इतालवी में piede का क्या मतलब है?

इतालवी में piede शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में piede का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में piede शब्द का अर्थ पैर, पाँव, पांव, फुट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

piede शब्द का अर्थ

पैर

noun (La parte del corpo umano situata alla fine della caviglia, che serve a mantenersi in piedi e a camminare.)

Mi si è addormentato il piede destro.

मेरा दाहिना पैर सो गया है।

पाँव

noun (La parte del corpo umano situata alla fine della caviglia, che serve a mantenersi in piedi e a camminare.)

Quale lezione impariamo dal fatto che Gesù lavò i piedi agli apostoli?

यीशु ने अपने प्रेषितों के पाँव धोए, इससे हम क्या सबक सीखते हैं?

पांव

noun

Era coperto di fango dalla testa ai piedi.

वह सर से पांव तक कीचड़ में लतपत था।

फुट

noun (unità di misura della lunghezza)

और उदाहरण देखें

Quando fu che l’apostasia cominciò a prendere piede?

धर्मत्याग गंभीर रूप से कब विकसित होने लगा?

Dalla pianta del piede fino alla testa non c’è in esso alcun punto sano”. — Isaia 1:5, 6.

नख से सिर तक कहीं भी कुछ आरोग्यता नहीं।”—यशायाह १:५, ६.

Un cristiano non sposato che sta pensando al matrimonio partirà con il piede giusto se seguirà la guida di Dio.

अगर एक अविवाहित मसीही, शादी के बारे में परमेश्वर की हिदायतों के मुताबिक काम करे, तो वह अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी की अच्छी शुरूआत कर सकता है।

Non c’è dunque da meravigliarsi se ha preso piede il concetto di tempo di qualità.

तब, इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि उच्च कोटि के समय का विचार समृद्ध हुआ है।

15 Il salmista scrisse: “La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”.

15 भजनहार ने लिखा: “तेरा वचन मेरे पांव के लिये दीपक, और मेरे मार्ग के लिये उजियाला है।”

“La tua parola è una lampada per il mio piede” (105)

“तेरा वचन मेरे पाँव के लिए एक दीपक है” (105)

14 “Il sacerdote prenderà quindi un po’ del sangue dell’offerta per la colpa e lo metterà sul lobo dell’orecchio destro di colui che si purifica, sul pollice della sua mano destra e sull’alluce del suo piede destro.

14 फिर याजक दोष-बलि के मेम्ने का थोड़ा-सा खून लेगा और शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा।

Come risultato gli organi vitali vengono danneggiati, la circolazione del sangue compromessa e in certi casi si può arrivare all’amputazione di un dito o dell’intero piede, a cecità e a malattie renali.

नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है।

* 45 E se il tuo piede ti porta a peccare,* taglialo.

+ 44 — 45 और अगर तेरा पैर तुझसे पाप करवाता है* तो उसे काट डाल।

Era la prima volta che mettevo piede in una Sala del Regno dopo diversi anni, e non potei far altro che piangere.

जब इतने सालों बाद मैंने किंगडम हॉल में कदम रखा, तो मेरी आँखें भर आयीं।

(Colossesi 1:15) Inoltre, Rivelazione 10:2 raffigura Gesù in una posizione di grande autorità, con “il piede destro sul mare, ma il sinistro sulla terra”.

(कुलुस्सियों १:१५) इसके अलावा, प्रकाशितवाक्य १०:२ यीशु को बड़े अधिकार के पद पर खड़ा हुआ चित्रित करता है, जिसका “दहिना पाँव समुद्र पर, और बायाँ पृथ्वी पर रखा” है।

Metti un piede davanti all'altro.

दूसरे के सामने एक पैर रखा.

(Rivelazione 2:15) Il settarismo stava prendendo piede.

(प्रकाशितवाक्य २:१५) सांप्रदायिकता बढ़ रही थी।

28 Metterà un po’ dell’olio che ha nel palmo della mano sul lobo dell’orecchio destro di colui che si purifica, sul pollice della sua mano destra e sull’alluce del suo piede destro, negli stessi punti in cui aveva messo il sangue dell’offerta per la colpa.

28 इसके बाद याजक उस तेल में से थोड़ा तेल लेकर शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा, जहाँ पहले उसने दोष-बलि के जानवर का खून लगाया था।

Ti faranno a pezzi prima che metta piede sulla terraferma.

आप टुकड़े करने के लिए काटा हो जाएगा से पहले वह ठोस जमीन पर पैर सेट ।

Con precisione quasi militaresca, afferrano un fascio di canne con un braccio e le tirano con forza da una parte per scoprirne il piede.

वे एकदम सही हिसाब से गन्नों को एक हाथ में पकड़कर उन्हें मज़बूती से एक तरफ थोड़ा झुका लेते हैं ताकि उनका निचला तला नज़र आये।

In unità di misura inglesi. 2,5 per 10 alla 16esima libbre per piede cubo.

इसकी कल्पना करना मुश्किल है| ठीक है, मैं इसे इंग्लिश यूनिट्स में पेश करता हूँ| 2.5 गुना 10 की शक्ति 16 पाउंड प्रति घना फुट |

non permette che il nostro piede inciampi.

हमारे कदमों को लड़खड़ाने* नहीं देता।

Dalla pianta del piede fino alla testa non c’è in esso alcun punto sano”. — Isaia 1:4-6.

नख से सिर तक कहीं भी कुछ आरोग्यता नहीं।”—यशायाह १:४-६.

L’antico salmista scrisse: “La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”.

प्राचीन भजनहारे ने लिखा: “तेरा वचन मेरे पाँव के लिए दीपक और मेरे मार्ग के लिए उजियाला है।”

Mi venne una brutta infezione al piede destro e nel 1962 dovettero amputarmelo.

मेरा दाहिना पैर बुरी तरह संक्रमित हो गया और १९६२ में उसे काटकर निकालना पड़ा।

(11) Quale tendenza positiva sta prendendo piede tra la comunità medica?

(11) चिकित्सा-क्षेत्र में कौन-सी नयी तकनीकों की खोज की जा रही है, जिनसे लोगों को फायदा होगा?

(Isaia 46:10) Perciò il salmista espresse la sua fiducia nella Parola di Geova dicendo: “La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”.

(यशायाह 46:10) इसलिए एक भजनहार ने यहोवा के वचन पर अपना भरोसा इस तरह ज़ाहिर किया: “तेरा वचन मेरे पांव के लिये दीपक, और मेरे मार्ग के लिये उजियाला है।”

Dopo che Geova aveva permesso a Satana di spazzare via tutti i beni di Giobbe, di uccidere i suoi figli e quindi di colpirlo “con foruncoli maligni dalla pianta del piede alla sommità del capo”, la moglie di Giobbe gli disse: “Mantieni ancora la tua integrità?

यहोवा द्वारा शैतान को यह अनुमति देने के बाद कि वह अय्यूब की सारी सम्पत्ति नाश कर दे, उसके बच्चों को मार डाले, और फिर उसे “पांव के तलवे से ले सिर की चोटी तक बड़े बड़े फोड़ों से पीड़ित” करे, अय्यूब की पत्नी ने उससे कहा: “क्या तू अब भी अपनी खराई पर बना है?

10 “Il paese del quale state per prendere possesso non è come il paese d’Egitto, dal quale usciste, dove seminavate e irrigavate con il piede,* come si fa con un orto.

10 तुम जिस देश पर कब्ज़ा करने जा रहे हो, वह मिस्र जैसा नहीं है जहाँ से तुम निकल आए हो। मिस्र में तुम्हें खेतों में बीज बोने के बाद कड़ी मेहनत से सिंचाई करनी पड़ती थी,* जैसे सब्ज़ियों के बाग की सिंचाई की जाती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में piede के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

piede से संबंधित शब्द

इतालवी में alzare का क्या मतलब है?