एक छोटे घास-फूस के घर की बैठक में मिलते रहे थे, लेकिन उनके पास राज्यगृह बनाने के लिए कोई साधन नहीं थे।

Rekkit arriva nel soggiorno inseguendo i due cani.

शालिनी दोनों विवाहों में भाग लेने के लिए घर लौट आती है।

Nel soggiorno dei morti dove vai, non c’è più né lavoro, né pensiero, né scienza, né saggezza”.

अधोलोक में जहां तू जानेवाला है, न काम न युक्ति न ज्ञान और न बुद्धि है।”

Poco tempo dopo il suo lavoro attira l'attenzione dell'arcivescovo di Pittsburgh che le commissiona due copie di dipinti del Correggio che si trovano a Parma, in Italia e le anticipa una somma di denaro sufficiente per coprire le spese di viaggio e parte del soggiorno.

इसके फौरन बाद, पिट्सबर्ग के आर्कबिशप को उनका काम पसंद आया और उन्होंने उन्हें पर्मा, इटली, में कोर्रेग्गियो के चित्रों की दो प्रतियां पेंट करने के लिए कमीशन किया और उनकी यात्रा और उनके रहने के खर्च के लिए काफी पैसे भी दिए।

Affinché molti credenti appena battezzati che venivano da luoghi lontani potessero prolungare il loro soggiorno a Gerusalemme e apprendere di più riguardo al provvedimento di Dio per la salvezza mediante Cristo, “tutti quelli che divennero credenti erano insieme, avendo ogni cosa in comune, e vendevano i loro possedimenti e proprietà e ne distribuivano il ricavato a tutti, secondo che ognuno ne aveva bisogno”. — Atti 2:43-47; 4:32-37.

ताकि दूर देशों के कई बपतिस्मा पाए हुए विश्वासियों को यरूशलेम में उनका वास बढ़ा सके और यीशु के द्वारा परमेश्वर का, उद्धार के प्रबन्ध के बारें में ज़्यादा सीख सके, “और वे सब विश्वास करनेवाले इकट्ठे रहते थे, और उन की सब वस्तुएं साझे की थी। और वे अपनी अपनी सम्पत्ति और सामान बेच बेचकर जैसी जिस की आवश्यकता होती थी बांट दिया करते थे।”—प्रेरित २:४३-४७; ४:३२-३७.

Geova udì la nostra supplica perché ci diede il coraggio di riunirci ogni sera in soggiorno, dove papà trascorreva la serata guardando la televisione.

यहोवा ने हमारा निवेदन सुना क्योंकि उसने हमें साहस दिया कि हम हर शाम बैठक में इकट्ठे हों, जहाँ पिताजी हर रात टॆलिविज़न देखा करते थे।

Un capofamiglia degli Stati Uniti dice: “Sia che studiamo nel soggiorno o nella veranda, cerchiamo di sederci abbastanza vicini invece che sparpagliati.

अमरीका में परिवार का एक मुखिया कहता है: “हम अध्ययन चाहे कमरे में करें या बरांडे में, हम किसी बड़े कमरे में फैलकर बैठने के बजाय एक-दूसरे के क़रीब बैठने की कोशिश करते हैं।

Andammo all’ufficio immigrazione e in pochi minuti ricevetti un permesso di soggiorno quinquennale.

हम आप्रवास अधिकारियों के पास गए, और कुछ ही मिनटों में मुझे पाँच साल का परमिट मिल गया।

A Vetrego soggiornò dal 1935 al 1946 Gino Piva.

लचीलापन 1939-1941 के दौरान लूफ़्टवाफे़ की ताकत थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में soggiorno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।