इतालवी में pianificazione का क्या मतलब है?

इतालवी में pianificazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pianificazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pianificazione शब्द का अर्थ योजना बनाना, आयोजन, सूक्ष्मअर्थशास्त्र योजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pianificazione शब्द का अर्थ

योजना बनाना

noun

quando si possono fare pianificazioni a lungo termine,

तब आप दूरगामी योजनायें बना सकते हैं,

आयोजन

noun (previsione dei tempi giusti per compiere un'attività)

सूक्ष्मअर्थशास्त्र योजना

noun

और उदाहरण देखें

Ad esempio, un'app di modifica di video può modificare i tuoi video e caricarli sul tuo canale YouTube, oppure un'app di pianificazione eventi può creare un evento su Google Calendar.

मिसाल के लिए, आपकी इजाज़त मिलने पर कोई फ़िल्म संपादन ऐप्लिकेशन आपके वीडियो में बदलाव कर सकता है और उसे आपके YouTube चैनल पर अपलोड कर सकता है या इवेंट की योजना बनाने वाला कोई ऐप्लिकेशन आपके 'Google कैलेंडर' पर इवेंट बना सकता है.

“La pianificazione familiare potrebbe apportare maggiori benefici a un numero di persone maggiore e a costi minori di qualsiasi altra ‘tecnologia’ attualmente disponibile. . . .

“परिवार नियोजन, आज मानवजाति को उपलब्ध किसी भी अन्य एकल ‘टैक्नोलॉजी’ से बढ़कर, कम खर्च पर ज़्यादा व्यक्तियों को ज़्यादा लाभ पहुँचा सकता है। . . .

È vero, risparmiare energia può richiedere più impegno e pianificazione, ma ne vale la pena.

माना कि ऊर्जा बचाने के लिए काफी सोचना पड़ता है और चौकस रहना पड़ता है, पर इसके ढेरों फायदे हैं।

C’è molta diffidenza verso le pillole anticoncezionali, e l’aborto è il principale strumento di pianificazione familiare.

संतति-निरोध गोलियों के बारे में जनता अति चिन्तित है, और गर्भपात परिवार नियोजन का मुख्य तरीक़ा है।

Lavoreremo senza tregua per convincere i governi dell'importanza del ruolo degli operatori nella pianificazione sanitaria.

और हम लगातार सरकारों को मजबूर करेंगे वे सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को स्वास्थ्य सेवा योजना का आधार बनाएँ।

La progettazione e l'uso del controllo delle nascite prende il nome di pianificazione familiare.

जन्म नियंत्रण की योजना, प्रावधान और उपयोग को परिवार नियोजन कहा जाता है।

A parte le difficoltà di ordine economico, un motivo importante per pensare alla pianificazione familiare è la salute della madre e dei figli.

आर्थिक समस्याओं के अलावा, परिवार नियोजन पर विचार करने का एक प्रमुख कारण है, माँ और उसके बच्चों का स्वास्थ्य।

PER vivere con meno occorre un’attenta pianificazione.

कम पैसों में गुज़ारा करने के लिए सोच-समझकर योजना बनानी पड़ती है।

Penso siamo tutti d'accordo che una pianificazione ponderata non sia punto di forza di molti dei minori che conosciamo.

मुझे लगता है हम सब उस सोची समझी लम्बी चलने वाली योजनापर सहमत है जो बहुत से किशोरों की ताकत नही है जैसा की हम जानतें है

Dati di questo tipo sottolineano l’urgenza di un’efficace pianificazione urbanistica e gestione della crescita.

इस तरह के आँकड़े शहरी आयोजना और विकास के प्रबंध की आवश्यकता को रेखांकित करते हैं।

Il progetto Global Health 2035 sostiene che il costo totale sarebbe pari a 70 miliardi di dollari aggiuntivi su base annuale di cui 1 miliardo andrebbe stanziato solo per la pianificazione familiare.

वैश्विक स्वास्थ्य 2035 के अनुसार इस पर प्रति वर्ष कुल 70 बिलियन डॉलर का अतिरिक्त ख़र्च होगा, और इस बढ़ोतरी में से 1 बिलियन डॉलर केवल परिवार नियोजन के लिए आबंटित किए जाएँगे।

Il fatto è che la mancanza di un’opportuna pianificazione può avere effetti devastanti, come nel caso di uragani o altri disastri naturali.

हरगिज़ नहीं! सच तो यह है कि अगर हम योजना नहीं बनाएँगे, तो इसका अंजाम बहुत ही भयानक हो सकता है, खासकर तब जब तूफान या कोई और कुदरती आफत अपना कहर ढाती है।

Mesi di precisa pianificazione ripagano, e il sito è occupato, prima dell'arrivo della polizia!

महीनों तक बनाई गई कुशल योजना का फल आखिरकार मिल ही गया, और पुलिस के आने से पहले ही जगह को घेर लिया गया है.

Pianificazione familiare: Una questione di portata mondiale 3-9

परिवार नियोजन—एक विश्वव्यापी समस्या ३-९

Sedici anni più tardi, nel 1994, stavolta al Cairo, 179 governi riconobbero come diritti umani fondamentali quelli riproduttivi, e adottarono una serie di risoluzioni tese a garantire l'accesso universale a un'intera gamma di servizi per la salute riproduttiva, compresa la pianificazione familiare.

सोलह साल बाद, 1994 में, काहिरा में, 179 सरकारों ने प्रजनन अधिकारों को बुनियादी मानव अधिकार के रूप में अपनाया और परिवार नियोजन सहित, जनन स्वास्थ्य सेवाओं की पूरी श्रेणी तक सार्वभौमिक पहुँच का प्रावधान सुनिश्चित करने के लिए प्रस्ताव पारित किए गए।

Una migliore pianificazione degli investimenti può inoltre aiutare ad evitare di relegare le infrastrutture a tecnologie inefficienti e meno “verdi”.

बेहतर निवेश आयोजना से आधारिक संरचना को अनुपयोगी और कम 'हरित' प्रौद्योगिकियों में फँसाने से बचने में भी मदद मिल सकती है।

E stiamo operando con un deficit di pianificazione urbana complessivo.

हम बड़े पैमाने पर शहरी योजना में न्यूनता के साथ कार्य कर रहे हैं।

I vari accordi inerenti ai diritti umani chiedono alla maggior parte dei governi di fornire metodi per la pianificazione familiare e servizi di informazione sulla contraccezione.

मानवाधिकार समझौते अधिकांश सरकारों द्वारा परिवार नियोजन तथा गर्भनिरोधकों पर जानकारी तथा सेवाओं को प्रदान करना आवश्यक करते हैं।

Le coppie, perciò, possono fare scelte diverse in relazione alla pianificazione familiare.

अतः दंपति उचित रूप से परिवार नियोजन के बारे में विभिन्न चुनाव कर सकते हैं।

Perchè da un punto di vista della pianificazione, il degrado economico crea degrado ambientale, il quale crea degrado sociale.

चूंकि प्रत्यक्ष योजना से, आर्थिक गिरावट उत्पन्न होती है और आर्थिक गिरावट से पर्यावरण में गिरावट उत्पन्न होती है, जिससे सामाजिक गिरावट आती है।

Spetta a ciascuna coppia decidere se e quando adottare appropriati metodi di pianificazione familiare.

हर दंपति को तय करना है कि वे परिवार नियोजन के उचित तरीके इस्तेमाल करेंगे या नहीं और यदि करेंगे तो कब करेंगे।

Tutta la pianificazione e la preparazione riguardo al trasporto e alla messa in funzione dei missili venne eseguita con la massima riservatezza e solo pochi conoscevano l'esatta natura della missione.

सारी योजना और मिसाइलों का परिवहन और उनकी तैनाती अत्यंत गोपनीयता के साथ पूरी की गयी, सिर्फ कुछ लोगों को इस अभियान की वास्तविक प्रकृति के बारे में बताया गया।

Tuttavia, data la vittoria tedesca nella guerra franco-prussiana, il governo giapponese prese anche i prussiani come modello per il loro esercito e assunsero due consiglieri tedeschi (il maggiore Jackob Meckel, sostituito nel 1888 da von Wildenbrück, e il capitano von Blankenbourg) per addestrare lo staff generale giapponese dal 1886 all'aprile 1890: l'ufficio generale dello staff dell'esercito imperiale, basato sul Generalstab prussiano, venne costituito direttamente dall'imperatore nel 1878 e gli venne dato un ampio potere sulla pianificazione e la strategia militare.

लेकिन फ़्रांसिसी जर्मन युद्ध में उत्तर जर्मन परिसंघ के जीत के बाद, जापानी सरकार ने प्रशियाई सेना को भी अपनी सेना का आधार बनाया, और दो जर्मन सैन्य सलाहकारों को लिया (मेजर याकोब मेकेल, 1888 में फॉन विल्डेनब्रुक और फॉन ब्लांकेनबॉर्ग से बदले गए), जिन्होंने जापानी सामान्य स्टाफ़ को १८८६ से अप्रैल १८९० तक प्रशिक्षित किया: शाही जापानी सेना सामान्य स्टाफ़ कार्यालय, को सम्राट के अधीन १८७८ स्थापित किया गया और सैन्य योजनाओं और रणनीति की शक्ति दी गई।

Dare priorità agli investimenti, ad una buona pianificazione e progettazione può migliorare in modo consistente l’impatto delle infrastrutture nuove e moderne sulla crescita e la creazione dei posti di lavoro e, allo stesso tempo, generare profitto anche da risorse scarse.

निवेशों को प्राथमिकता देना, अच्छी आयोजना, और सुदृढ़ परियोजना प्रारूप से विकास और नौकरियों के सृजन पर नए और आधुनिकीकृत आधारिक संरचना के प्रभाव में उल्लेखनीय वृद्धि हो सकती है और साथ ही दुर्लभ संसाधनों से मिलनेवाले लाभों में वृद्धि हो सकती है।

Perché nella società in cui vivono è quello che ci si aspetta da loro, perché avendo molti figli è più probabile che qualcuno di loro sopravviva e perché forse non sanno niente della pianificazione familiare o non hanno i mezzi per attuarla.

क्योंकि उनका समाज उनसे इसकी अपेक्षा करता है, क्योंकि बहुत बच्चों का होना इस बात की सम्भावना बढ़ाता है कि कुछ तो जीवित बचेंगे, और क्योंकि वे शायद परिवार नियोजन सेवाओं के विषय में न जानती हों या उन तक उनकी पहुँच न हो।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pianificazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।