इतालवी में piazza का क्या मतलब है?

इतालवी में piazza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में piazza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में piazza शब्द का अर्थ वर्ग, चौक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

piazza शब्द का अर्थ

वर्ग

noun (Area aperta della città che include a volte gli edifici circostanti.)

I nobili protestanti furono giustiziati nella piazza del mercato di Praga.

प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोगों को प्राग के बीच बाज़ार में मौत के घाट उतार दिया गया।

चौक

noun (spazio pubblico di raccolta racchiuso all'interno di un centro abitato)

Il giorno dopo ho tenuto un raduno in piazza

फिर अगले दिन, मैंने मुख्य चौक पर एक मीटिंग की

और उदाहरण देखें

Chiesa del Crocifisso, piazza Monumento.

कास्त्रो के चर्च, चिलोए द्वीप।

“I testimoni di Geova hanno il diritto costituzionale non solo di credere e di adorare il loro Dio”, disse nell’arringa conclusiva, “ma anche di diffondere la loro fede di porta in porta, nelle piazze e per le strade, anche con la distribuzione gratuita della loro letteratura, se lo desiderano”.

“यहोवा के साक्षियों को न केवल अपने परमेश्वर में विश्वास करने और उसकी उपासना करने का,” उसने अपनी समाप्ति टिप्पणी में कहा, “परन्तु दर-दर जाकर, चौराहों पर, और सड़कों पर अपना धर्म फैलाने, और यदि उनकी इच्छा हो तो अपना साहित्य भी मुफ़्त वितरित करने का संवैधानिक अधिकार है।”

c’è un leone nella piazza!”

वैसे ही विश्वासयोग्य दूत अपने मालिक को ताज़गी पहुँचाता है।

Parlando di Gerusalemme, la Bibbia dice che si sarebbe ‘riempita di ragazzi e ragazze che avrebbero giocato nelle sue pubbliche piazze’. — Zaccaria 8:5.

बाइबल कहती है कि यरूशलेम के “चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे” रहते थे।—जकर्याह 8:5.

Il profeta Zaccaria parlò di ‘pubbliche piazze della città piene di ragazzi e ragazze che giocavano’.

भविष्यवक्ता जकर्याह ने “नगर के चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे” होने की बात की।

Nella stagione 2003-2004 I fatti vostri viene dunque sostituito da Piazza Grande.

२००३-२००४ में इसके विभिन्न अवयवों को रिंग में अपने-अपने स्थान पर स्थापित किया जाना आरम्भ हुआ।

nelle strade e nelle piazze

उसकी तलाश में गली-कूचे, चौराहे,

Dopo che la chiesa si era proclamata vincitrice del dibattito, copie del Talmud erano state bruciate in gran numero nelle pubbliche piazze.

चर्च द्वारा बहस में अपनी विजय की घोषणा करने के बाद बड़ी मात्रा में तलमूद की प्रतियाँ सरे-आम जलाई गईं।

Quando sono tutti radunati ‘nella pubblica piazza che è davanti alla Porta delle Acque’, il sacerdote Esdra legge il libro della Legge di Mosè mentre Neemia e i leviti la spiegano.

जब सभी इस्राएली “जलफाटक के साम्हने के चौक में” जमा होते हैं, तब याजक एज्रा लोगों को मूसा की कानून-व्यवस्था पढ़कर सुनाता है और नहेमायाह और लेवी, लोगों को व्यवस्था के बारे में समझाते हैं।

Una pubblica piazza per Atene

अथेने का चौक

Cogliete le occasioni che si presentano, e continuate con sapienza a far sentire la buona notizia nelle strade e nelle pubbliche piazze, così da recare benedizioni a chi ascolta e onore a Geova. — Prov.

अवसर का तुरन्त लाभ उठाएं और विवेक के साथ, सुननेवालों को आशीर्वाद और यहोवा के आदर के लिए, आपकी आवाज़ सड़कों और चौकों पर सुसमाचार प्रकट करें।—नीति.

Agricoltori che seminano, donne che preparano il pane, bambini che giocano nella piazza del mercato, pescatori che ritirano le reti, pastori che cercano la pecora smarrita: queste erano cose che gli ascoltatori avevano visto molte volte.

खेत में बीज बोते किसान, रोटी बनाने की तैयारी करती स्त्रियाँ, बाज़ार में खेलते बच्चे, जाल खींचते मछुआरे, खोयी हुई भेड़ों को ढूँढ़ते चरवाहे—ये ऐसे नज़ारे थे जो उसके सुननेवालों ने बहुत बार देखे थे।

14 Da parte loro, in quest’anno 1996, i servitori di Geova godono di abbondante pace nel loro paese restaurato, com’è descritto nella terza dichiarazione di Geova: “Geova degli eserciti ha detto questo: ‘Vecchi e vecchie sederanno ancora nelle pubbliche piazze di Gerusalemme, ciascuno pure col suo bastone in mano a causa dell’abbondanza dei suoi giorni.

१४ दूसरी ओर, इस वर्ष १९९६ में, यहोवा के लोग अपने पुनःस्थापित देश में शान्ति का आनन्द बहुतायत में लेते हैं, जैसे यहोवा की तीसरी उद्घोषणा में वर्णित है: “सेनाओं का यहोवा यों कहता है, यरूशलेम के चौकों में फिर बूढ़े और बूढ़ियां बहुत आयु की होने के कारण, अपने अपने हाथ में लाठी लिए हुए बैठा करेंगी।

la verità* ha inciampato nella piazza

क्योंकि शहर के चौक पर सच्चाई* दम तोड़ रही है

Loro dissero: “No, passeremo la notte nella piazza”.

मगर उन्होंने कहा, “नहीं, हम शहर के चौक में ही रात बिता लेंगे।”

Per anni, ogni domenica sera, dopo l’adunanza andammo nella piazza del municipio dove c’era un angolo riservato agli oratori pubblici: lì davamo il nostro sostegno ascoltando uno dei discorsi su disco del fratello Rutherford, della durata di un’ora, offrendo volantini e contattando tutti quelli che mostravano interesse.

सालों तक, सभा के बाद हर रविवार शाम को हम नगर-भवन चौराहे को जाते जहाँ जन वक्ताओं के लिए एक स्थान है और भाई रदरफर्ड के घंटे-भर के भाषणों में से एक को सुनने, और पर्चियाँ देने तथा दिलचस्पी दिखानेवाले किसी भी व्यक्ति से संपर्क करने के द्वारा समर्थन देते।

La piazza è piena di templi.

पूरा बाज़ार मंदिरों से भरा पड़ा है।

E le stesse pubbliche piazze della città si riempiranno di ragazzi e ragazze che giocheranno nelle sue pubbliche piazze’”. — Zaccaria 8:4, 5.

और नगर के चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे रहेंगे।”—जकर्याह ८:४, ५.

Quella mattina, seduto nella piazza, stava chiedendo silenziosamente aiuto in preghiera.

जिस सुबह राल्फ उससे मिला, तब वह मन-ही-मन मदद के लिए प्रार्थना कर रहा था।

Parlava loro nelle case, nelle piazze, nei luoghi di mercato e in aperta campagna.

वह लोगों से उनके घरों में, चौराहों पर, बाज़ारों में और खुले मैदानों में बात करता था।

Percorsero la piazza principale con disinvoltura ed eleganza.

वे बड़ी शान से बाज़ारों के बीचों-बीच होते हुए गुज़रे।

Era sera, e me ne stavo tranquillamente seduto al tavolo di un caffè nella piazza di Karies quando vennero il prete e il sindaco del paese e si misero a sedere di fronte a me.

शाम का समय था, मैं कारीस गाँव के चौराहे पर एक कॉफ़ी हाऊस की टेबल के पास चुपचाप बैठा था। तब स्थानीय पादरी और मेयर आए और मेरे सामने बैठ गए।

Piazza di Torrhen e'appena a quaranta leghe da qui.

Torrhen स्क्वायर यहां से 40 लीग मुश्किल से है ।

Salvador Toscano, nel suo libro intitolato Cuauhtemoc, ce la descrive: “La grande piazza del tempio principale occupava il centro dell’isola e Cortés aggiunge ‘che non esistono parole per descrivere il suo splendore e la sua incomparabilità, essendo così grande che entro i suoi confini si sarebbero potute costruire abitazioni per 500 persone.

अपनी पुस्तक कोटिमॉक में सॉलवडॉर टॉस्कॉनों हमारे लिए इसका वर्णन करता है: “प्रमुख मन्दिर की बड़ी चौक द्वीप का मध्य भाग ले लिया और कॉरटेस आगे कहता है, ‘कि ऐसी कोई मानवीय भाषा नहीं जो इसकी शान और अनोखापन का वर्णन कर सकती है, इतना बड़ा है कि उसके अन्दर ५०० लोगों के लिए निवासस्थान बनाया जा सकता है।

Ci fu battaglia per piazza d'onore.

एक उत्साही लड़ाई अधिनायकवाद की पराजय में हुआ।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में piazza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

piazza से संबंधित शब्द

इतालवी में guardare का क्या मतलब है?

इतालवी में largo का क्या मतलब है?

इतालवी में letto का क्या मतलब है?